Téléchargez l'application
educalingo
buffonata

Signification de "buffonata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUFFONATA EN ITALIEN

buf · fo · na · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFFONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buffonata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFFONATA EN ITALIEN

définition de buffonata dans le dictionnaire italien

La définition de buffoon dans le dictionnaire est action, une expression bouffon.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFFONATA

balconata · bastonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFFONATA

buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffo · buffolo · buffonaggine · buffonare · buffone · buffone di corte · buffoneggiare · buffoneria · buffonescamente · buffonesco · buffonia paniculata · buffonia tenuifolia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFFONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Synonymes et antonymes de buffonata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUFFONATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buffonata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFONATA»

buffonata · arlecchinata · barzelletta · burla · carnevalata · carnevale · farsa · pagliacciata · buffonata · dizionari · corriere · della · sera · buffoneria · lazzo · sberleffo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · azione · espressione · buffone · manifestazione · priva · consistenza · serietà · questo · spettacolo · dicios · antic · buffoonery · miglior · gratuito · treccani · parole · basta · tempo · buffonate · estens · cosa · merita · seria · considerazione · questa · sapere · xviii · tipo · rappresentazione · popolare · testi · scarso · valore · letterario · predominava · figura · veniva · italian · reverso · meaning · also · buffo · buffet · example · conjugation · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · ogni · caso · gruppo · socialista · può · prestarsi · simile · event · socialist · group · cannot · lend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buffonata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUFFONATA

Découvrez la traduction de buffonata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buffonata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buffonata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蠢事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

payasadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tomfoolery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिल्लगी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дурачество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tolice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pitreries
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tingkah laku bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klamauk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ばかなまね
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멍텅구리 짓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tomfoolery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khờ khạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tomfoolery
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tomfoolery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maskaralık
70 millions de locuteurs
it

italien

buffonata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygłup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурощі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aiureală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppenkasterij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomfoolery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrestreker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buffonata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFFONATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de buffonata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buffonata».

Exemples d'utilisation du mot buffonata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFONATA»

Découvrez l'usage de buffonata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buffonata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Aggiunge anche che, oltretutto, se continuavamo così, a lasciare troppi spazi di contatto, la situazione rischiava di diventare una “buffonata”. Ora, prima di tutto non era una mia richiesta, bensì gli stavo solo offrendo un'opportunità che poteva  ...
Rossana Venturini, 2010
2
Le avventure di Héctor Belascoarán
Era una gran buffonata. Il mestiere del detective in Messico era una buffonata. Non poteva paragonarsi agli stereotipi in circolazione. Nessun modello poteva funzionare. Era una fottutissima buffonata, però se in sei mesi avevano tentato di  ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
242 243 BUON GRADO, MAL GRADO, eC. 244 BUSSOLO. CACADUBBI. 246. BUFFONATA. BEGANZE. de' magnani, carrozzieri, e simili, per Cerchio o pez%o di ferro, di cui si riveste l'interiore del mono delle ruote, quando la sala è di legno.
Prospero Viani, 1858
4
Novelle per un anno
svelto e animoso. Sissignore! Lotte, fatiche, speranze; e poi, tutt'a un tratto: eccolo qua, com'era ritornato... Ah, che buffonata! che buffonata!' Avrebbe voluto parlargli di tante cose, e non sapeva. Le domande gli s'affollavano alle labbra e gli ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Fausto e Anna
«Chiamala buffonata» disse Fausto cupo. «Perché,tu come la consideri?» «La considero qualcosa dipiù e di peggioche una semplice buffonata.La considero una cosaprofondamente offensiva per noi, che siamo credenti;e profondamente ...
Carlo Cassola, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Raccontasi una buffonata, comedo altri fatta. [Cam.] Borgh. Selv. Tert. 158. Quella specie di spettacoli é vietata, composta dalla letteratura profana consistente in buffonate e rappresentazioni sceniche. 2. [t.] Anche Cosa seria, se non è presa ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BUFFONATA: es. - Il suo discorso fu una buffonata - perchè non dire una cosa sciocca, insulsa, una fagiolata, una baggianata? BUGANZA, male ai piedi o alle mani per cagion del freddo; il Vocabolario ci registra solo pedignone.
Filippo Ugolini, 1855
8
Vocabolario milanese-italiano
Buffonata — Sguaja- taggine. BDFFOKNA Buffonna — Sguajata. BDFF0SI0N. Buffonaccio — Sgua- Jatacclo. BDFUL. Búfalo (Bos bubalus): specie di mammlfero dell1 ordliae» dei ruminant! e del genere bue. Fu introdotto datl'Asia in Europa ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Nuova antologia
La terza Buffonata che ha per titolo La disfatta dei magnani composta da Antonio Pancetti 1' anno 1862 , è un' evidente allegoria politica. Il personaggio principale è un tal Checco il quale Poveretto ! aveva un pecco : Volea farla da padrone ...
Francesco Protonotari, 1869
10
Il Duello in generale
maso una mera e nuda sfido, ossia una bravata od nna buffonata. Meno male però, imperocché sarà sempre più scusabile una buffonata, che non una colpevole as<* surdita, i.,; ..... .-.;, i. .• - h -i •• □□! '; Mollo più tardi (1528), forse invidiosi ...
Franc Lorenzini, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFFONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buffonata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beppe Grillo sulla Grecia "E' AVVENUTO UN COLPO DI STATO"!!!
Una buffonata, mi pare che L'UE (Germania in testa), si sia comprata la permanenza della Grecia nell'euro promettendo 80 miliardi di eruo di ... «We-News, juil 15»
2
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Quanto alla responsabilità è decisamente una buffonata chiamarla in causa nelle condizioni i cui i dissidenti si sono messi; se fossero stati veramente ... «InterNapoli.it, juil 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
Dopo la buffonata delle brigate Tsipras d'antan e la presenza politico-turistica nelle strade delle città elleniche in continua lotta per non ... «Rivista Italiani, juil 15»
4
RES PUBLICA - Dopo la Grecia l'euro trova un solido estimatore …
... al referendum greco solo una settimana fa, salvo poi dire ieri che "l'accordo è una buffonata" e sparare bordate contro il "kompagno" Tsipras. «Reuters Italia, juil 15»
5
Accordo Grecia: delusi o soddisfatti? 7 opinioni a confronto
Una buffonata. Mi pare che l'UE (Germania in testa) si sia 'comprata' la permanenza della Grecia nell'Euro promettendo 80 miliardi (che Renzi ... «ForexInfo.it, juil 15»
6
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Un colpo di stato», spara Grillo. Un fallimento completo che associa Renzi e la Ue, nelle parole del leghista Salvini: «Una buffonata, regaliamo ... «il Giornale, juil 15»
7
Grecia: accordo raggiunto, ma i problemi per Tsipras iniziano adesso
Lapidario anche il commento del leader della Lega, Matteo Salvini, secondo il quale l'accordo è “una buffonata”, e che serve solo a “regalare” ... «BeFan, juil 15»
8
Salvini: accordo buffonata, Italia non paghi. Grillo: strategia del …
Mentre il segretario della Lega Matteo Salvini parla di «accordo-buffonata» con 80 miliardi «regalati alla Grecia». E minaccia: «Renzi non si ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Atene, l'Italia si divide sull'accordo. «Una buffonata». «No, è un …
Una buffonata. È il primo commento ruvido di Matteo Salvini che aggiunge: «Mi pare che l'Ue (Germania in testa) si sia comprata la ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
10
Salvini: accordo Grecia? Mi pare una buffonata
Mi pare una buffonata. Regaliamo altri 80 mld e non ridiscutiamo niente dell'Europa e dei trattati". Il leader della Lega Matteo Salvini, su Twitter, ha commentato ... «La Prealpina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buffonata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buffonata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR