Téléchargez l'application
educalingo
braccio di mare

Signification de "braccio di mare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRACCIO DI MARE EN ITALIEN

braccio di mare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACCIO DI MARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Braccio di mare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACCIO DI MARE

affermare · alto mare · amare · blu mare · cavolo di mare · chiamare · color mare · confermare · fermare · fieno di mare · formare · forze di mare · fumare · informare · lungomare · mare · mettersi in mare · prendere il mare · sistemare · trasformare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACCIO DI MARE

braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciata · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio destro · bracciolo · bracco · bracconaggio · bracconiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACCIO DI MARE

amalgamare · animare · bimare · confirmare · consumare · domare · filmare · firmare · infiammare · limare · lumare · mimare · proclamare · programmare · ricamare · richiamare · riformare · sfumare · stimare · ultimare

Synonymes et antonymes de braccio di mare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRACCIO DI MARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «braccio di mare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCIO DI MARE»

braccio di mare · canale · stretto · braccio · mare · italian · significato · pronuncia · traduzioni · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · radice · ogni · male · cupidigia · essa · commette · sacrilegi · furti · lough · traduzione · dicios · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · geografia · terra · istmo · marino · fiume · ramo · laterale · ciascuno · cavi · fissati · alle · reverso · consulta · anche · morte · bracco · esempi · contesto · context · quando · invece · necessario · attraversare · trova · tedesco · controlla · altre · tedesche · danimarca · nell · enciclopedia · treccani · drake · situato · fuoco · capo · horn · shetland · australi · largo · profondo · mette · итальяно · русский · универсальный · словарь · corso · acqua · adatto · essere · navigato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de braccio di mare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRACCIO DI MARE

Découvrez la traduction de braccio di mare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de braccio di mare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braccio di mare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

左右手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hombre de confianza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

right arm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाहिना हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساعد الأيمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правая рука
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homem de confiança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডান হাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´homme à la main droite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang kanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rechte Hand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

片腕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오른쪽 남자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong-tangan tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay phải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலது கரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उजव्या मनुष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağ kol
70 millions de locuteurs
it

italien

braccio di mare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawa ręka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

права рука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Omul din dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξί χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regterhand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högra hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyre hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braccio di mare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACCIO DI MARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de braccio di mare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braccio di mare».

Exemples d'utilisation du mot braccio di mare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCIO DI MARE»

Découvrez l'usage de braccio di mare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braccio di mare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
2
La composizione del mondo
... questo de'essere un braccio di mare, Io quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse. potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
«to entrarono nell' ingresso di Lanca stro , che trovarono aperto ; talmente che penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1821
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Sto entrarono nell' ingresso di Lancastro , che trovarono aperto; talmente che ' penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' irregolarità del flusso e riflusso di quell' angusto braccio di mare non è più per i moderni un prodigio, come lo fu per gli antichi geografi : la luna ne è la causa , come di quello di tutti i mari , con qualche variazione nelle quadrature , in cui la ...
‎1824
7
Antologia
... sospeso sopra un braccio di mare, lungo 56o piedi , ed alto 100 , che costò tredici milioni di franchi, unisce l'isola d'Anglesey alla Brettagna. Altri sbarchi di catene sospese, avanzantisi in mare per più centi- naja di piedialtri ponti di ferro si ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
II Camdeno ufa la voce Inglefe fiith per un braccio di mare , o uno (treno ira due terre , da Tntum , Sbocca, dice egli , nel!' JEJìuarium ( braccio di mare ) o firmo del Tamigi . Lo Smith, nel fuo miglioramento d' Inghilterra, fa che (treno fìgnifica ...
Ephraim Chambers, 1754
9
Vocabolario di marina in tre lingue
BOE BRAS. Fuma non mms. T0 sovam: ma uno: sr TEE MACH. 0rientare le vele per il vento in poppa, alando il braccio di sopravvento e mollando quello di sottovento. _ Braccio di mare. Bn.ss ma un. AN mm or TUE su. - Braccio di un' ancora.
Simone Stratico, 1813
10
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... largo dugento\ verghe all' incirca, e vidi soll' opposta riva scorrere d' appresso un gran lago d' acqua salmastra, o più probabilmente un braccio di mare prolungantesi al sud, e il cui ramo principale dirigevasi verso. l'alta montagna rotonda ...
Albert Montemont, 1838

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACCIO DI MARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braccio di mare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calais, ora i migranti prendono d'assalto le macchine dei turisti
A Calais, sulla sponda francese del braccio di mare che divide le Isole britanniche dal Continente, da molti mesi migliaia di immigrati provano ogni espediente ... «il Giornale, juin 15»
2
Ecco il primo cargo accompagnato sulle Bocche di Bonifacio
La Castor Leader, nave di 70mila tonnellate, 2mila di idrocarburi, si è affidata al servizio di pilotaggio. Ogni anno nel braccio di mare tra Sardegna e Corsica ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
3
Gli Usa rafforzano la presenza nel Golfo Arabico La Marina invia la …
Le due navi da guerra si sono andate ad affiancare ad altre sette unita' americane che già incrociano nel braccio di mare che comprende il Mare Arabico, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
4
Il Califfato dei tagliagole ad un braccio di mare dalla Sicilia
Un braccio di mare divide la Sicilia dal Califfato di Drema, instaurato dall'Isis in Libia. Poche ore di nave, un volo di trenta minuti in aereo. I tagliagole si sono ... «SiciliaInformazioni.com, déc 14»
5
Sicilia, nuova strage di migranti. Trenta soffocati in un barcone con …
Ennesima strage del'immigrazione in nottata nel Canale di Sicilia, ... nella complessa operazione “Mare Nostrum” nel braccio di mare tra Africa e Italia. «Tp24, juin 14»
6
Alghero, turista trova in mare una borsa con 24 chili di cocaina
Sul mercato poteva fruttare fino a dieci milioni di euro. Ieri sera la turista, sarda ma residente all'estero, faceva il bagno attorno alle 20 nel braccio di mare di ... «La Nuova Sardegna, juin 10»
7
Immigrazione, naufragio a Malta Recuperati decine di cadaveri
Nonostante il mare grosso e venti forti, un aereo militare ed una motovedetta ... ad un bilancio di 380 clandestini morti nel canale di Sicilia - il braccio di mare ... «La Repubblica, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braccio di mare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/braccio-di-mare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR