Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comodone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMODONE EN ITALIEN

co · mo · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMODONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comodone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMODONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comodone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comodone dans le dictionnaire italien

La définition de comodone dans le dictionnaire est une personne qui aime faire son propre confort.

La definizione di comodone nel dizionario è persona che ama fare i propri comodi.


Cliquez pour voir la définition originale de «comodone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMODONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
pedone
pe·do·ne
rigodone
ri·go·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMODONE

como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMODONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
merdone
merendone
metadone
predone
rondone
torpedone

Synonymes et antonymes de comodone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMODONE»

comodone comodone leggere guardare mangiare letto pratico lavorare acquistalo catalogo natalini poltrona sfoderabile ebay casa arredamento bricolage altro poggiaschiena materassireti materassi reti specializzata sistema accessori riposo promozione pensa relax solo invece risparmi groupon piccola scrivania portatile multiuso lampada cinque diverse fantasie studiare scrivere comodamente appoggiaschiena rivestito cotone

Traducteur en ligne avec la traduction de comodone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMODONE

Découvrez la traduction de comodone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comodone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comodone» en italien.

Traducteur Français - chinois

comodone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comodone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comodone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comodone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comodone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comodone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comodone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comodone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comodone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comodone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comodone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comodone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comodone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comodone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comodone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comodone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comodone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comodone
70 millions de locuteurs

italien

comodone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comodone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comodone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comodone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comodone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comodone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comodone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comodone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comodone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMODONE»

Le terme «comodone» est très peu utilisé et occupe la place 80.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comodone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comodone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comodone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMODONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comodone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comodone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comodone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMODONE»

Découvrez l'usage de comodone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comodone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Guarda cos'hai combinato!» Alfie è arrabbiato e va in cucina,manon perpulireil suomaglione verdemare,peloso, pizzicoso, stregato, accaldato,comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente (macchiato di latte, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
COMODONE (aggiungi) Vale anche Comodo e utilità grande. Es. : Quesla notizia è un comodone. COMPAGNÎA (aggiungi) Per compagnia prese moglie un frate si usa comunemente quando altri, invitandoci a qualche cosa, vogliamo ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
... dicesi Fare una cosa col sno comodo, o con tntto il sno comodo o a sno comodo, cioè Senza darsi fretta o disagio e quando torna opportuno. COMODONE (aggiungi) Vale anche Comodo e ntilità grande. Es. : Qnesta notizia è un comodone.
Pietro Fanfani, 1870
4
Marta che aspetta l'alba
... ogni tanto arrivava una sigaretta, una gazzosa, qualche caramella.... a volte qualcuna doveva andare al gabinetto, allora smettevo di pulire e le accompagnavo al comodone, non al gabinetto, che non sapevano usarlo. il comodone era una ...
Massimo Polidoro, 2011
5
Viaggio per lo mondo di Cartesio, con seco la sua continuazione
gio con tutto il comodone foddisftzions imaginabile. Meli fono , effendo Io in una Città di Provenzali refi famigliare di un Vecchio prefso ad 80. anni , vomo d' intendiméto,e che avea altre volte avta moka intrin» fichezza col- Sig. delle Carte .
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1703
6
Dizionario della lingua italiana
Con tutto comodo, Fare o Dire, A beiragio, e anche troppo lentamente e svogliato . Vuol fare il bene con tutti i suoi comodi. 10. [t.J // luogo ove soddisfare alle necessità del corpo. Andar al... — Chiudere il... COMODONE e 0\A. [T.J S. m. e f. fam.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Uomo che ama i suoi comodi. COMODONE, -oua, che ama i suo' comodi. 'I' COMPAGNIA, società. Couv. 16a: La nave delrumana compagnia. COMPAGNO ( giun. al (par. 5). Cr. 9, 42: Il picde compagno i quel che zoppica. 'I' COMPARENZA.
‎1841
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Comodone(*tosc. —— Тот. Giunte). V. anche Comodìn. 0mm cont i balli. fig. Un uomo con le baseüe(l'an. Viag. Barb. I, 55). 0mm cucch. Uomo freddo , impotente . Uomo inetto alla generazione. 0mm curios. Cervello a oriuoli. Uomo falotico ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Storia della città di Veletri
Della Porta seguendo lo stile de' magnifici edifici dell'antica Roma destinati a pubblici usi, ha impiegato il meglio dell'opera in portici di nobilissima struttura con ordine di prospettiva, e con ornati intesi più a pubblico comodone decoro, che ad ...
Tommaso Bauco, 1851
10
MEMORIE DI SCUOLA nuova edizione
C'è un assunto nelle scuole: - Faccia pure quel che vuole - tanto poi con la bacchetta sacra, magica, perfetta lo caviam dalla belletta ove annaspa comodone, per portarlo sulla vetta dell'eccelsa Educazione. Vana, tipica illusione della nostra ...
Ciro Roselli

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMODONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comodone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Oroscopo della prossima settimana, a cura del Prof. Leonardo Affrica
L'uomo Leone è di natura comodone vuole stare in pace e a chi gli mette fretta prima lo azzanna e poi ne fa una polpetta. Amore: ottimo per le donne Leone; ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
2
Hua Chenyu the Super Boy
... resto sono sempre stato uno “Zhai Nan”, espressione cinese che indica chi passa più tempo possibile a casa, un comodone, un pantofolaio, ... «Vogue.it, oct 14»
3
Tendenze moda primavera estate 2015 | New York Fashion Week
... da copiare assolutamente, oppure Michael Kors con la ragazza bucolica. Qui i tacchi, purtroppo per le comodone, serviranno di nuovo. «Fashionblog, sept 14»
4
Schemi, fatica, vittorie è Palombella azzurra
... uno di questi colossali campioni quasi tutti intorno all'1,90 e con un paio di centroboa oltre il quintale, non è comodone, se ne infischia dei ... «La Repubblica, janv 12»
5
NEOLOGISMI E 'MONSTRA' LINGUISTICI
... anche l'assonanza semantica del lemma molle, indicare un muoversi e un agire lento, troppo da comodone) come si dice al mio paese… «ilmediano.it, sept 10»
6
Test Malaguti Centro 125 ie: promosso sul campo
Devo ancora capire se è merito del meteo che finalmente ci sorride o se il fatto di trovarmi in sella ad un mezzo "comodone" (una rarità per il ... «Motoblog.it, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comodone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comodone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z