Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOSCIO EN ITALIEN

sto · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOSCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stoscio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOSCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stoscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stoscio dans le dictionnaire italien

La définition de stoscio dans le dictionnaire est saut, tomber à precipice.

La definizione di stoscio nel dizionario è salto, caduta a precipizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «stoscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stroscio
stro·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOSCIO

stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzare
stozzatore
stozzatrice
stozzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de stoscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOSCIO»

stoscio stoscio enciclopedia dantesca treccani emilio pasquini hapax della commedia già attestato bono giamboni monte andrea albertano volgare come antonio pucci significato dizionari repubblica stò scio salto caduta precipizio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi stoscio† garzanti linguistica lett termine

Traducteur en ligne avec la traduction de stoscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOSCIO

Découvrez la traduction de stoscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

stoscio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stoscio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoscio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stoscio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stoscio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stoscio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stoscio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stoscio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stoscio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stoscio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoscio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stoscio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stoscio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoscio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stoscio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stoscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stoscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stoscio
70 millions de locuteurs

italien

stoscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoscio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stoscio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoscio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stoscio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoscio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoscio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoscio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOSCIO»

Le terme «stoscio» est très peu utilisé et occupe la place 78.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoscio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOSCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoscio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoscio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOSCIO»

Découvrez l'usage de stoscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: V sentia. 119 -abdhnrt: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
2
Collezione di opere inedite o rare
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pene cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n lutti: V sentia. 119 - a b d h n r t : scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
3
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Io seatia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cogli occhi iugiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio 118 - meno a b n lutti: V sentia. 1l9 - ab d h n r t: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fracassío, Ftacaffo, Rovina , Rovinatnento, Ruinazione , Soqquadro , sptofondamcnto , Stoscio , Strabocco sustStracciamento S.Stramazzaia, Srtamazzone, Stroscio S. I. Subbilio , Torno , Traboccamcnto 9. Trabucco, Tracollartiento . ruina ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Un botto caddi , e uno stoscio al bruno o. Frane. Sacclx. rim. g. Talora stoscio dà, Che ben gli sta , siccbè non fa sua vo lia. STOVIGLI e S'I'OvlGLlt'lgeneralmente si dicono tutti i vasi di terra, de' quali ci s'erviamo per uso di cucina. Latin. vasa ...
‎1829
6
La Divina Commedia. Canti scelti
Allor fu' io più timido a lo stoscio, però ch'i' vidi fuochi e senti' pianti; ond'io tremando tutto mi raccoscio. l23 E vidi poi, ché noi vedea davanti, lo scendere e i girar per li gran mali che s'appressavan da diversi canti. 126 Come al falcon ch'è  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
7
La Divina Commedia. Inferno
Allor fu' io più timido a lo stoscio, però ch'i' vidi fuochi e senti' pianti; ond'io tremando tutto mi raccoscio. 123 E vidi poi, ché no1 vedea davanti, lo scendere e il girar per li gran mali che s'appressavan da diversi canti. 126 Come i falcon ch'è  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfrattata quella diversa bruzzaglia, Tutti eccoci all'aperto : or respiriamo. BRUZZO e BRUZZOLO. Crepuscolo. L'ora nella quale apparisce o se ne va il giorno. Lat. crepusculum. Gr. ap^iXuxi). Pataff. Un Lotto cadde ed uno stoscio al bruzzolo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Fracassío, Fracasso, Rovina , Rovinàmento, Ruinazione , Soqquadro , Sprosondamento , Stoscio , Strabocco sull. Stracciamento çstramazzata, Stramazzone, Stroscio 5. I. Subbisso , Tomo , Traboccamcnto 9. Trabocco, Tracollamento . , ruine ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alberi. eup- 39. A' grandi si nuoce più la caduta, di' elli fanno maggiore sluscio. Tratt. Consol. Le grandi cose cc. son levate in alto , aeciocchi': facciano ma giore stoscio. Paiqfll a. Un botto caddi ,e uno stoscio al bruzzoloJgl'unc. ó'accli. rim. g.
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z