Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMA EN ITALIEN

com · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comma dans le dictionnaire italien

La première définition de virgule dans le dictionnaire fait partie d'un article de loi, un contrat et sim. représenté graphiquement par le début: premier, deuxième c. Une autre définition de virgule est l'intervalle minimum entre deux notes, moins d'un demi-ton. La virgule est aussi dans l'ancienne rhétorique, partie d'une période délimitée par deux pauses; Soit dit en passant.

La prima definizione di comma nel dizionario è parte di un articolo di legge, di un contratto e sim. rappresentata graficamente dall'accapo: primo, secondo c. Altra definizione di comma è intervallo minimo tra due note, minore di un semitono. Comma è anche nella retorica antica, parte di un periodo delimitata da due pause; inciso.


Cliquez pour voir la définition originale de «comma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMA


cingomma
cingomma
domma
domma
gomma
gom·ma
gromma
grom·ma
insomma
in·som·ma
scomma
scom·ma
semisomma
se·mi·som·ma
sgomma
sgomma
somma
som·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMA

comizio
commadre
commando
commare
comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMA

diagramma
dilemma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gemma
gramma
lemma
limma
mamma
maremma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
stemma
summa

Synonymes et antonymes de comma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de comma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMA»

comma articolo capitoletto capoverso divisione paragrafo punto sezione suddivisione voce separated abbreviazione comma official website discover fashion shoes accessories women experience casual collection identity treccani còmma sign anche còma ătis κόμμα propr pezzetto frammento κόπτω tagliare dichiarazione seguito dell annuncio gazzetta ufficiale disponibile formato della contenente chemicals home page suppliers automotive motor oils care separate with piace persone parlano questa pagina cartellone pubblicitario quindi smettetela postare mode kleidung accessoires schuhe store kaufen große auswahl täglich neue looks kostenlose retoure kauf rechnung press commapress profit publisher promoting fiction poetry emphasis short story includes author profiles listing titles samples information city project palazzo penna http umbriajournal mediacenter articoli exhibition

Traducteur en ligne avec la traduction de comma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMA

Découvrez la traduction de comma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comma» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपधारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسم الفرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подраздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subdivisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paragraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subseksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterabschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブセクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணைப்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपविभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altbölüm
70 millions de locuteurs

italien

comma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрозділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδιαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subartikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMA»

Le terme «comma» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMA»

Découvrez l'usage de comma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della strada annotato
<1> Tabella inserita dal D.Lgs. 15 gennaio 2002, n. 9, e sostituita dall'ari. 7, comma 10, D.L 27 giugno 2003, n. 151, conv., con modif., dalla L. 1 agosto 2003, n. 214 e successivamente modificata dall'ari 2, comma 1, D.Lgs. 13 marzo 2006, n.
Diego Molfese, 2003
2
Accertamento
Di ciò l'ufficio deve informare il contribuente contestualmente alla richiesta (13). 5 . Le cause di inutilizzabilità previste dal terzo comma non operano nei confronti del contribuente che depositi in allegato all'atto introduttivo del giudizio di primo ...
Massimo Basilavecchia, 2007
3
Nuovo codice dell'ambiente. Con CD-ROM
1.5. Trattamento sanzionato- rio. – 2. Altre ipotesi di reato: inosservanza delle prescrizioni contenute nell'autorizzazione (art. 137, comma 3); inosservanza delle prescrizioni concernenti i controlli in automatico (art. 137, comma 4); scarico oltre ...
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo, 2009
4
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
11, comma 1, L. 30 luglio 2002, n. 189, e poi modificato dall'art. 1-ter, comma 1, D.L. 14 settembre 2004, n. 241, convertito, con modificazioni, in L. 12 novembre 2004, n. 271. (2) Vedi le disposizioni di cui all'art. 10, comma 7, L. 16 marzo 2006  ...
Mario Bassani, 2012
5
Il nuovo codice della strada
ni di cui al comma 3 per almeno due volte, all'ultima infrazione consegue la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente da uno a tre mesi, ai sensi del capo I, sezione II, del titolo VI (4). 16. Chiunque non osservi i ...
P. Martoni, 2008
6
Giudizio in contumacia e restituzione nel termine
7 Artt. 32, comma primo, 41, comma terzo, 48, comma primo, 30, comma secondo , 263, commi secondo e quinto, 269, comma secondo, 309, comma ottavo, 310, comma secondo, 311, comma quinto, 324, comma sesto, 406, comma quinto, ...
Margherita Cassano, Ersilia Calvanese, 2008
7
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
per violazione dei tempi di guida - 2; Comma 7 terzo periodo per violazione dei tempi di riposo - 5 » e « Comma 8 - 2 » sono state sostituite, rispettivamente, alle parole « Comma 4 - 2 », « Comma 5 - 2 »e« Comma 7 - 1 »dall'art. 22 comma 3 ...
Stefano Petitti, 2010
8
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
157 e poi dalla lettera m) del comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 26 marzo 2008, n. 63. ( 211) Articolo aggiunto dalla lettera n) del comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 26 marzo 2008, n. 63. (212) Lettera così modificata dal numero 1) della lettera o) del comma ...
Nicola Assini, 2009
9
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
226, comma 1, D.P.R. 170/2005 art. 227, comma 1, D.P.R. 170/2005 art. 227, comma 1, D.P.R. 170/2005 Art. 227, comma 2, D.P.R. 170/2005 Art. 227, comma 2, D.P.R. 170/2005 Art. 227, comma 4, D.P.R. 170/2005 Art. 227, comma 4, D.P.R. ...
Massimo Cavallaro, 2011
10
Testo unico degli enti locali commentato
(31) Comma abrogato dall'art. 2, comma 8, dl. 16 settembre 2008, n. 143, convertito, con modificazioni, in (32) L'art. 17, comma 32, d.l. 1° luglio 2009, n. 78 , convertito, con modificazioni, in legge 3 agosto 2009, n. 102, in materia di derivati ha ...
Riccardo Carpino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accordo tra Ipasvi e Nursing Up per la difesa del “comma 566 …
E in questo senso, difesa dei contenuti del comma 566 della legge di stabilità 2015, superando limiti e ostacoli posti da altre categorie ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
QPA - Permesso di soggiorno: legittima la revoca se lo straniero è …
4, comma 3, del testo unico, che assume la segnalazione Schengen come un mero presupposto di fatto da cui deriva la non ammissione dello ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
3
Competenze professionali: la Corte Costituzionale toglie gli atti …
17/07/2015 - Illegittimità costituzionale per l'art. 26, comma 7-ter, del decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248 e quindi niente più competenze catastali per gli ... «Lavori Pubblici, juil 15»
4
Nulla la notifica in proprio via PEC effettuata prima del 15 maggio …
53/1994 si è verificata soltanto a far tempo dal 15 maggio 2014, data di efficacia delle norme regolamentari cui allude il comma 1 della norma. «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
5
Locazioni: incostituzionale l'art. 5 comma 1ter L.80/2014
5 comma 1ter L.80/14 con il quale erano stati fatti salvi gli effetti di un'altra norma già dichiarata precedentemente incostituzionale: il D.Lgs ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
6
Terzo settore. Parere favorevole con osservazioni da commissione …
2. nell'ambito dell'articolo 2, al comma 1, lettera a), occorrerebbe esplicitare il favor per gli enti del Terzo settore, così come avviene alla lettera ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
Schemi e modalità di riferimento per la compilazione della relazione …
4, comma 1, che prevede che con uno o più decreti siano definite le modalità di applicazione della metodologia di calcolo delle prestazioni ... «InSic, juil 15»
8
Referendum Italicum: il testo del quesito in Cassazione
1, comma 1, lettera g) della legge 6 maggio 2015, n. 52, recante “Disposizioni in materia di elezione della Camera dei deputati”, limitatamente ... «Leggi Oggi, juil 15»
9
Roadmap della riforma. Le immissioni in ruolo/2
a) i soggetti di cui al comma 96, lettere a) e b), sono assunti entro il 15 settembre 2015, nel limite dei posti vacanti e disponibili in organico di ... «Tutto Scuola, juil 15»
10
ANIEF. La beffa delle 102mila assunzioni, 2 docenti su 3 rischiano …
Ora, leggendo il comma 100, ai docenti interessati non sarà sfuggito il diverso trattamento cui sono stati destinati rispetto ai colleghi: “i soggetti ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z