Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attossicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTOSSICARE EN ITALIEN

at · tos · si · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTOSSICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attossicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTOSSICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attossicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attossicare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'empoisonnement dans le dictionnaire est d'empoisonner, d'empoisonner: a. quelqu'un. Une autre définition de l'empoisonnement est d'être amer, de tourmenter: le remords empoisonne son existence. Empoisonner c'est aussi corrompre, gâter.

La prima definizione di attossicare nel dizionario è intossicare, avvelenare: a. qualcuno. Altra definizione di attossicare è amareggiare, tormentare: il rimorso gli attossicava l'esistenza. Attossicare è anche corrompere, guastare.


Cliquez pour voir la définition originale de «attossicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTOSSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTOSSICARE

attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo
attosecondo
attossicato
attossicatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTOSSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de attossicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTOSSICARE»

attossicare attossicare grandi dizionari attòssico attòssicano attossicànte attossicàto lett intossicare avvelenare qualcuno mettere spargere veleno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca attortigliare attorto attoso attragellire attrappare attrappire rattrappire tossico dare intridere cosa prendere tutti esempi orribile piovvono significato repubblica traduzione dicios traduzioni amargar contaminar miglior gratuito pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani attòssichi avevano tentato attossicarlo cospargere attossico attossichi amareggiare

Traducteur en ligne avec la traduction de attossicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTOSSICARE

Découvrez la traduction de attossicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attossicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attossicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

attossicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attossicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attossicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attossicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attossicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attossicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attossicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attossicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attossicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attossicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attossicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attossicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attossicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attossicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attossicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attossicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attossicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attossicare
70 millions de locuteurs

italien

attossicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attossicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attossicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attossicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attossicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attossicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attossicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attossicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attossicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTOSSICARE»

Le terme «attossicare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attossicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attossicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attossicare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTOSSICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attossicare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attossicare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attossicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTOSSICARE»

Découvrez l'usage de attossicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attossicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Che son d'crror con ignoranza attorto. §. II. Per Avvolto. Dani. Inf. a5. Poscia li pie dii'ietro, insieme attorti, Diventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Da Tosco, Veleno. Avvelenare,' Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ficère.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. i56.Chè son d'error con ignoranza attorto. $. II. Per Avvolto. Doni. Inf. i5. Poscia li pie dirietro, insieme attorti, Oiventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Uà Tosco, Veleno. Avvelenare, Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avvelenare, Attossicare, || figurat. Addolorare, Amareggiare. || Attoscare di odore, o Odore che attosca, dicesi degli odori gagliardi, e di checchessia che abbia grandissimo odore. P. pres. Attoscante. — pass. Attoscato. AtloM. add. Colui eh' è  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvelenare , Attossicare. § i. attoscare: figur. vale Addolorare, Tormentare, Amareggiare. V Inferno gli ATTOSCA . § a. attoscare di odore t e Odore che_ attosca: dicesi degli Odori gagliardi, e dì Checchessia che abbia grandissimo odore .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurate ond' esso è capace, e che sono avvertite ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario portatile della lingua italiana
P*r avvolto, unito insieme. Attoscare. Avvelenare, attossicare . §. Figurât, vale addolorare, fomentare, pmareggia- xe. §. Attoscare di odore , e odore che at- tosca , dicesi degli odor» gagliardi , e di checchessia che abbia grandissime odore .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Part. di Attossicare. Che auouica. Morel. Gentil. (A) Anomalies, At-tos-si-cà-re. [ AIL] Avveleriare. _, Altoscare, Tossicare , Inlossicare , sin. V. Avveleuare. (Da tossico veleno.) Lal. veneiiare, veneno inticcre. Gr. 'pap/.immun G. V'. 12. 83. 5.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurato 0nd' esso è capace, e che sono avvertite ...
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Attórra, attórrano. attortigmAre. v. att. AttorcigHare. ATTÖRTO. P. pass, di Attorcere. ATTOSCARE. v. att. Awelcnare, Atlossicars. Attosca, attbscano. ATTÓSO. add. Colui cho fa atK piacevoli e gra- ziosi. ATTOSSICAGIÓNE. s. f. Lo attossicare.
Pietro Fanfani, 1863
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Attossicare, ha sua etimologia da tossico, il qualeè una specie di veleno potentissimo dall'albero dello Tawus dai Latini, ed è pieno di amarezza talmente che ne fa avverlito chiunque ne sia attossicato. Si attossica poi con ogni materia che sia ...
‎1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attossicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attossicare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z