Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stagnata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAGNATA EN ITALIEN

sta · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stagnata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAGNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stagnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stagnata dans le dictionnaire italien

La définition de tin-plated dans le dictionnaire est stagnation, spec. effectué rapidement et à peu près.

La definizione di stagnata nel dizionario è azione di stagnare, spec. eseguita rapidamente e in modo approssimativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «stagnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
svergognata
svergognata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAGNATA

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Synonymes et antonymes de stagnata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGNATA»

stagnata stagnata hoepli parola gnà tecn azione stagnare spec eseguita rapidamente modo approssimativo stagnatìna wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form stagnato raccolta differenziata alluminio banda servizi riciclo dell molto vantaggioso metallo presente natura allo stato puro bensì ricavato termine processo estrazione ricrea storia delle scatolette inizia quando john hall bryan donkin adattano sistema conservazione vetro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ssica seminario contenitori risultati alcuni lavori della presentati alle aziende imballaggiconvegno sicurezza risparmio incontri parma angri hanno rivelato italpack

Traducteur en ligne avec la traduction de stagnata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGNATA

Découvrez la traduction de stagnata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stagnata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stagnata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalay
70 millions de locuteurs

italien

stagnata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασσίτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stagnata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGNATA»

Le terme «stagnata» est communément utilisé et occupe la place 41.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stagnata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stagnata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stagnata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stagnata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stagnata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stagnata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGNATA»

Découvrez l'usage de stagnata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stagnata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Per banda stagnata si intende generalmente un lamierino d'acciaio dolce, con spessore variabile tra 0,13 e 0,38 mm, ottenuto per laminazione a freddo e/o a caldo, ricoperto su entrambe le facce da strati di ossidi di stagno di spessore ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
La società dei rifiuti
Le prime fabbriche italiane di conserve furono costrette ad usare scatole di latta di importazione perché la prima banda stagnata fu prodotta in Italia soltanto nel 1890. La definitiva affermazione degli alimenti conservati in scatole di banda ...
Giorgio Nebbia, 1990
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La « banda stagnata » è un prodotto laminato piatto sottile, rivestito da un deposito (per immersione o per deposizione elettrolitica) di stagno su fogli o nastri per lavorazioni continue, di banda nera, generalmente laminata a freddo. È resa così ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Manuale dell'imballaggio
Banda stagnata Si tratta di un lamierino sottile di acciaio dolce rivestito elettroliticamente su entrambe le facce con una patina di stagno di spessore variabile. La banda stagnata si compone di vari strati: un nucleo interno di acciaio, uno strato ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
A qualche distanza da A, e sul lato AB , vi situato anche perpendicolarmente al piano dell' istrumento un piccolo specchio di vetro K ,' di cui la metà contigua al piano dell' istrumento è stagnata , e l'altra non lo è; questo piccolo specchio vien  ...
Arcangelo Lachianca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
STAGNARE. Da Stagno, métallo. Coprir di stagno la superficie de' metalli . Latin. st anno obtegere. Gr. xoaotTc'pto ¡coviäv. STAGNATA . Sust. Specie di vaso jatto per lo pik di stagno, che s' adopera più comunemente per uso di conservarvi ...
‎1829
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ваге una stagnata = Ribponder bruscamente. и. STAGNATURA, sf. L` intonacare di stagno; e L'inlomoo stesso ; V. STacnliiis § 5. п —сонг. STAGNATUZZA , в]? dim. di Stagnata. Arcaismo. п. STAGNAZIÓNE , s/. V. dell' uso per Stagnamento.
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stagnata: T. del Coltellinajo. Specie di Cassette di latta , il cm piano snperíore dove posa la pietra da ralfilare i ra.soj è tutto ta— racchiato acciù l'olio uou si spauda intorno, e imhralti ogni cosa. STAGNATO , TA : add. da Stagnare iu tutti i sign.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Casa country
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini. Stampo riproducente un pesce palla. Lastra di rame battuta, sbalzata e stagnata all' interno. XIX sec. manifattura veneta Stampo da dolci riproducente un grappolo d' uva.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
10
Un rompiscatole in cucina
la banDa Stagnata Le scatolette sono prodotte da un rettangolo di banda stagnata che viene utilizzato per formare il cilindro del barattolo ed è saldato elettricamente attraverso la fusione dei due lembi; in seguito viene applicato il fondo e poi il ...
Marco Squizzato, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stagnata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caltagirone, festa di San Giacomo: tutto pronto per lo spettacolo …
... recipinete in terracotta, dotata di apposito stoppino in cotone che al momento giusto viene riempita d'olio di oliva mediante la stagnata. «Stretto web, juil 15»
2
Montoro, controlli a campione per rispetto del "porta a porta"
... per i quali è invece previsto che vengano ripuliti dagli avanzi di cibo e conferiti nella sezione multimateriale (ossia Plastica e banda stagnata) ... «Ottopagine, juil 15»
3
Rifiuti, conferimenti errati nel multimateriale. Aer riduce l'apertura dei …
... quelli in alluminio (lattine, contenitori per alimenti, foglio di alluminio per alimenti, tappi); imballaggi in banda stagnata (scatolette, bombolette ... «Sieve Notizie, juil 15»
4
Centro raccolta rifiuti nel pip ma il regolamento lo vieta
E' vero che nel centro troveranno spazio rifiuti come raee (i rifiuti elettronici), la plastica, la cartaa, la banda stagnata resta però il dubbio di ... «Ottopagine, juil 15»
5
Taormina, raccolta differenziata. È iniziata la distribuzione dei kit e …
... acciaio, banda stagnata Lattine per bevande, bombolette spray di deodoranti, di lacche, di spume, di panna; fogli di alluminio di stagnola, ... «Blogtaormina, juil 15»
6
Caserta, differenziata nel mirino
... plastica di piccola dimensione, lattine in banda stagnata, residui alimentari, cassette in legno) ma non è stato possibile risalire ai trasgressori ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
7
Avegno, parte la nuova raccolta differenziata
Il giovedì toccherà alla plastica, nel sacchetto giallo che può contenere anche l'alluminio e la banda stagnata. Il conferimento andrà effettuato ... «Primocanale, juin 15»
8
Montoro, Capuano: "Ecco il nuovo calendario 'porta a porta'"
Il rifiuto secco una volta a settimana: il lunedì. il multimateriale (plastica e banda stagnata): il mercoledì. La carta ed il cartone nella giornata di ... «Ottopagine, juin 15»
9
L'Italia dei mediocri: eletti ed elettori di centrosinistra
Una mediocritas non più aurea ma stagnata (e stagnante), come su un gioiello farlocco. Lungi dall'equidistanza intelligente di cui scrisse ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
10
Il rettore Rizzuto: "A Padova un tavolo permanente per l'innovazione"
Bitonci in aula: "Gli do una stagnata..." Bitonci in aula: "Gli do un... Bitonci: "Foresta è un caregaro" Bitonci: "Foresta è un care... Bagarre in ... «Mattino Padova, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stagnata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stagnata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z