Téléchargez l'application
educalingo
bullone

Signification de "bullone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BULLONE EN ITALIEN

bul · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bullone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULLONE EN ITALIEN

boulon

Le boulon est un élément de jonction amovible entre deux pièces mécaniques, formé par une vis et un écrou. Le couplage des pièces de raccordement s'effectue au moyen de celles-ci, avec un diamètre plus grand que le diamètre extérieur de la vis, en passant par le trou commun des deux pièces avec une vis et l'accouplant avec un écrou situé sur le côté opposé. Normalement, la vis est hexagonale ou rarement, tête cylindrique avec hexagonal ou carré ou hexagonal évasé. La matrice a habituellement une forme hexagonale et a un trou dans lequel un filetage est complémentaire de celui de la vis. Les trous dans les objets de jonction ne doivent pas être enfilés et doivent permettre au boulon de glisser librement. Le fil de la vis peut ne pas être présent sur toute sa longueur, car il n'a aucune utilité dans la zone intérieure de l'épaisseur des matériaux. Il n'a souvent pas le corps entièrement fileté pour donner une plus grande résistance à la coupe. Les données caractéristiques du boulon sont le diamètre et la longueur. Le diamètre est égal au diamètre extérieur du filetage, qui est identique à la partie cylindrique non filetée.

définition de bullone dans le dictionnaire italien

La définition de boulon dans le dictionnaire est une vis munie d'une tête généralement hexagonale et une tige filetée qui est vissée à un écrou pour joindre des plaques de métal, des poutres, des pièces de machines et sim.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BULLONE

bellone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BULLONE

bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame · bullettare · bullettario · bullettatura · bullettino · bulletto · bullettonato · bullionismo · bullionista · bullo · bullonare · bullonatura · bulloneria · bulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BULLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Synonymes et antonymes de bullone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bullone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLONE»

bullone · chiodo · spanato · muro · dado · antifurto · elemento · giunzione · smontabile · parti · meccaniche · formato · vite · accoppiamento · delle · congiungere · avviene · forando · queste · diametro · maggiore · esterno · della · facendo · attraversare · foro · bullone · treccani · bullóne · boulon · boule · bulla · sigillo · organo · collegamento · stelo · metallico · cilindrico · recante · estremità · casa · entra · gruppo · spezia · benvenuto · scrivere · occorre · registrati · registrato · esegui · login · registrarti · clicca · toscana · traduzione · dicios · traduzioni · bulón · clavija · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · grossa · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tante · altre · ferramenta · poggiardo · lecce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bullone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BULLONE

Découvrez la traduction de bullone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bullone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bullone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

螺栓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerrojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bolt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boulon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bolt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bolzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

볼트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chớp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cıvata
70 millions de locuteurs
it

italien

bullone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bullone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bullone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bullone».

Exemples d'utilisation du mot bullone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BULLONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bullone.
1
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLONE»

Découvrez l'usage de bullone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bullone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del disegnatore
Viti a testa esagonale te tiletlato Vite M 8x40 UNI 5725-10 H grosso C 5 + 52 10 + 200 5725 8,-j Viti e bulloni a testa ! , esagonale con dado esagonale Bullone M 8x40 UNI 5727-10 H-5 S fine 36 + 64 5727 j-i Viti a testa esagonale 3 + 68 20 + ...
R. Rossi, 1996
2
Technical Dictionary
downbolt, fermaporta, fermaporta a pedale * draw bolt, bullone con dado e rondella, catenaccio, chiavistello, tirante * drift bolt, chiavarda, caccia bulloni * erection bolt, bullone di montaggio * expansion bolt, bullone a espansione * extension ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
b) per classi di resistenza 4.8, 5.8 e 10.9 ⋅⋅tb fA 0,5 M2 Fv,Rd= γ s [6.5] dove ftb è il valore della resistenza per rottura a trazione dei bulloni, As è l'area della sezione resistente del bullone in coincidenza della porzione filettata e γMb è il ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
4
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ ... -4r- Se necessario la posizione 1 del dado sulla vista o sezione parallela all'asse del bullone r-hp i | .
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
5
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Tabella 5.5 – Differenti verifiche da svolgere in funzione della tipologia del collegamento Collegamenti sollecitati a taglio dove: F v,Ed.ser = Forza di progetto a taglio per ogni bullone allo stato limite di servizio F v,Ed = Forza di progetto a ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Si crea una “definizione di blocco” di nome Bullone, con il comando Disegna/ Blocco/Crea, per impartire al disegno il concetto di bullone utilizzando il campione disegnato. Dopo avere creato il blocco, si può cancellare il bullone nel disegno.
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
2. inserimento del bullone nel foro mediante apposita attrezzatura; 3. bloccaggio dello stesso nel foro: • mediante espansione della testa di ancoraggio posta all' estremità del bullone a fondo foro, nel caso di bullone ad ancoraggio puntuale; ...
Pietro Lunardi, 2006
8
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Con bulloni J oppure JS, la tensione ammissibile è sopportata dalla lunghezza di incorporamento E del bullone, sopra la linea di tangenza del gancio. Non è stato considerato alcun contributo alla resistenza da parte della manica. La tensione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Si possono avere: 1. collegamento con bullone standard; 2. collegamento con bullone e piastra distributrice; 3. collegamento con bullone inserito in sede conica; 4. collegamento con borchie sagomate; 5. collegamento con sistema Pilkington; ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nel caso di unioni acciaio-legno, invece, la forza di taglio viene trasferita tramite pressione di contatto tra denti e legno al bullone passante, e da questi alla piastra metallica tramite pressione di contatto tra la stessa ed il bullone. Pertanto, dato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bullone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' la finanza bellezza | F - RISPARMIO & INVESTIMENTI
L'immediata preoccupazione è stata sui pericoli di un contagio dall'economia di carta a quella del bullone come già accaduto a Wall Street. «Finanza.com, juil 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
Un bullone colpisce il portiere del Como, Rigamonti, che stramazza a terra. Morale della favola: la Fiorentina vince sul campo 4-1 ma il Como ... «PianetaEmpoli, juil 15»
3
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
... osservandola nel dettaglio, la nuova R8 è completamente diversa dalla vecchia, con cui non condivide più nemmeno un singolo bullone. «Automoto.it, juil 15»
4
Tifo violento, patron Beitar Jerusalem vende il club - Sportevai.it
... fumogeni lanciati in campo e per un bullone spedito sul terreno di gioco che ha colpito il portiere del Charlero, Nicolas Penneteau, alla testa: ... «Sportevai, juil 15»
5
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
"Dall'area ex Enichem non si muoverà neanche un bullone". Vertenza Sangalli Vetro - un momento dell'incontro odierno al MiSE (SQ ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
6
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle stelline di ... «Il Mattino, juil 15»
7
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
102 è stata smontata sino all'ultimo bullone, per le necessarie verifiche ed eventuali sostituzioni. Il motore, invece, si è rivelato in condizioni ... «Motorionline, juil 15»
8
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ce la sentiamo un po' nostra e ci sembrava giusto far capire come viene fatta, dal primo bullone al Trasporto vero e proprio”. Da viterbese doc ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Napoli. Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle ... «Positanonews, juil 15»
10
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
... un difensore centrale ed un attaccante in ogni caso: manca qualche bullone, ma Louis Van Gaal ha a disposizione una fuoriserie per tornare ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bullone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bullone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR