Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attonimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTONIMENTO EN ITALIEN

at · to · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTONIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attonimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTONIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attonimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attonimento dans le dictionnaire italien

La définition d'admonestation dans le dictionnaire est stupéfiante, étonnement.

La definizione di attonimento nel dizionario è sbalordimento, stupefazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «attonimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTONIMENTO

atto
atto notarile
atto terroristico
attofisica
attollere
attonare
attonitamente
attonito
attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de attonimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTONIMENTO»

attonimento attonimento treccani attoniménto attonito restare sbalordimento rompere egli caduto pirandello destarsi riscuotersi dall grandi dizionari mén lett stupefazione traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica garzanti linguistica rimanere stupore sbigottimento termine essere incredulità meraviglia dicios astonishment miglior contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole sapere cosa scopri dizionarioitaliano italian amazement check spelling grammar translations over contengono lettere dentro sopra frasi controllare hallo rumeno psicologia delle scienze psicologiche ingl

Traducteur en ligne avec la traduction de attonimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTONIMENTO

Découvrez la traduction de attonimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attonimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attonimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

惊愕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astonishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्मय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstaunen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumun banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kinh ngạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியத்தோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs

italien

attonimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdziwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbauselse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attonimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTONIMENTO»

Le terme «attonimento» est très peu utilisé et occupe la place 87.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attonimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attonimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attonimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTONIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attonimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attonimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attonimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTONIMENTO»

