Signification de "codiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CODIARE EN ITALIEN

co · dia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODIARE

Codiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CODIARE EN ITALIEN

définition de codiare dans le dictionnaire italien

La définition de codage dans le dictionnaire est de chien, pour traquer le jeu.

TRADUCTION DE CODIARE

Découvrez la traduction de codiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de codiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: codiare
• Traducteur Français - espagnol: codiare
• Traducteur Français - anglais: codiare
• Traducteur Français - hindi: codiare
• Traducteur Français - arabe: codiare
• Traducteur Français - russe: codiare
• Traducteur Français - portugais: codiare
• Traducteur Français - bengali: codiare
• Traducteur Français - français: codiare
• Traducteur Français - malaisien: codiare
• Traducteur Français - allemand: codiare
• Traducteur Français - japonais: codiare
• Traducteur Français - coréen: codiare
• Traducteur Français - javanais: codiare
• Traducteur Français - vietnamien: codiare
• Traducteur Français - tamoul: codiare
• Traducteur Français - marathi: codiare
• Traducteur Français - turc: codiare
• italien: codiare
• Traducteur Français - polonais: codiare
• Traducteur Français - ukrainien: codiare
• Traducteur Français - roumain: codiare
• Traducteur Français - grec: codiare
• Traducteur Français - afrikaans: codiare
• Traducteur Français - suédois: codiare
• Traducteur Français - norvégien: codiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIARE»

Découvrez l'usage de codiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antologia; giornale di scienze, lettere e arti

lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere , codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora inaquade- coquis iunci radicem, et apium;%colas , adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.

‎1828

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas, adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.

‎1828

Antologia

lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas} adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.

Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

CODlATOiil-I, verb. m. di Codiare. assac'ru'on, munvATOI, i7riaxo7re;, cixo' ìouBog, 9il'libl'tilltifltt', ESPÌO", manche, [ Spy, inquisitive-man Che codia. slum-N. CODÌB_UGNOLO, un. 0óicnn;mcife. Specie d' uccelli Srnruvori, passeri, del geo.

Marco Bognolo, 1839

Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...

... questo passo del Sallust. del Concorriio, Cai. § 2 in fine. I ura non saranno troppo gradevoli, quando elle saranno necessarie. codiare per odiare (vedi la Crusca alla voce Codiare ) , errori e scambii da riferirsi alla pronunzia fiorentina.

Claudio Dalmazzo, 1844

Veterinaria

Decoques in vino iunci radicem , et marrubium ; colans ipsum vinum, et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per tri- duum. Si febriunt pecora , in aqua decoquis iunci radicem, et apium ; colas, adiungis pulveris codiare, et mellis modicum ...

Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

To have a watch upon a man's actions, codiare alcuno, osservare i ¡uoi andamenti. — To be upon the watch, ¡tare alle vedtttt. — Watch, un orinólo. — Alarm-watch, ¡veglia, ¡a ¡quilla degii oriuoli, che suona a tempo determinato per datare.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian

To bave a watch upon a man's (to watch one) codiare alcuno, osservare i suoi andamenti. To be upon the watch , stare alle vendette, o vellote. Watcli (a pochet clock) un orinolo, t. m. Alarm-watch , sveglia , ». f. la squilla degli orinoli, che ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

CODEARE. Anticamente per Codiare. CODEATO. Dicesi dai chimici caricato di mar/irta un sale che si ricava dall'oppio. CODEICO. Termine chimico. Acido particolare che si ricava dall'oppio. CODERINO. Aggiunto di ciò che si riferisce a coda.

‎1837

Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...

Codenna. Sen. la pelle del porco, . e quella del capo dell'huomo, latxmir. _ Codiare-Fiorñandat dietro a vno, osi'eruandolo senza che se n'accor-ga, lb oésemflre. Coadiatoreche và coadiando. Codiare , e codeare. Sen. dicono delle do nnc ...

Adriano Politi, 1628