Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fillade" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILLADE EN ITALIEN

fil · la · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILLADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fillade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILLADE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fillade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fillade

phyllite

Fillade

Fillade est une roche métamorphique à grains fins, qui se forme habituellement à partir de sédiments pelitiques au cours du métamorphisme régional de pression faible à modérée et à basse température. Parmi les composants essentiels, le mica et le chlorite sont ceux qui lui donnent le lustre caractéristique ou la coloration gris-vert. La roche foliaire, peut inclure de petits cristaux de grenats distincts dans les couches ondulées. L'étalement est dû à l'alignement du mica et du chlorite en raison de pressions moyen-bas. Les remplissages affichent souvent des courbes d'amplitude réduites. Il représente une étape de métamorphisme entre l'ardoise et la micasa. C'est un rocher de métamorphisme de qualité inférieure semblable à l'argile, mais il diffère pour son origine non nécessairement composée d'une argile très fine. Le quartz et le feldspath sont également présents dans le feuillage en grandes quantités que dans l'argile. En Italie, les formations paléozoïques apparaissent dans de nombreuses régions du sous-sol cristallin des Alpes du Sud, comme les Dolomites de Vicentino, les Dolomites de Belluno et Trentino. La fillade è una roccia metamorfica a grana fine, che solitamente si forma da sedimenti pelitici nel corso di metamorfismo regionale di pressione da bassa a moderata e di bassa temperatura. Tra i componenti essenziali, miche e cloriti sono quelli che le conferiscono la caratteristica lucentezza o la colorazione grigio-verde. Roccia foliata, può includere piccoli cristalli distinti di granato negli strati ondulati. La foliazione è dovuta all'allineamento di miche e cloriti in seguito a pressioni medi-basse. La fillade spesso mostra pieghe di ampiezza ridotta. Rappresenta uno stadio del metamorfismo tra l'ardesia e i micascisti. È una roccia di basso grado metamorfico simile all'argilloscisto, ma se ne differenzia per l'origine non necessariamente composta da argille molto fini. Inoltre Quarzo e feldspati sono presenti nella fillade in quantità maggiori che nelle argilliti. In Italia affiorano filladi di formazione paleozoica in molte zone del basamento cristallino delle Alpi meridionali, quali le Piccole Dolomiti nel Vicentino, le Dolomiti bellunesi e il Trentino.

définition de fillade dans le dictionnaire italien

La définition des fillades dans le dictionnaire est une roche métamorphique composée de quartz et de micas.

La definizione di fillade nel dizionario è roccia metamorfica composta di quarzo e miche.

Cliquez pour voir la définition originale de «fillade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILLADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
folade
fo·la·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILLADE

filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica
filippino
filisteismo
filisteo
filler
fillodio
fillofago
filloma
fillomania
Fillopodi
filloptosi
fillossera
fillotassi
fillumenistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILLADE

alcade
carneade
diade
driade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Synonymes et antonymes de fillade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILLADE»

fillade roccia metamorfica grana fine solitamente forma sedimenti pelitici corso metamorfismo regionale pressione bassa moderata temperatura componenti essenziali miche cloriti sono quelli fillade nell enciclopedia treccani epizona caratterizzata minutissima marcata fissilità essenzialmente sericite paragonite alex strekeisen filladi rocce metamorfiche anchizona scisti verdi derivanti argillo sabbiosi contenenti materiale dizionari corriere della sera geol minuta significato termine home petrografia classificazione tipo chimismo pelitico nome caratteristiche mineralogiche stati definiti vari tipi più importanti contatto carico micascisto gneiss marmo trasformazione strutturale

Traducteur en ligne avec la traduction de fillade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILLADE

Découvrez la traduction de fillade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fillade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fillade» en italien.

Traducteur Français - chinois

千枚岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phyllite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phyllite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филлит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phyllite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phyllite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phyllite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phyllit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千枚岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천매암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phyllite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phyllit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phyllite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phyllite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fillit
70 millions de locuteurs

italien

fillade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fyllit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Філлах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phyllitelaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyllitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fillade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILLADE»

Le terme «fillade» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fillade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fillade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fillade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILLADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fillade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fillade» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fillade en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILLADE»

Découvrez l'usage de fillade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fillade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Micascisto passante alla fillade, soprapposto allo gneis. Delle vicinanze di Africo, e propriamente nel discendere dal monte Scappairone nel torrente di Bruzzano — Calabria Ultra I.a 86. Fillade lucente. Delle vicinanze di Bagaladi — Calabria ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
2
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
Gli scisti cristallini sono sovrapposti allo gneis ed al granito, ovvero si elevano in montagne senza visibile sovrapposizione. » 85. Micascisto passato in Fillade soprapposto allo gneis nel torrente di Bruzzano. » 86. Fillade lucente. Bagaladi.
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
3
Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...
Micacisto passante alla fillade, soprapposto alla gneis. Delle vicinanze di Africo, e propriamente nel discendere dal monte Scapparrone nel torrente di Bruzzauo * - Calab. Vltr. I. 2. Fillude lucente. Del medesimo luogo, detto di sopra. 3. I“illatle ...
‎1862
4
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della prima ...
Giuseppe Antonio Pasquale. III. Fonmazrons neon scrsrr carsrau.mr runrrsnnsnrr. Gli scisti cristallini sono sovrapposti alle gneis ed al granito, ovvero si elevano in montagne senza visibile sovrapposizione. n 85. Micascisto passato in Fillade ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1863
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Gli scisti cristallini sono sovrapposti allo gneis ed al granito, ovvero si elevano in montagne senza visibile sovrapposizione. ' » 85. Micascisto passato in Fillade soprapposto allo gneis nel torrente di Bruzzano, n 86. Fillade lucente. Bagaladi.
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Lo scliisto micaceo passa per gradi alla fillade, o Thoschiefer dei tedeschi . De Buch , in una sua memoria inserita nella Biblioteca Britannica , ci avverte di aver osservalo in molti luoghi della Norvegia , e della Svezia , il passaggio delio ...
‎1822
7
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
Si è creduto che tali minerali vi giacciano sotto forma di 'filoni che furono iniettati nella fillade; ma la loro disposizione, e specialmente il fatto che negli schisti cristallini e nel calcare cristallino che a. Fiumedinisi sottostà. alla fillade ...
‎1870
8
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
Italien Comitato Geologico. Si è creduto che tali minerali vi giacciane sotto forma di filoni, che furono iniettati nella fillade; ma la loro disposizione, e specialmente il fatto che negli schisti cristallini e nel calcare cristallino, che a Fiumedinisi' ...
Italien Comitato Geologico, 1871
9
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
Italy. Comitato geologico. Si è creduto che tali minerali vi giacciano sotto forma di filoni, che furono iniettati nella fillade; ma la loro disposizione, e specialmente il fatto che negli schisti cristallini e nel calcare cristallino, che a Fiumedinisi ...
Italy. Comitato geologico, 1870
10
Saggio di zoologia fossile di Tommaso Antonio Catullo
Fillade. Chi avesse la vaghezza d'istruirsi sui caratteri di questa pietra, prenda in esame lo scisto micaceo comune, nel quale i materiali componenti sono meglio pronunziati che quelli di qualunque altra varietà . In esso si vede distintamente il  ...
Tommaso Antonio Catullo, Giovanni Battista Cecchini, Giuseppe fl. 1835 Deye, 1827

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILLADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fillade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borgo, Dalledonne: «Boali e Brenta nessuna preoccupazione»
... di abbondanti risorgive, accompagnate da una altrettanto nota franosità del terreno costituito da fillade che è una roccia metamorifca a grana ... «la VOCE del TRENTINO, févr 14»
2
Donna Angiola, la frodatrice romana
L'unica sua debolezza, assieme a quella di dare alle sue società nomi presi dalla mitologia: Fillade, Pelopia, Ecerno, Ixia, Firogena… Alla fine ... «La Gazzetta dello Sport, janv 14»
3
Domenica la "Sagra dello sgabeo" a Valdipino, con megaschermo …
... sparsa di tenui frammenti nericci di fillade, il suo colore è bigio verdiccio e non effervescente con gli acidi; sfavilla facilmente sotto l'acciarino. «Citta della Spezia, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fillade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fillade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z