Téléchargez l'application
educalingo
manicomio

Signification de "manicomio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANICOMIO EN ITALIEN

ma · ni · co · mio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICOMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manicomio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANICOMIO EN ITALIEN

Hôpital psychiatrique

Un hôpital psychiatrique, également connu sous le nom d'asile, est un hôpital spécialisé dans le traitement des troubles mentaux. Les hôpitaux psychiatriques varient considérablement en taille et en classification. Certains hôpitaux ne peuvent être spécialisés que pour un traitement à court terme ou en ambulatoire pour les patients à faible risque. D'autres peuvent être spécialisés dans les soins temporaires ou permanents de patients hospitalisés qui, en raison d'un trouble psychologique, nécessitent des soins quotidiens ou un traitement, ou un environnement spécialisé et contrôlé. Dans de nombreux pays, les patients sont habituellement admis sur une base volontaire, mais le patient peut également être admis contre sa volonté lorsqu'il peut constituer une menace importante pour lui-même ou pour d'autres.

définition de manicomio dans le dictionnaire italien

La définition de l'asile dans le dictionnaire est un lieu d'hébergement pour les malades mentaux. Manicomio est aussi un endroit où règne le plus grand désordre, où des choses incroyables se produisent et simulent: cette maison est un m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANICOMIO

acromio · binomio · encomio · escomio · frenocomio · gerocomio · gerontocomio · mendicicomio · monomio · nosocomio · pedocomio · polinomio · poontocomio · quadrinomio · trinomio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANICOMIO

manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico · manicomiale · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure · manicurista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANICOMIO

Dio mio · astemio · cadmio · cloroformio · daimio · epitalamio · esimio · fermio · gremio · lamio · laudemio · mio · neodimio · olmio · osmio · premio · proemio · risparmio · volframio · wolframio

Synonymes et antonymes de manicomio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANICOMIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manicomio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICOMIO»

manicomio · ammasso · babele · babilonia · bailamme · baillamme · baraonda · bolgia · bordello · caos · casino · casotto · chiasso · confusione · disastro · disordine · frenocomio · gabbia · matti · guaio · imbarazzo · inferno · lavoro · manicomio · nell · enciclopedia · treccani · manicòmio · istituto · destinato · passato · ricovero · alla · segregazione · malati · mente · primo · fondato · medico · pinel · infestato · video · mediaset · voghera · tempo · dimora · anime · sofferenti · oggi · dannate · condividi · loading · guarda · viaggio · dentro · volterra · soprannominato · luogo · ritorno · blucerchiato · forum · della · sampdoria · regolamento · presentazioni · attualità · sulla · calcio · generale · sport · dizionari · corriere · sera · prima · soppresso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manicomio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANICOMIO

Découvrez la traduction de manicomio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manicomio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicomio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疯人院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa de locos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

madhouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंगामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشفي المجانين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумасшедший дом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hospício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগলা গারদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maison de fous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah gila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Irrenhaus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気違い病院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정신 병원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương điên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனநல மருத்துவமனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेड्याचे इस्पितळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tımarhane
70 millions de locuteurs
it

italien

manicomio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dom wariatów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

божевільню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balamuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρενοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galehuset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manicomio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICOMIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manicomio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manicomio».

Exemples d'utilisation du mot manicomio en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANICOMIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manicomio.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
4
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
5
August Strindberg
La società è un manicomio e i suoi guardiani sono i funzionari e la polizia.
6
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
7
Horace Walpole
Un pastore metodista in manicomio.
8
Angelina Jolie
Se non usassi i miei film come una valvola di sfogo di tutti i miei diversi aspetti, probabilmente verrei rinchiusa in un manicomio.
9
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICOMIO»

Découvrez l'usage de manicomio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicomio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manicomio giardinetti
Giardinetti intesi sia come il fazzolettino di ghiaia, panchine e un paio di alberi striminziti in mezzo al traffico della città, che come l'immenso parco con area giochi attrezzatissima, comprese tutte le soluzioni intermedie.
Scuola Holden, 2012
2
Un manicomio di confine: storia del San Martino di Como
[Publisher-supplied data] Dottrina e istituzioni tra '800 e '900. Il '900 e le nuove procedure d'internamento Manicomiale. Nascita ed evoluzione del San Martino di Comò (1882-1980). Malati e malattie di un manicomio di confine.
Gianfranco Giudice, 2009
3
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
ASPesaro, Fondo Manicomio, Titolo XVII, b. 6, fasc, unico, 1829, Carteggio con Roma e Delegazione, Lettera del deputato provinciale di turno al manicomio indirizzata a mons. Benedetto Cappelletti governatore di Roma in data 24 maggio ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
4
De' manicomi visitati per Filippo Cardona medico direttore ...
Filippo Cardona. CAPITOLO V I. Manicomi di prim' ordine. Ospizio da Pedro segundo (Brasile). . . . faccia 20 . Manicomio di Auxerre \ (Francia) . . . . i 24 . Casa reale di Charenton {Francia} . . . . . 28 » Manicomio a Colney Hatch ( Inghilterra) .
Filippo Cardona, 1865
5
Programma sulla riforma del manicomio ausiliario detto S. ...
Il Presidente apre la Sessione, ed il Direttore, giusta l'ordine del giorno precedente presenta il programma medico da lui disteso per riformarsi il fabbricato della Casa di S. Agostino, ed il progetto dell'architetto del manicomio sig. Nicola ...
Biagio Miraglia, Antonio Stassano, 1866
6
Il manicomio di provincia
come alti prelati e direttori sanitari di altre istituzioni. In seguito, la statua della Madonna percorreva i viali del manicomio. La giornata proseguiva festosamente con il pranzo allestito all'aria aperta. Venivano predisposti dei chioschi nei giardini ...
Maria Nice Macedo, 2013
7
Manuale critico di psichiatria
Le persone che vengono ricoverate in manicomio appartengono in grande maggioranza alle classi sociali subordinate: sottoproletari, operai, contadini. Nei reparti per cronici, i ricoverati appartengono nella totalità o nella quasi .totalità a ...
Giovanni Jervis, 1997
8
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
6. Testimonianze. dal. manicomio. A questo punto, ormai al termine della mia indagine come dicevo poc'anzi, non resta che lasciare voce agli stessi ricoverati manicomiali, proponendo i testi di quelle poche lettere che ho potuto ritrovare all'  ...
Andrea Scartabellati, 2001
9
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Appendice: Geltrude Artusi in manicomio 1. Relazione del dottor Domenico Forti su Geltrude Artusi Bertinoro, 14 luglio 1855. Eccellentissimo signor direttore1, credo non sarà mal fatto di esporle un breve dettaglio delle circostanze che anno  ...
Dino Mengozzi, 1999
10
Bibliografia di storia della psichiatria italiana 1991-2010
ad osservare il manicomio da un punto di vista diverso è vinzia fiorino, che nel 2002 pubblica Matti, indemoniate e vagabondi, nel quale indaga le dinamiche di internamento manicomiali fra otto e novecento, attraverso le cartelle cliniche ...
Matteo Fiorani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICOMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manicomio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Comune scippa il manicomio alla Regione. "Ostello per il Giubileo …
Campidoglio, l'ultima farsa. Approvata una delibera per trasformare l'ex manicomio di Santa Maria della Pietà in un ostello, ma dalla Pisana ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
EX MANICOMIO, SE NE PARLA DA VENT'ANNI. L'ANCE …
Del resto l'Ance sin dal 1994 con il progetto “Spazi urbani” aveva avviato il dibattito sulla riqualificazione dell'ex manicomio. Sono passati venti ... «Certa stampa, juil 15»
3
Gorzelewski: «Il Padova ha realizzato il mio sogno»
... più alte del procuratore hanno fatto saltare tutto: «Se uno deve portare un giocatore al Padova, non può mandare al manicomio la gente. «Mattino Padova, juil 15»
4
Calciomercato Roma / News, Nisii: non ci sono alternative a Dzeko …
“In attacco ci sono già 4-5 giocatori” ha detto Pruzzo “se dovesse arrivare anche Salah diventerebbe un manicomio”. Il direttore sportivo della ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
NISII: "Su Dzeko non ci devono più stare i 'se', la Roma non ha …
Ce ne sono già 4-5 in attacco, se prendi anche Salah diventa un manicomio (ROBERTO PRUZZO, Radio Radio, 104.5, Radio Radio Mattino ... «LAROMA24, juil 15»
6
Lettera al sindaco sul piano del traffico
Perché manicomio per manicomio, scegliamo quello più “comodo”. Anche se a dir il vero questo senso unico mi piace, perché mi fa lentamente ... «La Voce di Manduria, juil 15»
7
L'ex manicomio diventa area eventi
L'ex manicomio diventa area eventi. Allestimento del palco per concerti, al via stasera, nell'area che ospitava il “Nordera”. STUDIOSTELLA- ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
Specularmente all'esperienza triestina di Basaglia, qui, invece che far uscire il manicomio in città, si è fatta entrare la città nel manicomio. «Ravenna & Dintorni, juil 15»
9
L'Aquila, Amnesty proietta documentario sugli OPG in apertura del …
La proiezione avrà inizio alle ore 15.30 e si svolgerà in uno scenario, mai così indicato, come quello dell'ex manicomio di Santa Maria di ... «News Town, juil 15»
10
Babacar, sondaggio dell'Aston Villa: ma a meno di offerte da …
Se davvero fosse una proposta da 'manicomio' la Fiorentina potrebbe davvero pensarci. Come detto, però, sarebbe una trattativa tutta in salita ... «Fiorentina.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manicomio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manicomio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR