Téléchargez l'application
educalingo
argomentare

Signification de "argomentare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARGOMENTARE EN ITALIEN

ar · go · men · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGOMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Argomentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ARGOMENTARE EN ITALIEN

définition de argomentare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'argumentation dans le dictionnaire est de déduire, de sentir, de dériver au moyen d'arguments ou de signes extérieurs: à partir des lettres qu'il a écrites, il le peut. sa sensibilité; de ce que je vois vous pouvez. que vous avez récupéré. Une autre définition de l'argumentation est de démontrer avec des arguments, d'ajouter des arguments; raisonnement: il a argumenté subtilement, mais il ne m'a pas convaincu; a. ci-dessus, autour d'une question controversée. Arguant, c'est aussi travailler, être ingénieux, lutter.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ARGOMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io argomento
tu argomenti
egli argomenta
noi argomentiamo
voi argomentate
essi argomentano
Imperfetto
io argomentavo
tu argomentavi
egli argomentava
noi argomentavamo
voi argomentavate
essi argomentavano
Futuro semplice
io argomenterò
tu argomenterai
egli argomenterà
noi argomenteremo
voi argomenterete
essi argomenteranno
Passato remoto
io argomentai
tu argomentasti
egli argomentò
noi argomentammo
voi argomentaste
essi argomentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho argomentato
tu hai argomentato
egli ha argomentato
noi abbiamo argomentato
voi avete argomentato
essi hanno argomentato
Trapassato prossimo
io avevo argomentato
tu avevi argomentato
egli aveva argomentato
noi avevamo argomentato
voi avevate argomentato
essi avevano argomentato
Futuro anteriore
io avrò argomentato
tu avrai argomentato
egli avrà argomentato
noi avremo argomentato
voi avrete argomentato
essi avranno argomentato
Trapassato remoto
io ebbi argomentato
tu avesti argomentato
egli ebbe argomentato
noi avemmo argomentato
voi aveste argomentato
essi ebbero argomentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io argomenti
che tu argomenti
che egli argomenti
che noi argomentiamo
che voi argomentiate
che essi argomentino
Imperfetto
che io argomentassi
che tu argomentassi
che egli argomentasse
che noi argomentassimo
che voi argomentaste
che essi argomentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia argomentato
che tu abbia argomentato
che egli abbia argomentato
che noi abbiamo argomentato
che voi abbiate argomentato
che essi abbiano argomentato
Trapassato
che io avessi argomentato
che tu avessi argomentato
che egli avesse argomentato
che noi avessimo argomentato
che voi aveste argomentato
che essi avessero argomentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io argomenterei
tu argomenteresti
egli argomenterebbe
noi argomenteremmo
voi argomentereste
essi argomenterebbero
Passato
io avrei argomentato
tu avresti argomentato
egli avrebbe argomentato
noi avremmo argomentato
voi avreste argomentato
essi avrebbero argomentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
argomentare
infinito passato
aver argomentato
PARTICIPIO
participio presente
argomentante
participio passato
argomentato
GERUNDIO
gerundio presente
argomentando
gerundio passato
avendo argomentato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARGOMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARGOMENTARE

argiria · argirismo · argirite · argironeta · argirosi · argivo · argo · Argo · argolico · argomentabile · argomentativo · argomentatore · argomentazione · argomento · argon · argonauta · argot · arguire · arguire per induzione · argumentare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARGOMENTARE

agroalimentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare · vantare

Synonymes et antonymes de argomentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGOMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «argomentare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGOMENTARE»

argomentare · concludere · discutere · disputare · parlamentare · parlare · ragionare · trattare · significato · matematica · traduzione · negoziare · proprie · ragioni · argomentare · treccani · intr · argumentari · argumentum · argomento · argoménto · dedurre · ricavare · mezzo · argomenti · questo · sito · dedicato · argomentazione · esso · trova · materiale · utile · conoscere · approfondire · utilizzare · strumenti · elaborati · dalla · tradizione · dizionari · corriere · della · sera · avere · sogg · portando · sostegno · termine · arte · dell · liceo · scientifico · albert · einstein · elaborare · affermazione · giudizio · tesi · corredata · dunque · saper · modo · razionalmente · convincente · editori · laterza · leggere · scrivere · prendiamo · giornale · facciamone · palestra · scrittura · perché · imparare · bene · bisogna · prima · capire · come · funziona · testo · efficace · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · atuttascuola · cosa · argomentativo · testi · argomentativi · presentano · opinione · sostengono · argomentazioni · libro · lafeltrinelli · acquista · luca · serianni · offerta · trovi · prezzi · scontati · feltrinelli · ragione · adelino · cattani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de argomentare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARGOMENTARE

Découvrez la traduction de argomentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de argomentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argomentare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discutir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

argue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोगों का तर्क है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спорить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

argumentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তর্ক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discuter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhujah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

argumentieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

論じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

argue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாதிடுகின்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışmak
70 millions de locuteurs
it

italien

argomentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

argumentować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сперечатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

argumenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argumenteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argumentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argumentere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argomentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGOMENTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de argomentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argomentare».

Exemples d'utilisation du mot argomentare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARGOMENTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot argomentare.
1
Piergiorgio Odifreddi
Non è possibile argomentare a favore della storicità di un testo, sacro o profano che sia, sulla base di una sua supposta concordanza con fatti oggettivi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGOMENTARE»

Découvrez l'usage de argomentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argomentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
137 : Argomentare non vuol dire altro, che provare alcnna cosa dubbia con argomenti. Cavalcant. B. Retor. 524 : Adornisi il nostro argomentare ora con una, ora con un'altra spezie di argomentazioni. Tot». IaU. 3 , 267: Il filosofar non consiste ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Ragioni della razionalità
Dario Antiseri. 5. È PROPRIO VERO CHE L'"ARGOMENTARE" NON È DIVERSO NELLE SUE DIVERSE APPLICAZIONI? Uno degli argomenti teoricamente più impegnativi che Lom- bardini presenta nel suo scritto è quello concernente la sua ...
Dario Antiseri, 2005
3
Pro e contro: conversare e argomentare in italiano : livello ...
conversare e argomentare in italiano : livello intermedio : libro dello studente Pazit Barki, Pierangela Diadori. LA PAROLACCIA E DI DESTRA 0 DI SINISTRA? E vero che c'è molta indulgenza se il turpiloquio è utilizzato da comici progressisti, ...
Pazit Barki, Pierangela Diadori, 1997
4
Pratiche Filosofiche a Scuola
Argomentare. La scuola secondaria superiore, fra le sue finalità, pone la formazione di persone consapevoli, responsabili, rispettose delle differenze, dotate di capacità critiche, abituate a problematizzare, a sperimentare, a individuare ...
Simona Alberti, 2009
5
Della filosofia razionale
Ma siccome il raziocinare , l'indurre e il criticare sono specifiche maniere dell' argomentare ; così , a parlar più breve , può dirsi che la dialettica è arte d' argomentare secondo la sussistenza delle cose , e la sofistica arte d' argomentare secondo ...
Baldassare Labanca, 1868
6
Lezioni di logica e di metafisica
Dicesi Dilemma quella specie di argomentare , in cui il predicato di un subbielto si divide ne'suoi vari membri per mezzo di una proposizione disgiuntiva completa , e poscia si afferma del soggetto ciò , che si è affermato di ciascuna parte del ...
Angelo Marsella, 1859
7
Argomentare il plausibile e argomentare il reale: scoprire ...
La stesura del progetto e la necessaria rivisitazione critica dello stesso sono state premesse essenziali all'elaborazione del percorso didattico, la cui motivazione era quella di scoprire, attraverso la lettura di articoli e brani d'autore ...
Cosimo Pieracci, 2006
8
Dizionario portatile di fisica ...
Corollario I. Se 4. quantità sono proporli on ali , t? antecedents della prima ragione : all' antecedente delld seconda ; il conseguente della prima ragione al conseguente della feconda; il che chiamasi argomentare alternando. Esempio 1  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
L'accoglienza corrisponde al problema; la fecondità corrisponde all'argomento o all'argomentare; il dono corrisponde alla conclusione. L'accoglienza corrisponde al problema, perché come l'accoglienza è principio della fecondità, così il ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
10
Somma di tutta la filosofia di Aristotele
Aristóteles Lodovico Dolce. DljtLETTICjl mentatione,& argomentare : in cbedifferifiafar gomento e Ï argomentationc.Quante fono le ßiecie e parti degli argomenti.Qjuale ufo è délie forme di argomentare. Qjieüo , che fia ftllogifmo , & onde detto,e ...
Aristóteles, Lodovico Dolce, 1565

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGOMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argomentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atene, «liberalizzazioni» all'italiana - Il Manifesto
Il rapporto fra questo pesantissimo onere imposto e il «salvataggio» del paese, è difficile da argomentare, ma intanto si va avanti per la strada ... «il manifesto, juil 15»
2
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
... solo ciò per cui argomentare non ha senso o, dal lato opposto, ciò per cui argomentare equivale a dimostrare”. E ancora: “La ragionevolezza ... «Federalismi.it, juil 15»
3
Donald Trump, gaffe clamorosa: soldati nazisti sulla bandiera …
Nulla da argomentare. Ben fatto Trump!”. Morale: il tweet di Trump è stato subito cancellato. La colpa, come si è affrettato a chiarire un ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Forcieri-muscolai, il match continua: "Il dragaggio non c'entra con la …
... passaggi nelle commissioni consiliari e migliaia di parole per argomentare, spiegare, convincere. Questa volta è l'Autorità Portuale a parlare ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Pippo Russo: Fifa-Doyen, è guerra | Primapagina | Calciomercato.com
Ma soprattutto l'argomentare di Lucas e di Doyen si fa confuso laddove si specifica che il fondo non ha mai esercitato pressioni su club e ... «Calciomercato.com, juil 15»
6
Le norme devono essere fattibili - Superando.it
E che l'argomentare del GRIDS sia puro idealismo teorico, apprezzabilissimo sul piano dei concetti astratti, risulta dall'affermazione della ... «Superando.it, juil 15»
7
Svanisce improvvisamente ProxyHam. Sarà un caso? |The New …
Inutile argomentare dietrologie sulla sparizione di ProxyHam; ricordiamo invece per gli appassionati che ebbe un discreto successo il progetto ... «The New Blog Times, juil 15»
8
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno …
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno abortisce per piacere”? A prima vista l'argomentazione sembra avere una certa ... «Aleteia IT, juil 15»
9
Travolse bambino in bicicletta, condannato il tranviere
... di non poter argomentare fino a che punto della strada sarebbe stato esigibile l'obbligo di mettere il cartello temporaneo di divieto di sosta. «Corriere della Sera, juil 15»
10
DAPHNE' E IL SUO FOULARD PER L'AIDDA AD EXPO' 2015
... la possibilità di presenziare ad EXPO 2015, un'opportunità che dopo tanto argomentare non è riuscita ad offrire la pubblica amministrazione. «Liguria Notizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argomentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/argomentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR