Téléchargez l'application
educalingo
commediante

Signification de "commediante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMMEDIANTE EN ITALIEN

com · me · dian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMEDIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commediante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMMEDIANTE EN ITALIEN

définition de commediante dans le dictionnaire italien

La définition de comédien dans le dictionnaire est un acteur ou une actrice qui joue des comédies ou des drames: a c. d'errance; un pauvre c. Comédien est également une personne de simulateur; Imposteur: n'écoutez pas ça c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMEDIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMEDIANTE

comme il faut · commedia · commediare · commediografo · commemorabile · commemorare · commemorativo · commemorazione · commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMEDIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Synonymes et antonymes de commediante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMEDIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commediante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMEDIANTE»

commediante · attore · bugiardo · declamatore · falso · fariseo · finto · fraudolento · gesuita · giullare · guitto · ipocrita · menzognero · simulatore · teatrante · commediante · dizionari · corriere · della · sera · attrice · commedie · significato · termine · italian · pronuncia · traduzioni · grandi · diàn · recita · drammi · strapazzo · povero · spreg · persona · simulatrice · treccani · commedia · oggi · solo · senso · sostituito · artista · comico · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · actor · actress · miglior · gratuito · tante · altre · mymovies · figlio · celebre · giovane · americano · senza · successo · torna · nella · natia · blackpool · inghilterra · alla · ricerca · materiale · delle · santo · genet · martire · primo · movimento · ispirato · opera · jean · drammaturgia · regia · armando · punzo · paradòsso · sapere · paradoxe · comédien · operetta · critica · denis · diderot · stesa · pubblicata · prima · volta · vivacità · italica · sordi · alberto · storia · incipit · roma · giugno · rione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de commediante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMEDIANTE

Découvrez la traduction de commediante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de commediante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commediante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

喜剧演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cómico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comedian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हास्य अभिनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثل هزلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comediante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comédien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelawak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コメディアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코미디언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelawak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên hài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காமெடியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉमेडियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komedyen
70 millions de locuteurs
it

italien

commediante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comedian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komediant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komikern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commediante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMEDIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de commediante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commediante».

Exemples d'utilisation du mot commediante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMMEDIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot commediante.
1
Buster Keaton
Un commediante fa cose divertenti; un buon commediante fa divertenti le cose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMEDIANTE»

Découvrez l'usage de commediante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commediante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'erede del commediante o Tre paja di calzoni romanzo di ...
“L'erede del commediante o Tre paja di calzoni” 1. "Iu L'I-"lè'é-1wur-uyn- v-fl-I-W' IP""" ' "*“ sciava appena sentire; madamigella di Trévilliprs non poteva aversi a male che le stringesse con molta forza il braccio, poiché gli serviva d' appoggio.
‎1858
2
La Commediante in fortuna
Pietro Chiari. impressione , sebbene mi riuscivano di non po.“ co_discapito. Non prendeva cosa alcuna in mano per valersene a suo capriccio , che non la facesse in pezzi. Non riponeva alcuna galanteria , di cui si fosse valsuta, che sapesse ...
Pietro Chiari, 1755
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Come vi piace , nella dispula e nel discorso familiare, è modo di concedere la proposizlone che l'allia parte afferma, senza interamentc approvarla. 811. ' COMICO, Attore, Commediante. Cómico, Allore. Sebbene volgarmente si chiaral cómico ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere
E qui il Commediante dovea recitare , per efempio , alquanti verfi del Re Nicomede Degg' io a te dirlo, Arafòtt trofeo hammi ben fervito , Jl mio foter fi accrebbe. il: quanto più naturalmente avefle potute*: Allora il poeta: Come? Quefto voi ...
Molière, 1756
5
La vita del signor de Molière
Epilogo: addio. al. commediante. di. bronzo. Sulla sua tomba la moglie pose una lapide e diede l'ordine di portare al cimitero cento fascine, affinché i senzatetto trovassero un po' di calore. Al primo gelido inverno sulla lapide accesero un gran  ...
Michail Bulgakov, 1990
6
De'Teatri moderni contrarii alla professione cristiana
I V. □ Sentimenti dello BeJJb commediante Ludovico Riccoboni contra i moderni Teatri . DOpo le autorità delle Scritture , dei Concilj , dei Padri, dei Vefcovi , e dei teologi ; per coprire di confusone i difenfori dei Teatri moderni fa duopo ...
Daniele Concina, 1755
7
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
E la commediante vi riuscì ella buòna padróna ? Box. She was exactly the reverse of my beloved Vicequeen. The Vicequeen had made me kee- per of her true jewels ; the actress entrusted me with ali her false ones. Fu esattamènte il rovescio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
8
Viaggio Intorno Alla Stanza
... ventitré poesie dedicate a Zavadskij raccolte nel ciclo // commediante (il russo komediant, come il francese comédien, indica «uno che fa la commedia»), La Cvetaeva si sentiva in colpa per il fatto che soffocava di attenzioni l'indifferente ...
Simon Karlinsky, 1989
9
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Ott. Vuol fare la Commediante.3 El«». lo la Commediante? Mirnaraviglio di voi. Una Vi rtuofa mia pari , non fi abbaffa a tal fegno . Ott. Ma dunque cofa vuol fare con noi? Elton. Per far la Fortuna della voftra Compagnie , ver rb a cantar gГ ...
Carlo Goldoni, 1753
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Il Dolce ha lafciata da parte quella porzione che fi legge latina dell' Orazione , che dovrebbe eflere terza in ordine per Rofcio Commediante . Non farà fuori di propofito accennare 1' Animadverfioni fatte dal celebre Ab. Jacopo Facciolati alla  ...
Jacopo M. Paitoni, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMEDIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commediante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio - AtNews
Non solo due uomini ma pure una donna, commediante e ruffiana, darà filo da torcere senza alla fin fine riuscirci… Lavoretti da organizzare ... «AT news, juil 15»
2
Crocetta getta la maschera. L'intercettazione è uno spartiacque …
Forse il “commediante” presidente della regione Sicilia, almeno per il momento, aveva gettato la maschera. L'aveva riposta prima di indossarla ... «Blogtaormina, juil 15»
3
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
... strappano un sorriso, e confermano la bravura di Allen come regista visivo ancora prima che come commediante da palcoscenico e cabaret. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
BreakingPop, Marco Giallini e la selfie con Favij: il video
L'altro è uno degli attori italiani più noti e attivi, commediante istrionico e con due film in uscita nel 2015, attualmente sul set di Loro chi? a ... «Best Movie, juil 15»
5
Tsipras è riuscito dove la Troika aveva fallito
Colpi di teatro sono sempre possibili, ma difficilmente cambieranno il dato di fatto che ha sconfitto il commediante Ateniese: la Realtà non ... «MilanoPost, juil 15»
6
Ricette della cucina livornese e fiabe per bambini con Eden
... ha curato per Laterza la collana ” I valori di una vita” e la scritto a due mani e una voce con Alberto Sordi il libro ” Storia di un commediante”. «La Prima Pagina, juil 15»
7
Giacomo Casanova – Il libertino avventuriero
... lui quella di “essere un camaleonte, un Proteo, un Tartufo, un commediante impenetrabile, agire bassamente, fingere tutto, apparire freddo”. «Europinione.it, juil 15»
8
Piccoli attori all'Auditorium di Ravello
Il sindaco, da ottimo commediante (chissà perchè il Proscenio ha limitato di molto il suo raggio di azione), ha messo su una scuola di teatro, ... «Positanonews, juin 15»
9
Terzo Segreto di Satira: L'intervista esclusiva a Massimiliano Loizzi
Mi auguro che questa equazione possa essere ribaltata e si torni ad apprezzare un attore, un commediante, un regista o quel cazzo che è, per ... «meltybuzz.it, juin 15»
10
Gradisca, nos amour
... perché bastava accendere i riflettori e lei si illuminava all'istante, come per uno scatto interiore, il segno araldico della commediante. «articolo21, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commediante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commediante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR