Téléchargez l'application
educalingo
comprensibilmente

Signification de "comprensibilmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRENSIBILMENTE EN ITALIEN

com · pren · si · bil · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRENSIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comprensibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COMPRENSIBILMENTE EN ITALIEN

définition de comprensibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de compréhensible dans le dictionnaire est compréhensible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRENSIBILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRENSIBILMENTE

comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprendonio · comprensibile · comprensibilità · comprensiblie · comprensione · comprensiva · comprensivamente · comprensività · comprensivo · comprensoriale · comprensorio · compresente · compresenza · compreso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRENSIBILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de comprensibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRENSIBILMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprensibilmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBILMENTE»

comprensibilmente · chiaramente · distintamente · esplicitamente · nettamente · comprensibilmente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · comprensibile · grandi · dizionari · pren · mén · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dicios · traduzioni · accountably · apprehensibly · miglior · consulta · anche · comprensivamente · gratuito · tante · altre · italiani · apertamente · evidentemente · modi · dire · tutte · varianti · come · posso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comprensibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRENSIBILMENTE

Découvrez la traduction de comprensibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de comprensibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprensibilmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

可以理解的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprensiblemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comprehensibly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाहिर है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفهوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по понятным причинам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compreensivelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা ঠিক যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compréhensible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verständlicherweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当然のことながら、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해할 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

understandably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ hiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बलस्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılır biçimde
70 millions de locuteurs
it

italien

comprensibilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrozumiałych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зі зрозумілих причин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțeles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιολογημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprensibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRENSIBILMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de comprensibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprensibilmente».

Exemples d'utilisation du mot comprensibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBILMENTE»

Découvrez l'usage de comprensibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprensibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuotatrice
Spieghiamo che era comprensibilmente triste,che eravamo tutti comprensibilmente tristi, che la vita era costellata difatti comprensibilmente tristi. Diciamo“triste” centomila milioni di volte perché cominciaa risuonarenell'aria eio cercodipensare ...
Nicola Keegan, 2012
2
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Comprensibilmente,. gli studiosi lamentano che Kierkegaard nonstesseaffatto cercando di fare ciò che MacIntyre gli rimprovera di non essere riuscito a fare. Come si legge in After Virtue, Kierkegaard si rese conto del fallimento kantiano nel ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
3
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
La questione, comprensibilmente non di poco conto, è già stata in passato sollevata dinanzi a taluni ex concessionari i quali, altrettanto comprensibilmente, ebbero a rispondere negativamente argomentando, invero con scarsa convinzione, ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
4
Trattato della responsabilità civile
Suggestionate dal carattere eclatante dei casi dei bonds argentini, di Cirio e di Parmalat, dottrina e giurisprudenza, comprensibilmente, focalizzano l'attenzione sulle operazioni di investimento suggerite od operate per i clienti e, altrettanto ...
Mario Barcellona, 2011
5
McJob. Il lavoro da McDonald's Italia
Sono preoccupati, comprensibilmente, perché il figlio giovanissimo dovrà cavarsela da solo e molto lontano da casa. Lui non demorde ed è determinato a trovare fuori dalla Sicilia il suo destino. Andrea è l'esatto contrario dello stereotipo del ...
Filippo Di Nardo, 2011
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... comprensibilmente, sua f. avr.; incompren- sibile, incomprensibilità, in- comprensibilmente, loro opposti; comprendonio, comprensorio, ved. il Voc. 3. ( Da repreliendo) Riprendere, tornar a prendere; prendere di nuovo a parlare (e perche ...
Giambattista Bolza, 1852
7
VideoGame - Le Cronache dell'Invasione e dei Prodi che vi si ...
Il pugno del prode paladino centrò il portiere alla punta del mento e lo fece rotolare contro la parete opposta, dove giacque completamente e comprensibilmente privo di sensi. «Ma bravo!» tuonò Antonio all'indirizzo diOrlando, che sembrava ...
Dario Carraturo, 2014
8
I grandi filosofi. Una introduzione alla filosofia occidentale
Data dunque quella concezione del mondo, Locke concludeva, piuttosto comprensibilmente, che non esistono divisioni naturali in tipi. Vi sono somiglianze a livello di osservazione, e queste somiglianze ci inducono, comprensibilmente, ...
Bryan Magee, 1994
9
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
Pertanto, i giudici seguono, comprensibilmente e opportunamente, un orientamento “sostanzialistico”, in base al quale, qualora al privato sia stato illegittimamente impedito di esprimersi a proposito del contenuto di un atto idoneo a produrre ...
Anna Simonati, 2009
10
Don Carlo Gnocchi. Una vita al servizio degli ultimi
La figura di don Gnocchi era comprensibilmente popolarissima, ottenendo anche prestigiosi riconoscimenti – dopo il premio Città di Milano del 1947 e il premio Notte di Natale del 1948, ebbe la medaglia d'oro del Comune di Milano nel 1952  ...
Edoardo Bressan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRENSIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprensibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qui solo per lei - Il Fatto Quotidiano
Di fronte a questo atteggiamento inaccettabile l'Associazione, alla quale va la nostra vicinanza e solidarietà, ha comprensibilmente rifiutato, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
Gian Piero Gasperini, tecnico dei rossoblu, ha parlato del ventiseienne argentino dichiarando di averlo ritrovato in ritiro comprensibilmente ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Strage via D'Amelio: una macchia sull'Università di Palermo …
Di fronte a questo atteggiamento inaccettabile l'Associazione, alla quale va la nostra vicinanza e solidarietà, ha comprensibilmente rifiutato, ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
4
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio | OA
La gioia di Fabio è comprensibilmente incontenibile, con le braccia alzate al cielo anche sul podio, durante la premiazione, mentre suonano le ... «OA Sport, juil 15»
5
Angry Video Game Nerd Adventures 2 confermato per PC e …
Comprensibilmente, non ci sono ancora molte informazioni riguardo il titolo, tanto che in molti si stavano chiedendo su quali piattaforme sarà ... «VG247.it, juil 15»
6
Bambino Evirato per Errore, Ecco la Verità - VitaDaMamma.com
Con il consenso dei genitori, visibilmente e comunque comprensibilmente arrabbiati, è stata effettuata un'operazione di circoncisione in un ... «Vita Da Mamma, juil 15»
7
Rissa e omicidio a Savona, le reazioni: "Siamo stanchi di avere … - Ivg
Nei Bagnarci c'è pochissima voglia di parlare, e comprensibilmente tanta rabbia per l'accaduto. Allo spavento, infatti, si aggiunge il danno di ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
8
Bologna calcio, Saputo ringrazia i tifosi in dialetto - Repubblica Tv …
... rossoblù per gli 8mila abbonamenti sottoscritti. Ma il tentativo si è comprensibilmente arenato, suscitando l'ironia di molti tifosi della squadra. «La Repubblica, juil 15»
9
Bikeracing.it | Superbike Laguna Seca Prove 1: Rea svetta nel finale …
... graduatoria dapprima con un best lap in 1'24″373, ulteriormente ritoccato allo scadere in 1'24″239, comprensibilmente ancora distanti dai ... «BikeRacing.it, juil 15»
10
Paul Rudd come Sharone Stone: voleva rifare "Basic Instinct …
Comprensibilmente onorato di aver lavorato con una simile leggenda, Rudd ha cercato di non sentirsi intimidito da Douglas. Questo si evince ... «Best Movie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprensibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprensibilmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR