Téléchargez l'application
educalingo
casale

Signification de "casale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASALE EN ITALIEN

ca · sa · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASALE EN ITALIEN

définition de casale dans le dictionnaire italien

La définition de casale dans le dictionnaire est l'agglomération de quelques maisons rurales, en pleine campagne. Casale est aussi un bâtiment rustique, isolé dans la campagne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASALE

abissale · assale · basale · causale · colossale · di sale · dorsale · frasale · labionasale · nasale · paradossale · sale · seminasale · sinusale · spina dorsale · succursale · transversale · trasversale · universale · vasale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASALE

casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASALE

commensale · concausale · corresponsale · corsale · dossale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · restare di sale · reversale · sensale · senza sale · spandisale · spargisale · sponsale · suffissale · tarsale · traversale · voto universale

Synonymes et antonymes de casale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASALE»

casale · fattoria · centro · commerciale · significato · ammonia · group · casal · principe · calcio · bauer · scuola · comune · monferrato · home · sabato · luglio · città · animerà · notte · bianca · organizzata · consorzio · casale · occasione · dell · inizio · saldi · estivi · anche · teatro · marittimo · castello · pisa · codice · catastale · sile · collaborazione · regione · veneto · azienda · ulss · distretto · associazione · fiori · cosulich · volontari · congressi · marche · hotel · ristorante · colli · tronto · albergo · dotato · benessere · disponibili · listino · prezzi · lista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASALE

Découvrez la traduction de casale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de casale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

房子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

house
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

house
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs
it

italien

casale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de casale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casale».

Exemples d'utilisation du mot casale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CASALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot casale.
1
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASALE»

Découvrez l'usage de casale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...
Questo dato si rileva anche dalla tassazione di tre once che subiva il Casale, nel periodo Svevo (1194-1268)2. E' noto che dai primi decenni del secolo XIII, si cominciarono a redigere le “Rationes Decimarum”, cioè i registri per la riscossione ...
Pasquale Pezzullo, 1995
2
Breve storia dei progetti d'irrigazione della pianura da ...
__ (5 _ mai pensato finora di voler mandare ad esecuzione; progetto il quale era bifronte, rifletteva cioè una derivazione a destra del Po a cinque chilometri circa sopra Casale di fronte alla borgata Torcello, capace di irrigare tutta la pianura da  ...
Evasio Margara, 1870
3
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
VITTORIA , casale della citià di Maialoni in fetta di Lavoro , firuato verso settentrione del Mcntedu»- to , confinando col casale di Cervino della Regia terra di Durazzano . Il suo territorio e tutto montuoso atto però alla piantagione degli ulivi , ed ...
Laurent Justinien, 1805
4
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
MARCIANO, casale della città di Mestai*- èreast abitato da circa 300 individui 4 Vedi Mas* salubrense , MARCIANOFREDDO, uno de' casali di Dragone. Questo casale è parte della Regia caccia dì Montegrande , ed un tempo continuartene ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
5
Sul Colle di S. Basilio volgarmente detto Casale, sulla ...
Mario de MAURO. cianuro ferrico potassico, non me ne si e effettuita veruna colorazione e precipitazione atta a manil'estarlo. V' influisce forse la esistenza di altri principj mettallici'? Ai dotti chimici il debito riattivo. Dicemmo che le acque ...
Mario de MAURO, 1861
6
Piazza Armerina: Villa del Casale e la Sicilia tra ...
Italian description: Con gli studi raccolti nel presente volume, i risultati degli scavi sull'insediamento medievale presso la Villa del Casale di Piazza Armerina vengono inquadrati nell'ambito piu vasto del Medioevo siciliano.
Patrizio Pensabene, 2010
7
Progetto di statuti pel consorzio irriguo in territorio di ...
Consorzio irriguo di S. Giovannino. PR0W0 m STATUTÌ CEBHSQ%ZED ! RRÉGUG ,TEHHYHHHO [H CASALE MOÀFEHHATO l DENOMINATO ...
Consorzio irriguo di S. Giovannino, 1873
8
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
CASALE. - Frazione del com. di Dornela-l CASALE. - Frazione del com. di Montedi Voghera, mand. di Soriasco. L'ufficio postale è a Soriasco. CASALE. - Frazione del com. di Donato, in Piemonte, prov. di Novara, circond. di Biella, mand.
Amato Amati, 1867
9
Il proscritto e la fidanzata ossia il casale incendiato. ...
ha mai parlato in tal modo... quanto sono infelice! Madre miai madre miai Wal. Signora Margherita! signora Margherita! {odonsi i tamburi. I Soldati Danesi, che sono di già comparsi sulla collina, circondano il Casale, si rendono padroni di tutte ...
‎1831
10
Dibattimento nella causa criminale vertita davanti il ...
La verità è una ed è bello il riconoscerla ovunque sia: la Giustizia è impassibile e la si deve intera anche al proprio nemico. Non istà a me il difenderei Vescovi di Casale e d'Asti: non ho obbligo d'ufficio nè mandato: però in questi giorni di ...
Balestero, Francesco-Antonio Grignaschi, Pagani, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casale San Nicola, liberato Mori. Meloni: «Ha difeso i cittadini …
Non è stato convalidato l'arresto di Giorgio Mori, il dirigente di Fratelli d'Italia fermato dopo le cariche della polizia contro gli abitanti di Casale ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Roma, manifestazione anti-immigrati a Casale San Nicola: è caccia …
PLAY FOTO Casale San Nicola, scontri fra Casapound e polizia al ... di trasferimento di cittadini stranieri presso la struttura di Casale di San ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia …
Da Casa Pound alleata con Salvini agli irriducibili di Militia, passando per gli esponenti di Fratelli d'Italia, la foto di famiglia della destra romana ... «Roma Fanpage, juil 15»
4
La Caritas su Casale S. Nicola: scontri per scarsa informazione …
Che cosa vede dietro la protesta degli abitanti di Casale San Nicola? R. – C'è sicuramente la mancanza di informazione; c'è sicuramente la ... «Radio Vaticana, juil 15»
5
Lega A2 Gold - Novipiù Junior Casale inserita nel girone Ovest di …
A2 OVEST: Tortona, Biella, Omegna, Casale Monferrato, Casalpusterlengo, Siena, Ferentino, Latina, Rieti, Roma, (Napoli esclusa), Scafati, Reggio Calabria, ... «AlessandriaNews, juil 15»
6
Casale di San Nicola: stiamo diventando un popolo di ignavi e di …
Guardo quei visi paonazzi che urlano e non capisco. Dalla loro bocca e dai loro occhi esce solo rabbia. Probabilmente odio. Lo riversano ... «Giornalettismo, juil 15»
7
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale - Radio Gold
CASALE MONFERRATO - Sabato 18 luglio al Castello di Casale , nell'ambito dell'esposizione DiVino, che si svolge al Castello Paleologo, ... «Radiogold, juil 15»
8
Marino non risponde sugli scontri di Casale San Nicola - Askanews
Roma, 18 lug. (askanews) - Rispetto agli scontri di ieri a Casale San Nicola tra forze dell'ordine e residenti che manifestavano contro ... «askanews, juil 15»
9
Junior Casale e Derthona affilano le armi per i derby e le sfide a …
CASALE E TORTONA - Ora è ufficiale. Sarà derby, nella prossima stagione di A2, tra Novipiù Junior Casale e Orsi Derthona Basket. Le due ... «Radiogold, juil 15»
10
Di Battista (M5S): "A Casale San Nicola non sono tutti fascisti"
Previsioni Meteo Roma domenica 19 Luglio 2015 Previsioni Meteo Roma domenica 19 Luglio 2015. A Roma domani bel tempo con sole ... «Roma Daily News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR