Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attonitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTONITAMENTE EN ITALIEN

at · to · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTONITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attonitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ATTONITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attonitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attonitamente dans le dictionnaire italien

La définition de astonished dans le dictionnaire est stupéfiante; avec une expression étonnée.

La definizione di attonitamente nel dizionario è in modo attonito; con espressione attonita.


Cliquez pour voir la définition originale de «attonitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTONITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTONITAMENTE

atto
atto notarile
atto terroristico
attofisica
attollere
attonare
attonimento
attonito
attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTONITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de attonitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTONITAMENTE»

attonitamente attonitamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo attonito significato dizionari repubblica mén espressione attonita grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso aworig sarebbe improp attonite senso stupidamente ctattonito plin encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo territorioscuola immagini

Traducteur en ligne avec la traduction de attonitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTONITAMENTE

Découvrez la traduction de attonitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attonitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attonitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

attonitamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attonitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attonitamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attonitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attonitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attonitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attonitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attonitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attonitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attonitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attonitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attonitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attonitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attonitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attonitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attonitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attonitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attonitamente
70 millions de locuteurs

italien

attonitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attonitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attonitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attonitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attonitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attonitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attonitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attonitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attonitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTONITAMENTE»

Le terme «attonitamente» est rarement utilisé et occupe la place 101.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attonitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attonitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attonitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTONITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attonitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attonitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attonitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTONITAMENTE»

Découvrez l'usage de attonitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attonitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... persino ne'sagri Tempj sermoneggia dal Pergamo alla divota adunanza. d' argomenti puramente metafisici , ansanando contro de' miscredenti , che per lo più non vi sono , e lasciando il popol digiuno , e attonitamente percosso dal suono e ...
2
Studi linguistici
Sia lodata mai sempre la tua volontà! Ma chi non torse lo sguardo inorridito dalla strage accanita che successe alla caduta del maestoso capitano? I suoi congiunti, riguardatisi attonitamente , si gettano furibondi a vendicare la morte del duce.
Bernardino Biondelli, 1856
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n artifizialmente занизит-те ахяидпашпхши ,assertivamente asseltatamente assolutamente llteggiatamente attillatamente attonitamente avvedulamente avvenentemente avvenevolmente avvertentemente avvisatamente lxaldanzosamente ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Lezione detta nello Studio fiorentino da Lorenzo Gaetano ...
E quando Essa è raffittita, esatta più densa pel Verno; come che con ciò'lo Spirito viene ad esseo pigiato, e premuto ; allora gli Uomini si ammalano per Catani, e per moltiffimi altri malori, emuojono attonitamente: e più ciò segue, quando il ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1722
5
Orazioni del molto R.P.M. F. Reginaldo Sgambati dell'Ordine ...
Mà n'hebbi pochi fogli ape-na-trascoi fi , che trouan'domi in vn vastooceano di marauig'lie , e di miracoli ingolfaro, eda 'vn'abisso di luce prodigiosa abbágliato fr 'à me'v stesso rimanendo attonitamente'z confirsq Or come ,' dissi, potrò ha~ net ...
Reginaldo Sgambati, Anton Giulio Brignole Sale, Alberto Vargas De Rossi, 1655
6
De l'historia Lauretana libri cinque ... dal Signore ...
Riempiutogli l'animo` d'vna diuina luce , e dolcezza, l'assicurò che sarebbe Vicario di C H R I S T O; e poscia ella subito da gli occhi de la- sua' attonitamente `si sottrasseiäîsanto spää uento, 8C horrore generòjn- vn momento in tuttolaflnimo, ...
Horatius Tursellinus, 1600
7
Classe II. Ordine II. Ipostenizzanti Vascolari-Cardiaci: 3 : ...
Ciò non toglie punto alla utilità somma dell'anatomia{patologica, ma fa vedere piuttosto che i prodotti patologici non deono attonitamente guardarsi come si fa da molti, ma deono anch'essi sottoporsi a ragionata analisi prima di trarne delle ...
8
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 2
... to.lo sbigottitmDopo alcuni minuti di silenzio,0rsola si preme con una mano la fronte,quasi volesse scacciarnele idee che pareano averla dolorosamente preoccupata , e disse a mio marito, che sempre stava rimiran'dola attonitamente: - Voi ...
‎1847
9
Sulla raccolta di canzoni serbiche
Sia lodata mai sempre la tua volontà! Ma chi non torse lo sguardo inorridito dalla strage accanita che successe alla caduta del maestoso capitano? I suoi congiunti , riguardatisi attonitamente, si gettano furibondi a vendicare la morte del duce.
Vuk S. Karadžić, Bernadin Biondelli, 1841
10
Lezione ... intorno alla cagione e alla natura della peste
E quando Essa- è raffittita , esatta più densa pel Vernó; come che con ciòlo Spirito viene ad'esser' p'igiaro, e premuto `; allora gli Uomini si ammalano per Catarri', e perñmoltissiini-altri 'malori, emuojono attonitamente: .e più ciò segno, ...
Lorenzo-Gaetano Fabbri, 1722

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTONITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attonitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novartis-Roche: com'è andata a finire?
I poveri cittadini, indifesi da politici che stanno pensando alle imminenti elezioni, soprattutto se sono pazienti, sono attonitamente preoccupati. «Il Fatto Quotidiano, mai 14»
2
Novartis-Roche: com'è andata a finire?
I poveri cittadini, indifesi da politici che stanno pensando alle imminenti elezioni, soprattutto se sono pazienti, sono attonitamente preoccupati. «Il Fatto Quotidiano, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attonitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attonitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z