Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basettone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASETTONE EN ITALIEN

ba · ʃet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Basettone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASETTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «basettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basettone dans le dictionnaire italien

La définition de basettone dans le dictionnaire est de "basétta". Basettone est également une personne qui porte de grands favoris.

La definizione di basettone nel dizionario è accr. di “basétta”. Basettone è anche persona che porta grandi basette.


Cliquez pour voir la définition originale de «basettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASETTONE

basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino
basi
basic
basicità
basico
basidio
Basidiomiceti
basidiospora
basificare
basificazione
basilare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de basettone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASETTONE»

basettone basettone hoepli parola significato ʃet accr basétta persona porta grandi basette dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica ṣet gratuito tante altre traduzioni dicios sideboards whiskers miglior instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica accrescitivo basetta lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere estens wearing side sopra parole frasi lied lelt acer basettojie egli fatlo rapare basettoni terribili lasciato alla

Traducteur en ligne avec la traduction de basettone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASETTONE

Découvrez la traduction de basettone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de basettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basettone» en italien.

Traducteur Français - chinois

basettone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basettone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basettone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basettone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basettone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

basettone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basettone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basettone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basettone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basettone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basettone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basettone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basettone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basettone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basettone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basettone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basettone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basettone
70 millions de locuteurs

italien

basettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basettone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

basettone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basettone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basettone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basettone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basettone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basettone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASETTONE»

Le terme «basettone» est très peu utilisé et occupe la place 87.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basettone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basettone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASETTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basettone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basettone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basettone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASETTONE»

Découvrez l'usage de basettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Tra questi discorsi una signorina fiorista fece osservare per celia alla Colomba, che mentre essa dissertava colle sue vicine, le signore faceano bottino di fiori, e che il dabbene Basettone, armato d'uno svettatoio, piuttosto che cogliere andava  ...
2
Dizionariu sardu-italianu
Omini de mostazzus mannas, basettone. Mostazzus trotloxaus, mostacchi, basetlc rilarte, arricciate. Po is morrus, mostaccio, ceffo, muso. > • Mustazzùdu, vm. omini de grand us mostazzus, basettone. Mustela, nf. visceru de s'animali, arista, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Tutto il teatro -
Qui non si riesce mai a vedere nemmeno l'ombra di un bicchiere di cocktail. Un Basettone di Satana sistemerebbe Lucia, e le darebbe un po' di tono in men che non si dica! (inorridita) Barbara, e cosa sarebbe il Basettone di Satana? Brandy ...
Agatha Christie, 2010
4
La Civiltà cattolica
... a suste, che non sapeva dir altro che, yes milady; quella qui sotto è arrivata ieri , d' una mia amica del cuore che mi scrive dal confine russo della sua bambina sposa... - E quel basettone che usciva quando entravo io, non è un forestiero?
5
Todo Tango: Cronache di una lunga convivenza
Ad ogni modo, detto tra noi, ilballodel basettone cipiglioso col cappello e la donna chegli si arrampica con lacoscia come panda sull'eucaliptus, non mi interessa. Anzi, mi annoia: ciascuno hale proprie intolleranze. Come se avesse ilpotere ...
Meri Lao, 2014
6
Il Chirone in campo, o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
Non però ebbero l'auvertenza , ovollcro :msi dal Volto le attrociglizte Basettone, o cast'ngate l'ispida cigliacura. COSì, se con quefie, socto iloro usati Berutoni, senza capellatura, -cdin lunghe Zimarre, maestosi affaicomparivano; altretanco, ...
7
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
M и s r a z z dr и, agg. che porta gran basette, basettone. **Fig. sacem- te, dottore , saputo. Mb'stra, sos!, mpstra. Mdstha'äIi alt. mostrare. In sign. neut. e neut. pass, fingere , far vista, mostrare. Л/ustrarici Г ag- ghi, vale fare il viso brusco, Jare ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e interrotte, proprio di cooro che favellano risvegliaudosi Barbato, che ha gran barba Barbuzza, di1n. di barba Basata, quella parte della barba ch' e sopra il labbro Basettino, piccola basetta Basettone, che porta grande basetta Basso, sust., ...
‎1855
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
1110520. 8111162: de sima 'l most. 7. andà. § Most vergen. Presmone.} Mosto colante delle uve pri«l ma di spremerle. § Most de mûr о de mûre. Dianora. Sciroppo fatto col sugo delle more. Mostaciû. Basettone. Colui che porta gran basette.
‎1817
10
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Sol.III.Dite, toccò e' nulla a gnun soldato? Carcer. Nulla, niente, nè anche sale: fiato.' Partiamci oramai n Veduti co' soldati, Non salisse le scale ' Plasma. Prasma , porracea pietra verde. (S.) ' Basettone. Uomo con gran ba sette. _ ' Zimbellata.
Michelangelo Buonarroti, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SFOOTING/ Tornano i medical drama: il nostro FateCeneFratelli-L …
Bello era bello, basettone di circostanza e capigliatura mai fuori posto, con quella riga scolpita a separare la folta chioma, simbolo di una ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
Field Day 2015 @ Victoria Park, Londra (Regno Unito)
Un po' di brividi corrono lungo la schiena in attesa dell'ex “basettone” del brit-pop, Gaz Coombes (voto: 8). Ormai non è più il ragazzino che prendevano in giro ... «Indie-Rock.it, juin 15»
3
Pagella Donington: "Don't say Cat..."
Jordi Torres – 5,5: il simpatico basettone spagnolo stavolta fatica moltissimo con la sua Aprilia. Una battuta non proprio positiva in un ... «Giornale Motori, mai 15»
4
Morto Renato Altissimo, ex segretario del Partito Liberale italiano e …
... per diversi esponenti della Prima Repubblica - Altissimo, volto abbronzato, fronte ampia e immancabile basettone, fu travolto, come tanti altri, ... «Quotidiano.net, avril 15»
5
Grillo, via Faraone e sottosegretari indagati
... andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'Basettone', boss del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo, per chiedere sostegno elettorale. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
6
Genoa per noi
Biondo, capellone, basettone, beat. Maglia di lana fuori dai pantaloncini, pantaloncini cortissimi. Attaccante, ala sinistra, goleador. Sette anni ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
7
Dal blog di Grillo bordate sulla "Leopolda" di Palermo: "Ha vinto la …
Nel marzo del 2008, infatti, secondo un'informativa dei carabinieri, andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'basettone', boss del clan San ... «La Repubblica, mars 15»
8
Guy Martin pensa al ritiro: il mio lavoro è fare il meccanico.
... cui partecipare. E se questa fosse veramente l'ultima occasione per il basettone inglese di vincere il TT, non possiamo che tifare per lui. «IN FULL GEAR, févr 15»
9
Faraone, c'è posta per te! (un esposto e un'interrogazione)
Forse lo conoscete il suo soprannome: il "Basettone". Questo signore deteneva l' arsenale del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo ed è ... «Blog di Beppe Grillo, nov 14»
10
Quei bravi ragazzi all'ultima cena di Alfredo Traps
Ora, passi l'enfasi ingiustificata di certi programmi che piacciono a noi giovani e passi pure quel basettone a pianta larga, ma se a un detenuto ... «20centesimi, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/basettone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z