Découvrez l'usage de attonimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attonimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattenimenti Spirituali: Per chi desidera d'avanzarsi nella ...
... fuoi fenfì diletto alcuno confefsò alla fine , d'haver trovato in tutti vanità , e afflizione di fpirito . Vidi in omnibus vaaitatem , <èt afftiflionem fpiritui . 1 L'AI- L' Allegrezza de' Giufli flà nella contentezza del cuore ; L'Allegrezza. :TR. ATTONIMENTO.
Alessandro Diotallevi, 1723
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ELIClNA, HELICINA, màucnvu, 'lift 5cbmdm, Star. nat. , da El: (hclix), attonimento. Genere di conchiglie, da Lamarck stabilito con una sola specie, che ha per carattere una conchiglia quasi globulosa ad apertura intiera sciniovale. ELIGITE  ...
‎1828
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Venuta la sera, il Verona, come urtato da quell'attonimento angoscioso, da quel cordoglio cupo, che minacciava di vanir nell'ebetismo, lo spinse fuori della camera mortuaria, lo forzò a recarsi dalla figlia, assicurandolo che sarebbe rimasto lui, ...
Luigi Pirandello
4
Dizionario della lingua italiana
Sosl. fem. Astinenza. Bari. Concord. Sali. Catil. 41. Col buono e savio ( gareggiava) di fatto e di virtù ; col temperato dell'onestà; coli' innocente dello attonimento. // lat. ha: cum innocente abstinentia certabat. (P) ATTENTAMENTE. Awerb.
5
Bollettino mensile di statistica dell' Istituto centrale di ...
ÒÒÒ c 167.729 195.000 215.000 Secondo attonimento c 14O. 833 165.000 170.000 170.000 I 157.083 160.000 210.000 210.000 I 174.479 200.000 205.000 235. ÒÒÒ c 199.250 242.000 235.000 c 171.108 194.150 204.150 i9oÌoóo c ...
Istituto centrale di statistica del regno d'Italia, 1978
6
Annuario statistico italiano
Vicenza Belluno Udine ...... Gorilla Roma (a) Tntto cuoio. (6) Sezione om 16x21, lunghezza m 4-7. Segue TAVOLI ABETE 2° Attonimento Bolzano-Bozen . . . . Vicenza Belluno Udine Gorizia Roma TAVOLE LARICE (tf) 1' Attonimento Torino  ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1964
7
Paolo Antonio Rolli. Il Paradiso perduto di Giovanni Milton
O Potentati, o Prencipi, o Guerrieri, 400 Ofior del Ciel già vostro ed or perduto; Se attonimento, come questo, eterni Spiriti abbatter può. Scelto qui forse Della battaglia appo l 'affanno avete Riposo alla virtude affaticata; Perchè agio forse d' un ...
John Milton, Laura Alcini, Paolo Rolli, 2008
8
Pirandello e la lingua: atti del XXX Convegno ...
D. Creazioni isolate senza evidenti modelli dialettali o letterari 29. attonimento m. "stupore" (1901, L'esclusa, TE 171, Salibra 377): rimaneva quasi in un attonimento d'ignota attesa; rimaneva attonita, quasi in un'ansia d'ignota attesa. LEI 2 ...
Enzo Lauretta, 1994
9
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
... anche nella novella L'ombrello si verifica il caso della ripresa del lessema in questione, il cui valore viene ribadito e meglio chiarito attraverso l'uso, anch'esso iterato, della variazione grammaticale attonito I attonimento. La sorte di Dinuccia,  ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, 2007
10
Gazzetta di Firenze
Maddisson , in data del 1- di bltembl'fl . . ,', Si preparano delle ponsiiiernbili spedizioni, aprattutto nello'Stato della Luigiana perdcileimrose dirette contro gli Stati di 8.11. il Re dispn'nu,_'c0l quale siamo attonimento in puoe,ed-e quetzo'tr'l' ctto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTONIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attonimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIVE: Parma-Empoli in diretta
AL VIA LA RIPRESA - L'intervallo è una via di mezzo tra incredulità e attonimento. Un goal a freddo, con la testa già negli spogliatoi, lascia solo ... «Goal.com, nov 14»
2
LIVE: Parma-Empoli in diretta
AL VIA LA RIPRESA - L'intervallo è una via di mezzo tra incredulità e attonimento. Un goal a freddo, con la testa già negli spogliatoi, lascia solo ... «Goal.com, nov 14»
3
Silvio Berlusconi a Cagliari per Cappellacci: "Farà la zona franca"
"Sono qui per Franco Cappellacci" ha esordito Berlusconi, che di fronte all'attonimento del pubblico ha proseguito: "lo chiamo Franco perché ... «Sardegna Oggi, févr 14»
4
Silvio Berlusconi a Cagliari per Cappellacci: "Farà la zona franca"
"Sono qui per Franco Cappellacci" ha esordito Berlusconi, che di fronte all'attonimento del pubblico ha proseguito: "lo chiamo Franco perché ... «Sardegna Oggi, févr 14»
5
Maurizio Donadoni rilegge un nostro classico: Pasolini
... essere quel vivere 'prima', quello stare ancora al di qua persino dell'attonimento, quella quasi ingenuità che precede un rompersi della terra, ... «Krapp's Last Post, avril 13»
6
Maurizio Donadoni rilegge un nostro classico: Pasolini
... essere quel vivere 'prima', quello stare ancora al di qua persino dell'attonimento, quella quasi ingenuità che precede un rompersi della terra, ... «Krapp's Last Post, avril 13»
7
Bilancio ok, ma Alfredo Grassi tuona: “Ci fanno rimpiangere Ciliberti”
... Cicogna, tra i pochi a far sentire la sua voce in consiglio in un clima di attonimento generale dell'opposizione, Partito Democratico in testa. «FoggiaToday, nov 12»
8
Bilancio ok, ma Alfredo Grassi tuona: “Ci fanno rimpiangere Ciliberti”
... Cicogna, tra i pochi a far sentire la sua voce in consiglio in un clima di attonimento generale dell'opposizione, Partito Democratico in testa. «FoggiaToday, nov 12»
9
Ti pago se mi scarichi
Non mi provoca attonimento ciò che si è inventato il gruppo: è in linea con la situazione di cui sopra e di cui parlavo a riguardo di Beck. «Il Fatto Quotidiano, sept 12»
10
Ti pago se mi scarichi
Non mi provoca attonimento ciò che si è inventato il gruppo: è in linea con la situazione di cui sopra e di cui parlavo a riguardo di Beck. «Il Fatto Quotidiano, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attonimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attonimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z