Téléchargez l'application
educalingo
bardasso

Signification de "bardasso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARDASSO EN ITALIEN

bar · das · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bardasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARDASSO EN ITALIEN

définition de bardasso dans le dictionnaire italien

La définition de bardasso dans le dictionnaire est cinedo. Bardasso est aussi un mauvais garçon.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARDASSO

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · fracasso · gradasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · sasso · scardasso · spasso · tasso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARDASSO

barda · bardaglio · bardamento · bardana · bardana lanuta · bardana maggiore · bardana minore · bardana minuta · bardana selvatica · bardare · bardarsi · bardassa · bardassata · bardato · bardatura · bardella · bardellare · bardellone · bardiglio · bardito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARDASSO

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Synonymes et antonymes de bardasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDASSO»

bardasso · bardasso · grandi · dizionari · dàs · cinedo · lett · spreg · ragazzaccio · bardassa · treccani · dall · arabo · bardaǵ · giovane · schiava · masch · femm · costumi · depravati · tendenze · significato · repubblica · psicologia · delle · scienze · berdache · spot · zanichelli · ottobre · scritture · creative · scrivere · natura · volgarmente · urbano · inviato · anonimo · bambino · palestrinarm · lazioit · tweet · login · registrati · inviare · commenti · caricamento · should · omosessuale · prostituisce · monello · ragazzino · data · etimo · propr · name · meaning · family · history · ancestry · historical · documents · trees · with · birth · marriage · deaths · military · records · immigration · census · tasso · essenzadinatura · blogger · fiori · foglie · verbasco · vengono · utilizzate · problemi · tosse · faringite · tracheite · antinfiammatorio · bronchite · sportinoro · roma · andrea · vince · disputata · ostia · nella · settimana · passata · prima · incontro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bardasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARDASSO

Découvrez la traduction de bardasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bardasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardasso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bardasso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bardasso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bardasso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bardasso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bardasso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bardasso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bardasso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bardasso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bardasso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bardasso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bardasso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bardasso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bardasso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bardasso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bardasso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bardasso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bardasso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bardasso
70 millions de locuteurs
it

italien

bardasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bardasso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bardasso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bardasso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bardasso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bardasso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bardasso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bardasso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bardasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARDASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bardasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bardasso».

Exemples d'utilisation du mot bardasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDASSO»

Découvrez l'usage de bardasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico
Rivocollo dalle mani di lui Antom'o Spada/'ora ligliuolo di Tommaso, cui succedetle erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
‎1856
2
Dizionario Topografico Della Sicilia
Bivocollo dalle mani di lui Antonio Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succcdette erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del ccleberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
3
I romanzi maledetti
Voglio sposarmi... sposarmi duevoltenello stesso giorno: alle dieci delmattino, voglio,vestito da donna, sposare unuomo;a mezzogiorno,vestito dauomo, sposare un bardasso comedonna. Voglio di più...Voglio che unadonnami imiti: equale ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... giovanotto; apprendista, garzone di bottega'; con le medesime o simili accezioni la parola ha ampia diffusione in tutti i dialetti umbri. In it. è accolta dai lessici generali: con il significato di 'ragazzetto' GDLI etichetta bardasso e bardascio (vol.
Dettori, 2014
5
Dizionario topografico della Sicilia
Rivocollo dalle mani di lui intonto Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succedette erede Giovanna, consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci-Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale eb- besi ...
Vito Maria Amico, 1856
6
Care presenze
«Verrà da bardasso», osservò. «Bardasso? Non so. Che significa?» domandai. « Davvero non lo sai?» replicò giulivo. «Il bardasso è un tipo birbante, un bricconcello. Bardasso e anche bardassa, che è comunque maschile». Ero deliziata ...
Sandra Petrignani, 2004
7
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
BARDASSARÌA (bardasso, con suff. di n. indicante modo di essere -arìa ) n.f. Ragazzaglia. « Gente o di garbo, o nobbile, o birbaglia, Bardassaria, omminità, o vecchiaglia, Vonno tutti mettérce la sua pelle ». (S, 215). BARDASSO (ar. bardag  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
8
Dizionario del dialetto veneziano
TASSO BARDASSO. V. VERBASCO. TASSOLIN, s. m. Tasso piccolo o Tassello, Piccola incudiae. V. TASSO. 1 AST A , s. f. Tasta ; Stuello i Tatuila v Faldelle e Piumacciolo, Viluppetto di fi- G, di vecchio pannolino da metter nelle ferite per ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
Non vorrei dir male di questo Monaco; ma pure sono obbligato a farvi riflettere che, o aggiunse egli delle cose al suo sogno da adulto, o che egli da fanciullo era un bardasso un po' maliziosetto; avendo parlato con ben adequate distinzioni di ...
Dante Alighieri, 1830
10
Commedie di Giovan Gherardo De Rossi: “Commedie di Giovan ...
Vada, vada, che io la mando . Trivella non mi ha data la risposta della sarta .' Non avesse finite I' abito l Chi la vorrebbe. sentire! . Ì . Ma ieri» sera quel bardasso defi'signor Giacinto mi aveva fatto venire la mosca al naso . Oh! Colui in casa di ...
‎1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bardasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, janv 15»
2
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, janv 15»
3
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, sept 13»
4
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, sept 13»
5
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, juin 12»
6
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bardasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bardasso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR