Téléchargez l'application
educalingo
bordello

Signification de "bordello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORDELLO EN ITALIEN

bor · del · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bordello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDELLO EN ITALIEN

Maison de tolérance

Une maison de tolérance est une propriété, habituellement une maison où la prostitution est pratiquée.

définition de bordello dans le dictionnaire italien

La première définition de bordel dans le dictionnaire est une maison de tolérance, un bordel. Une autre définition du bordel est un mauvais endroit, un environnement corrompu. Bordello c'est aussi du bruit, du bruit, de la confusion: ne fais pas ça b.!.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDELLO

aeromodello · bidello · brandello · budello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORDELLO

bordatore · bordatrice · bordatura · bordeaux · bordeggiamento · bordeggiare · bordeggiata · bordeggio · bordellare · bordelliere · bordereau · borderline · borderò · bordiglione · bordino · bordo · bordò · bordolese · bordone · bordovasca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORDELLO

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

Synonymes et antonymes de bordello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORDELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bordello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDELLO»

bordello · babele · babilonia · baraonda · caos · casa · chiusa · piacere · tolleranza · casino · chiasso · confusione · disordine · gallinaio · guazzabuglio · lupanare · macello · manicomio · orchestra · pollaio · postribolo · bordello · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · quale · nonciclopedia · noto · periferia · parola · indica · origini · austria · inaugura · maxi · confine · italia · squillo · tedesco · dice · bordell · anche · freudenhaus · chiama · wellcum · stato · visitato · giorno · delle · porte · dizionari · corriere · della · sera · termine · più · grande · carinzia · cronaca · miracolo · demografico · sarà · dovuto · inaugurazione · nuovo · super · darà · lavoro · dire · oltre · cento · prostitute · hohenthurn · mega · sesso · pochi · dall · tutti · anime · manciata · luci · rosse · klagenfurt · rinomato · video · castello · elite · esclusivo · europa · fabio · gestore · raccontato · posto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bordello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORDELLO

Découvrez la traduction de bordello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bordello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

妓院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burdel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brothel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेश्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت دعارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бордель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশ্যালয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maison de prostitution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelacuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bordell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔窟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매음굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brothel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபச்சார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुंटणखाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genelev
70 millions de locuteurs
it

italien

bordello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burdel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бордель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bordel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bordello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordello».

Exemples d'utilisation du mot bordello en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BORDELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bordello.
1
Jean-Charles Gervaise de Latouche
Non si ha ogni momento sottomano un bordello o una bigotta, ma l'uccello c'è sempre per menarselo.
2
Indro Montanelli
Il bordello è l'unica istituzione italiana dove la competenza è premiata e il merito riconosciuto.
3
Alberto Sordi
Se il mondo fosse come lo presenta un certo cinema d'oggi, sarebbe un incredibile bordello.
4
William Cutberth Faulkner
Il lavoro più adatto allo scrittore è il proprietario di bordello, perché di giorno, il momento giusto per scrivere, il posto è tranquillo e di sera c'è una discreta vita sociale che non lo fa annoiare.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.
7
Palinurus
Nessuno è mai stato rovinato da un bordello.
8
Harry Spencer Truman
Da piccolo volevo fare il suonatore di piano in un bordello oppure il politico. E ora posso dirvi che non c'è una gran differenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDELLO»

Découvrez l'usage de bordello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E vanno sbevazzando, e fanno quello, Cb' avrei rossor di dirlo anche in bordello. 5 1. Per similit. - Canale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra. di Cristo e ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E vanno sbevazzando , e fanno quello , Ch' avrei rossor di dirlo anche in bordello . § I. Per similit. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra di Cristo e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sci volte tastai 'l polso al chiavistello Dello spedzil per andarmene via, E lasciar i malati ire al bordello. BUONI. Ficr.g. 1,3. z,-. 2, p. 13, col. 2. ' ' 'S. 6. E ancora, ANDARE AL noamau.o, parlandosi di legumi, e simili, vale Non allegare, Non far  ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Andare al bordello o in bordello. Propriam., Andare alle case delle meretrici. ( Crus. in ANDARE, verbo, senza m.) §. B. E , Andare al bordello o in bordello, figuratalo., per Andare in mal' ora.- Sei volte tastai '1 polso al chiavistello Dello spedai ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Andaré al bordello, o in bordello, vaU ßgnratam. Andaré in malora. v. ANDARE. • $5. F. Andaré al bordello, parlando di binde, o simili , vale Уоп allegare. Лион. Taue. 2. 5. Le fave poi son tutle ite al bordello. S 6. Dicesi Avère un pie in bordello ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che u romor, die bordello, che frasta- u gliata di minacce sent' io verso « la porla ? » ( Buon. Fier. i , 3, 6. ) " S' e' comincia quel bordello u Di quell'artiglierie. » ( Maini, g, I. ) Secondo l'uso però il bordello si applica per io più a disordinali e ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IZ Bestia grossa e fresca. BORDELLARE. intr. Sbordeilare, Stare in bordello, Vivere con costumi da bordello. BORDELLAZIONE. s. . Prostituzione, Il tenere costumi da ordello. BORDELLERIA. 3. f. voce scherzevole. Bagattella, C0sa di piccolo ...
‎1855
8
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
L'«Economist» (29 aprile 2010) ridisegna l'Europa, smembra e accorpa macroregioni con diversa logica, stacca il Sud dall'Italia e lo fa galleggiare nel Mediterraneo, fra Grecia e Africa, creando un nuovo Paese, che battezza: “ Bordello”.
Pino Aprile, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2 S «I. lucine a! bordello, o in bordello, vole guratam. Andare in malora. v. ANDAR . ' ' . 55. EÀnrlar-c al bordello, parlando di hinrlf, o simili, vale Non allegare. Buon. Tout. 2. 5. Le lavo poi son tutti: itcal bordello. > S 6. Diresi Avere un piè in ...
‎1859
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frequentare i bordelli,] Sierra, in bordello, Usare, Vivere coi costumi da. bordello. - Sbordellare, sin. Lal. scortari, meretricari. Gr. ropvai:w. Lib. Mott. Bob puttana a me, che cento anni poss'io andar bordeilando per lo mondo. Cron. Veli. 02.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Certaldo ] Massini, Vargas Llosa e Gabanelli i vincitori del Premio …
... richiesta di bordello conosciuto, appunto, come la Casa verde, era sul punto di farsi suora. Con questo romanzo Vargas Llosa vince la prima ... «gonews, juil 15»
2
Champagne for gypsies!, Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
L'ultima opera del compositore bosniaco, infatti, si arricchisce delle eccellenti collaborazioni di Gipsy Kings e Gogol Bordello. Annuncio ... «BresciaToday, juil 15»
3
Alfredo Annicchiarico presenta il suo nuovo romanzo poliziesco 'Gli …
Stessa sorte per la tenutaria di un bordello e di un monsignore della zona. Il commissario Lombardi cercherà di scoprire l'assassino aiutato ... «Ilikepuglia, juil 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
... un cast stellare: Florence + The Machine, Ellie Goulding, Alt-J, Kasabian, Kings of Leon, The Script, Interpol, Gogol Bordello, Robbie Williams. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus …
Il venerdì sera, ma soprattutto l'ultima corsa del sabato, «è il momento peggiore: da Vimercate a Sulbiate è un vero bordello». I baby bulli, ma ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
6
I migliori concerti in Italia di metà luglio e agosto 2015 ‹ Pionero
Simili a Manu Chao, i Gogol Bordello porteranno il loro vivacissimo show a Milano il 27 agosto e a Cesena il 28. Ad agosto, faranno tappa ... «Pionero - Digital Innovation, juil 15»
7
A Cinecittà...va in scena il Bordello!
Poi ti chiedi: ma perchè stasera non andare al Bordello? ... Finisce il monologo ti alzi dalla sedia e, prima di tornare al “bordello centrale” per ... «Roma Daily News, juil 15»
8
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... proprietaria di un bordello e Bruce era motivato da un odio puro e spietato verso la corruzione, tanto da conficcare una penna nell'occhio del ... «Fumettologica, juil 15»
9
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
Nel 1978, in Pretty Baby, interpreta una ragazza che si guadagna da vivere facendo la prostituta in un bordello, con una cirticatissima scena di ... «Vanity Fair.it, juil 15»
10
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
... con un umorismo perverso e appetiti poco raccomandabili, West vive in un lussuoso bordello e sta cercando di capire quale significato abbia ... «ComingSoon.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bordello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR