Téléchargez l'application
educalingo
arlecchinata

Signification de "arlecchinata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARLECCHINATA EN ITALIEN

ar · lec · chi · na · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARLECCHINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arlecchinata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARLECCHINATA EN ITALIEN

définition de arlecchinata dans le dictionnaire italien

La définition de arlecchinata dans le dictionnaire est action, attitude, expression digne de Harlequin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARLECCHINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARLECCHINATA

aristotelismo · aritenoide · aritmetica · aritmeticamente · aritmetico · aritmia · aritmicamente · aritmico · aritmomanzia · arizotonico · arlecchinesco · arlecchino · arlotto · arm · arma · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARLECCHINATA

asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Synonymes et antonymes de arlecchinata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARLECCHINATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arlecchinata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARLECCHINATA»

arlecchinata · barzelletta · buffonata · buffoneria · burla · carnevalata · carnevale · farsa · pagliacciata · ridicolaggine · arlecchinata · treccani · arlecchino · fatto · detto · degno · quindi · scempiaggine · cosa · poco · seria · hoepli · parola · azione · atteggiamento · espressione · degni · dizionari · corriere · della · sera · lazzo · significato · termine · luciano · sangiorgi · eternamente · video · dailymotion · repubblica · serie · discorso · atti · tenga · forse · dalla · varieta · soggetto · leggerezza · ridevole · sconveniente · dall · indole · opera · manager · antonio · salieri · spumeggiante · scherzo · carnevalesco · colombina · promesso · cambio · anelli · contemporaneamente · brighella · mano · grillo · post · marzo · tweet · beppe · spara · anche · cartuccia · dissoluzione · dell · italia · evoca · ritorno · identità · stati · traduzione · dicios · traduzioni · harlequinade · miglior · gratuito · libero · popoli · lingue · tradizioni · hanno · più · alcuna · ragione · stare · insieme · ricorda · tanto · altra · frase ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arlecchinata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARLECCHINATA

Découvrez la traduction de arlecchinata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arlecchinata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arlecchinata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

arlecchinata
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arlecchinata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arlecchinata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arlecchinata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arlecchinata
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arlecchinata
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arlecchinata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arlecchinata
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arlecchinata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arlecchinata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arlecchinata
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arlecchinata
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arlecchinata
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arlecchinata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arlecchinata
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arlecchinata
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arlecchinata
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arlecchinata
70 millions de locuteurs
it

italien

arlecchinata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arlecchinata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arlecchinata
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arlecchinata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arlecchinata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arlecchinata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arlecchinata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arlecchinata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arlecchinata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARLECCHINATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arlecchinata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arlecchinata».

Exemples d'utilisation du mot arlecchinata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARLECCHINATA»

Découvrez l'usage de arlecchinata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arlecchinata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
L'arlecchinata io l'ho studiata in tutti i suoi più minuti particolari, ernie piaciuta, piaciuta da capo a fondo. Né veggo perchè voi l' abbiate a chiamare arlecchinata . Dov'è l' arlecchinata a portare un simulacro del Redentore del mondo, e il ...
2
Spettacolopoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
3
Il Trentino Alto Adige
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
4
Concorsopoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
5
Napoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
6
Usuropoli
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
7
Legopoli
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
8
Parma
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
9
Firenze
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
10
Reggio Calabria
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARLECCHINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arlecchinata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quei candidati di Renzi: così moralisti, così incandidabili
Nemmeno per l'ennesima arlecchinata, quella di Schettino che sale in cattedra e riceve applausi a scena aperta durante la presentazione del ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
Sclerosi multipla, migliaia di adesioni nella coperta più grande del …
TRISTE. Occupa oltre la metà della grande piazza Unità d'Italia: è la coperta più grande del mondo, una enorme arlecchinata che colora l'area ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
3
Sclerosi multipla: a Trieste coperta più grande del mondo
(ANSA) - TRIESTE, 20 GIU - Occupa metà di piazza Unità d'Italia: è la coperta più grande del mondo, enorme arlecchinata che colora l'area ... «ANSA.it, juin 15»
4
Della Soprintendenza e dei 'colpi all'occhio'
E se uno volesse fare un'arlecchinata, scegliendo teli multicolori? Non ci si stupirebbe se, a questo proposito, venisse emanata una nuova ... «Spoleto Online, mai 15»
5
Crespi, torna a splendere la ciminiera Messa in sicurezza, è alta …
Mi colpisce veramente in negativo vedere invece che a Crespi non ci sia un piano del colore e che il villagio stia diventando un'arlecchinata. «L'Eco di Bergamo, avril 15»
6
Amnistia e Indulto 2015, Carceri, Giustizia: news al 22 aprile 2015
In realtà non lo è stato quindi oggi è peggio del codice Rocco perché è un`arlecchinata in cui nessuno capisce più nulla, perché è sufficiente ... «ContattoNews.it, avril 15»
7
La terribile Savoy-mobile di Emanuele Filiberto
... Panda che il principe ha personalmente dipinto: un colore diverso per ogni cerchione, e la carrozzeria trasformata in un'Arlecchinata. «LiberoQuotidiano.it, avril 15»
8
L'AQUILA: REDI, ''RICOSTRUZIONE A META' SENZA …
Così, purtroppo, si rischia di fare un'arlecchinata”. L'esempio lampante di una ricostruzione dalla vita in su è proprio quello “della ricostruzione ... «Abruzzoweb.it, mars 15»
9
Piazzese: "Dalla città vecchia fuggirebbe pure il mio detective"
È diventata un'arlecchinata, nel senso peggiore del termine". È un fiore che non riesce a sbocciare il centro di Palermo? "È un fiore che è ... «La Repubblica, mars 15»
10
Trani 2015, forse oggi il nome del centrodestra. E si potrebbe …
... candidati sindaco ed almeno una quindicina di liste potrebbero generare un gran lenzuolo di carta e l'ennesima arlecchinata della politica. «Radiobombo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arlecchinata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arlecchinata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR