QUE SIGNIFIE BATTANA EN ITALIEN
Battana
Battāna est un bateau traditionnel vénitien, Romagna et Istrien, construit en bois, mesure 4 à 9 mètres de long, fond plat. Dans le passé battane étaient très populaires sur la côte Adriatique, en particulier lorsque l'abri des vagues était sur la plage ou dans les canaux peu profonds, ils représentaient le type de bateaux moins chers et plus faciles à construire parce que le bois devait trouver directement. L'origine de ce type de bateau remonte à la navigation de la lagune. Au fil des siècles, ce bateau à fond plat est étendue à sa polyvalence sur les coûts de l'Adriatique, en particulier entre Bellaria, San Mauro Mare en Romagne, mais aussi à Goro, Rovinj, Fano et Senigallia. Les chauves-souris de la Romagne ont été peints en couleurs vives, et sur les côtés de la colonne vertébrale ils portent souvent, en mémoire des yeux, deux étoiles. Si la mer était déplacée, tombant dans les vagues de l'onde, elles clignaient des yeux: de là, on dit que leur nom est dérivé. Généralement battane effectué un mât pliant et une voile hissée à la troisième peint aux couleurs de la terre et des insignes représentant des symboles de reconnaissance entre les différentes familles de pêcheurs.
définition de battana dans le dictionnaire italien
La définition de batan dans le dictionnaire est un bateau à fond plat, avec une seule rame à aubes, sans rangée, utilisée pour naviguer dans les lagunes vénitiennes.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTANA»
battana ·
battàna ·
natante ·
tradizionale ·
veneto ·
romagnolo ·
istriano ·
costruita ·
legno ·
lunga ·
metri ·
fondo ·
piatto ·
passato ·
battane ·
erano ·
molto ·
diffuse ·
sulla ·
costa ·
romagnola ·
special ·
modo ·
edit ·
rivista ·
letteraria ·
fondata ·
delle ·
longeve ·
genere ·
solo ·
stata ·
rari ·
ponti ·
comunicazione ·
culturale ·
voce ·
popolo ·
edicola ·
nuovo ·
numero ·
battana ·
sommario ·
ottobre ·
dicembre ·
premessa ·
giacomo ·
scotti ·
esimo ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
piccola ·
sponde ·
basse ·
mossa ·
remo ·
pale ·
immerso ·
alternativamente ·
destra ·
sinistra ·
associazione ·
piace ·
persone ·
organizzazione ·
grandi ·
pagaia ·
senza ·
scalmo ·
usata ·
navigare ·
lagune ·
venete ·
batane ·
rovignese ·
modellino ·
tradizionali ·
colori ·
bianco ·
rosso ·
verde ·
altro ·
corredato ·
vela ·
significato ·
repubblica ·
bombole ·
ravenna ·
paginegialle ·
trovi ·
aziende ·
negozi ·
professionisti ·
nella ·
città ·
cerca ·
sunrise ·
cesenatico ·
residence ·
monolocale ·
balcone ·
sistemazione ·
racchiude ·
ampio ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTANA»
Découvrez l'usage de
battana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
battana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
GD.16.1.5.4 LA BATTANA [Corrispondenza]. [Lettera] 1964 ott. 9, Belgrado [a
Giuseppe] Dessi / “La Battana”. - [I] c.; 294x209 mm. - Ds. f.to da Eros Sequi. -
Carta intestata “Filoloski Fakulet Beogradskog Univerziteta. Seminar Za
Italijanski ...
2
Historia di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
Battana di Nonteregioni car. tf Battana di Cremona g il. S.Malatefta baglio car. s*
Battana di Cremona p_ il. S. Duca d'Vrbmo car. sy Battana di Lodi per il Duca di
Branfuich car. g« Battana di Mafredonia pil.S. Camillo Orlino, ciò* Battana di ...
3
Cronaca di Antonio Grumello Pavese: dal MCCCCLXVII al MDXXIX
Leuato poi de dicto locho una nocte hebe pigliato il camino de dicta citta et ala
porta di la Mossa poxe sua artellaria battendo la muraglia a terra parendo
rninasse il mondo et in pocho tempo fece una mirabile battana che li caualli li
sedano ...
Antonio Grumello, Giuseppe Mueller,
1856
4
Historie di tutte le cose degni di memoria del mondo par ...
TÀV OL A. Battana di Nonteregioni car . iy Battana di' Cremona p.il. 8 .Malatefra
baglió.car.f j Battana di Crcmonap/il. 8. Duca d'Vrbino cat. if Battana di Lodi pet il
Duca di Branfiifcli car . o f binaria di Mafredoniap il. S. Camillo Orlino, c.102 ...
5
La questione adriatica e l'allargamento dell'Unione europea
"La Battana", rivista trimestrale di cultura, Rijeka/Fiume, XXVII, 1990, 97-98,
nuova serie. Letteratura dell'esodo. "La Battana", rivista trimestrale di cultura,
Rijeka/Fiume, XXVIII, 1991, 99-102, nuova serie. Letteratura dell'esodo. Pagine
scelte.
Franco Botta, Italo Garzia, Pasquale Guaragnella,
2007
6
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... quai erano nella detta citta mesfi , & nel medesimo tempo che l'Aquila fece finc,
un'altra fcaramuiza de raggi attaccali , quai furono al numero di più di duimila ,
che ad una Superba battana feirza fallo asiimigliauaoo , quai fu di buona durata,
...
7
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti
Di la battana facta a Pania per il re Gallicho. Hau tta il re Gallicho la monicione di
la poluere dal Ferrarexe ducha hebe deliberato una altra fiata di battere la
muraglia di Pauia et ponere le forze sue per redurla sotto al suo imperio. Perho
posta ...
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Battana Giornale d'Ital. Tomo IX. di Rimino, circa la nuova riflam- pa del Mufeo
Kircheriano. 414. lAnice: Notizia d'un poema falla di lui coltivazione. 391. ninnate
flravaganti: Del ricorfo delle medefime . 29. e feg. v4pi: Interettante (coperta fulle
...
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Sig. Gio. Antonio Battana di Rimini in un fuo opufcolo inferito negli Atti della
noftra Accademia in forma di Lettera all' Ab. Pijìoj (i) efpone alcuni efperimenti, ed
offerva- zioni Idrolitiche da elfo fatte per confermare la feguente fua proporzione ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave,
1781
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Maiek, Letteratura triestina e storia nel dopoguerra, in Storia e letteratura nel
secondo dopoguerra': analisi di un rapporto nella regione Friuli-Venezia Giulia e
Istria-Fiume (Croazia e Slovenia). Atti del XVI Convegno de «La Battana» (
Trieste, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
battana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Asfalto a pezzi: manutenzione in città
L'impresa Sistema 3, cui è affidato il global service delle strade, opererà nell'arco della prossima settimana per sistemare via della Battana in corrispondenza ... «Ravenna & Dintorni, mai 15»
Partiti oggi i lavori di manutenzione alle strade di accesso al porto di …
... delle strade, opererà nell'arco della prossima settimana per sistemare via della Battana in corrispondenza dell'incrocio con via Paleocapa, ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
Testata di rabbia, morto l'operaio
Il dramma si è consumato in un cantiere nell'area portuale tra via della Burchiella e via della Battana. Stando a quanto ricostruito dai militari ... «Corriere Romagna, avril 15»
Sfoga la rabbia con una testata: è in coma
... vicino cantiere, si trovava riverso a terra a ridosso di un camion parcheggiato nella zona portuale, tra via della Burchiella e via della Battana. «Corriere Romagna, avril 15»
Cade mentre copre il rimorchio del camion, un ferito al porto
L'incidente è avvenuto oggi intorno alle 12 tra i magazzini di via della Battana, zona porto: un uomo, dalle prime informazioni di origini siciliane ... «Ravenna24ore, mars 15»
Infortunio sul lavoro in via della Battana, 51enne cade a terra urtato …
Incidente sul lavoro questa mattina intorno alle 8.30 alla Soco di via della Battana 22 a Ravenna: un operaio di 51 anni è caduto malamente a ... «Ravennanotizie.it, mars 15»
Progetto Lamone Bene Comune, a Villanova di Bagnacavallo torna …
... delle Erbe palustri e si potranno ammirare nella corte dell'Etnoparco i capanni in canna palustre, lo stagno, la battana e la cavana. «Faenzanotizie.it, févr 15»
Terreni sommersi, case allagate
Installata segnaletica di attenzione per allagamenti nelle vie Battana, Della battaglia, Bianzarda di S. Bagio, Santa Lucia nella curva del ... «Corriere Romagna, févr 15»
Domenica si torna indietro nel tempo: a Cesenatico la rievocazione …
Un capo restava fissato sulla battigia, mentre l'altro capo, con l'ausilio di una piccola barca (una battana e - negli ultimi tempi - un moscone), ... «CesenaToday, sept 14»
Vogata ecologica ferrarese e Regata sociale
Due vogatori con un remo ciascuno, su una pesante battana da mare, quattro equipaggi: 1° Scalzotto A. (c.s.) – Ramini A. (c.s.) 9'40”; ... «Estense.com, avril 14»