Téléchargez l'application
educalingo
bravatorio

Signification de "bravatorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRAVATORIO EN ITALIEN

bra · va · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bravatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRAVATORIO EN ITALIEN

définition de bravatorio dans le dictionnaire italien

La définition de bravatoria dans le dictionnaire est menaçante, provocatrice.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAVATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAVATORIO

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravata · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAVATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonymes et antonymes de bravatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVATORIO»

bravatorio · buavatorio · fatto · bravare · altruio · denoia · millanteria · coni · quasi · minucc · malm · dire · bravatorio · grandi · dizionari · bravatorio† · minaccioso · provocatorio · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · insolente · arrogante · data · bravatori · word · games · clear · esempi · finder · draw · something · hangman · sztaki · szótár · magyarország · legkedveltebb · szolgáltatása · unscramble · words · italian · decoder · generator · scrabulous · anagrammer · jumble · text · twist · comelati · guglielmo · davenport · john · languages · bravatório · menacing · threatening · altrieri · panche · scuola · wikisource · mangiare · quarti · delle · unghie · volere · sempre · rimèttere · palla · posta · tuono · strana · mulàggine · rime · orio · mario · accurato · rimario · avvocatorio · battezzatorio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bravatorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAVATORIO

Découvrez la traduction de bravatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bravatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravatorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bravatorio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bravatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bravatorio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bravatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravatorio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bravatorio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bravatorio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bravatorio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bravatorio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bravatorio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bravatorio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bravatorio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bravatorio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bravatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravatorio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bravatorio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bravatorio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bravatorio
70 millions de locuteurs
it

italien

bravatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bravatorio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bravatorio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bravatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVATORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bravatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravatorio».

Exemples d'utilisation du mot bravatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVATORIO»

Découvrez l'usage de bravatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 860: Passate quà, venite quà, lat. adesdum , è modo di dire , che significa comandar con imperio e con seve- rità, ed ha del bravatorio. Bellin. Framm. Lett. 225 : Nel legger la quale molto più stabilivo il mio proponimento di fare una lettera ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Sù la libertà datasene dal Re quando ella lo mandò à ringratiare della visita-des Rocheshaveva ella di nuovo mandatoil Brasseuse à.- visitare il Re , et à fargli* intenderenon sò che figuratosi perv la Corte in genere bravatorio. Il Re lesse la- ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo Magalotti ..
Domino mea,- gli rispose in tuono bravatorio, e, voltatogli le spalle , se n' entrò in Casa , e messe un braccio 'di chiavistello . Perchè , a vederla un poco i pel _ LETTERA x”. 191 pel sottile, che cosa poteva egli essere 190 LETTERA x”.
Lorenzo Magalotti, 1740
6
Dizionario della lingua italiana: 1
... e tentò gran cose. E appresso: Se ne tornò a casa, e le sue bravate e condennagioni se u'andarono in. fumo. Scgner. Manu. Nov. a8. 5. Le deridono, quasi bravate in credenza. 'BRAVATORIO. Dicesi di tuono di voce, e vale Orgoglioso ...
‎1827
7
Fuori Francia: pensieri
... a Venezia, a Roma, in Aspromonte, in Mentana, è la bene amata dal bravatorio governo. Una Conferenza ristretta fu proposta, esclusa l'Italia, per Roma, onde porre freno al partito rivoluzionario italiano che guasta la pace d'Europa (3).
Giovanni Siotto-Pintòr, 1871
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ШпЬ, fanriullo oftinato. troÇige Sßbtte, parole infolenti, burbanzofe, imperiofe, &c. ttoßtget' 2on, tuono di voce bravatorio, orçogliofo. troÇigeÇOiietie, ciera brufca ; vilo ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
E modo di dire che significa commandar con imperio e con severità, ed ha del bravatorio. Mìnuc. in Net. Mulm. v. i, p. 415, mi. I. BRAVAZZ(ÎNE. Aggett. peggiorat. di Bravazzo, voce di maggior forza che non è Bravaccio, peggiorat. di Bravo.
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Rodomunlesco, esca , appartenente a Hollomonte , bravatorio , adrl. m. ef l, e.' z degl. (Buonarroti) Dello. Pl. cechi , «sc e. 'Rorgane , sorta di balla, sf. 3 decl. (Га — п1511опе) N. Sr. 1'1. ani. l „ВЬЮ: , oscurità cagionati: da densi vapori umidi, sf .
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bravatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR