Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giustiziere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUSTIZIERE EN ITALIEN

giu · sti · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUSTIZIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giustiziere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUSTIZIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giustiziere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giustiziere dans le dictionnaire italien

La première définition de bourreau dans le dictionnaire est un exécuteur matériel d'une peine de mort. Une autre définition de bourreau est qui a administré la justice, juge. Il est aussi celui qui a le pouvoir d'émettre ou d'exécuter des jugements et des condamnations: magistrat g.

La prima definizione di giustiziere nel dizionario è esecutore materiale di una pena di morte. Altra definizione di giustiziere è chi amministrava la giustizia, giudice. Giustiziere è anche che ha il potere di emettere o di eseguire giudizi e condanne: magistrato g.


Cliquez pour voir la définition originale de «giustiziere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUSTIZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUSTIZIERE

giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giusto
giusto giusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUSTIZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonymes et antonymes de giustiziere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUSTIZIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giustiziere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giustiziere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTIZIERE»

giustiziere boia carnefice della notte significato senza legge streaming lossodonte giustiziere treccani giustizière giustizia aveva ufficio amministrare luogo giudice esecutore paese colletta difendere ilgiornale roma magistrati giudicheranno responsabilità mirko franzoni serle comune bresciano tremila anime già assolto video choc smart rete schiera farei mymovies paul kersey architetto alcuni balordi penetrati

Traducteur en ligne avec la traduction de giustiziere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUSTIZIERE

Découvrez la traduction de giustiziere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giustiziere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giustiziere» en italien.

Traducteur Français - chinois

死亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смерть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs

italien

giustiziere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giustiziere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUSTIZIERE»

Le terme «giustiziere» est assez utilisé et occupe la place 23.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giustiziere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giustiziere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giustiziere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUSTIZIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giustiziere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giustiziere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giustiziere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTIZIERE»

Découvrez l'usage de giustiziere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giustiziere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giustiziere
A ciascuno di loro, la sfida al killer richiederà un prezzo altissimo. Max Orfei ha scritto un romanzo implacabile, che ha i tempi dei film d’azione e la profondità dei migliori thriller americani.
Max Orfei, 2012
2
Il Giustiziere
Sì, perché il Giustiziere non si limita ad uccidere le sue vittime, ma le decapita anche. Ma chi è il misterioso Giustiziere? E come mai si accanisce contro persone che non sono inermi cittadini, ma individui ricercati dalla polizia?
Edgar Wallace, 2013
3
Il giustiziere di Roma
La sua spada è l’arma della giustizia. La conquista del potere lascia una scia di sangue... Roberto Fabbri È nato a Ginevra e vive tra Londra e Berlino. Per venticinque anni ha lavorato in produzioni televisive e cinematografiche.
Roberto Fabbri, 2013
4
Notizie Biograche
1300 1300 Ruggiero de Ponti Milite, e Giustiziered'Abruzzo C. 1300 Isnardo de Orellano Giustiziere d' Abruzzo U. 1301 Gregorio Filomarino Vicerè, e Capitan Generale d' Abruzzo 1301 Riccardo Seripanto Vicario R. in Abruzzo 1303 ...
‎1834
5
Notizie biografiche che riguardano gli uomini illustri della ...
1300 1300 1111181010 de Ponti Milite, e Giustiziere d' Abruzzo C. 1300 1$! 18Γί10 de Qrellano Giustiziere 11' Abruzzo U. 1301 Gregorio Filomarino Vicere, e Capitau Generale d' Abruzzo 1301 Riccardo Seripanto Vicario R. in Abruzzo 1303 ...
Gennaro Ravizza, 1830
6
Notizie Biografiche che riguardano gli uomini illustri della ...
_ ' 1300 1300 Ruggiero de Ponti Milite, - e Giustiziere d'Abruzzo C. 1300 Isnardo de Orellano Giu- stiziere d' Abruzzo U. 1301 Gregorio Filomarino Vicef re ., e Capitan Generale ' d' Abruzzo 130! Riccardo Seripanto Vicario' i R. in Abruzzo ...
Gennaro Ravizza, 1834
7
Annali delle Due Sicilie dall'origine e fondazione della ...
Nihil vetcrum ; fa conoscere l'alta autorità annessa alla carica del gran Giustiziere : habet enim (dice Federico ) istmi ex ojfficii necessitate praeci- f ni imi imperiti li* cxccllcntiac dignilas (i\ Si parla anche in essa della spedizione da lui fatta in ...
Matteo Camera, 1841
8
L'inverno del giustiziere: romanzo
Investigating the shooting of a seemingly innocent man by a U.N. security guard, Tom Byrne discovers that the victim is the latest in a chain of hundreds of unexplained deaths linked to a powerful World War II brotherhood.
Sam Bourne, 2011
9
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
Pure per il sovrano svevo i requisiti «politici» ebbero pertanto la prevalenza, soprattutto per quelle cariche implicanti un controllo sul territorio che andava al di là del mero esercizio della giustizia, come quella di capitano e maestro giustiziere, ...
Giosuè Musca, 1991
10
Storia cronologica dei vicerè, luogotenenti, e presidenti ...
Alla di lui morte il re Alfonso concesse 1 carica di maestro giustiziere al di lui franilo Alfonso Cardona. ch'era conte di Reggio, suo camerlengo. La cedola reale fu set- ascritta da questo sovrano alla Torre del Ireco a' 3 di settembre 1451 , come ...
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, Pompeo Insenga, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUSTIZIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giustiziere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leggi La Notizia - Parole e musica, ma un po' speciali
Si dovranno prendere in esame le parole giustizialismo, giustiziere, il concetto di giusto e ingiusto, l'essere giusti. Il confine tra giusto e ingiusto ... «Leggilanotizia, juil 15»
2
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... abboccato a questo cambio di guardia credendo alla favoletta dell'arrivo del giustiziere della notte (leggasi nuovo presidente) che in sella ad ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
3
"L'anno del dragone". La “guerra” si combatte giù in strada …
Nella nevrosi da giustiziere di White, nella sua impellente “necessità”, dettata da un forte razzismo personale, di ripulire le strade dal crimine ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
ITF Under 18: a Linz successo per Ugo Humbert … - Spazio Tennis
... Ugo Humbert (che nei quarti aveva battuto proprio Klok per 7-5 6-1) ed il coetaneo Evan Furness (giustiziere di Tsitsipas al secondo turno), ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
5
Tennis Europe: splende Delai, Chiericoni e Sacco espugnano Malta …
Bella vittoria per il nostro Edoardo Chiericoni, che parte dalle qualificazioni e batte 6-2 7-6 lo spagnolo Jorge Plans (5) in finale, giustiziere di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
6
Arrow 4: Hal Jordan nello show? risponde Marc Guggenhiem …
... giunto qui assumerà l'identità segreta nota come “l'incappucciato” (o il giustiziere) per combattere il crimine e la corruzione di Starling City, ... «Cinefilos.it, juil 15»
7
Arrow 4: prima foto di Oliver e Felicity - Cinefilos.it
... giunto qui assumerà l'identità segreta nota come “l'incappucciato” (o il giustiziere) per combattere il crimine e la corruzione di Starling City, ... «Cinefilos.it, juil 15»
8
Partecipa a un omicidio in Albania e poi scappa in Italia: arrestato …
... della stazione di Sant'Angelo Lodigiano hanno rintracciato il 46enne giustiziere e lo hanno arrestato per concorso in omicidio premeditato. «Corriere della Sera, juil 15»
9
Gotham, nel cast Natalie Alyn Lind e James Frain - Movietele.it
... tempo, anche se i suoi impegni ad essere il giustiziere mascherato hanno poi impedito che la loro relazione potesse essere approfondita. «MovieTele, juil 15»
10
Cosenza: si è spento Gigi Marulla. Fu il giustiziere della Salernitana …
marulla Si è spento pochi minuti fa a Cetraro, in provincia di Cosenza, stroncato tragicamente da un infarto, Luigi detto 'Gigi' Marulla. «Salernonotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giustiziere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giustiziere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z