Téléchargez l'application
educalingo
con agio

Signification de "con agio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CON AGIO EN ITALIEN

con agio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CON AGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Con agio est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CON AGIO

a disagio · a proprio agio · adagio · agio · con tutto agio · contagio · disagio · essere a disagio · magio · malvagio · mettere a disagio · mettersi a proprio agio · naufragio · nubifragio · palagio · plagio · presagio · randagio · suffragio · trisagio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CON AGIO

con accortezza · con attenzione · con buona frequenza · con calma · con cautela · con certezza · con ciò · con ciò sia cosa che · con circospezione · con comodo · con criterio · con cura · con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica · con flemma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CON AGIO

albagio · andare adagio · bastagio · grigio · maggio · messaggio · parcheggio · parlagio · passaggio · patagio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · sentirsi a disagio · smagio · sparagio · treagio · viaggio · villaggio

Synonymes et antonymes de con agio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CON AGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «con agio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CON AGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «con agio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON AGIO»

con agio · agevolmente · agiatamente · comodamente · facilità · facilmente · istante · celermente · corsa · gran · carriera · immantinente · immediatamente · fretta · istantaneamente · rapidamente · sollecitamente · subito · velocemente · agio · aggio · adagio · onlus · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · facilmenteparole · finiscono · rima · parole · seguito · riportato · lista · asparagio · bastagio · bellagio · biagio · contagio · qualiparole · trova · tutte · lingua · italiana · agioparole · word · games · terminano · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · posizione · strategica · visitare · recensioni · gemelli · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · informazioni · utili · dizy · iniziano · agiologa · agiologi · agiologo · agiografo · adagiò · plagio · plagiò · albagio · disagio · rimetime · parola · rango · rime · malvagio · randagio · presagio · naufragio · coraggio · viaggio · lettere · lettera · alla · fine · cerca · rimario · ecco · fanno · nubifragio · suffragio · alternativi · lemma · menu · brazil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de con agio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CON AGIO

Découvrez la traduction de con agio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de con agio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con agio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sabiamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

With caution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

С осторожностью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sabiamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sagement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan bijak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賢く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현명하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wisely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách khôn ngoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य पद्धतीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıllıca
70 millions de locuteurs
it

italien

con agio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mądrze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мудро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeelkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con agio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON AGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de con agio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con agio».

Exemples d'utilisation du mot con agio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON AGIO»

Découvrez l'usage de con agio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con agio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FAIIE con AGIO o macro. Operare agiatamenle, commodamente. Lat. Comrnode agere. (Crus. in FARE, ma senza corredo d'es. - Nel Diz. un. dell'Alberti si legge per isvista tipografica FARE UN AGIO in vece di con 'G10; la quale svista fa ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FARE CON AGIO. Lo stesso che Fare adagio, cioè Operare agiatamente, commo - damente. Lat. Commode agere. §. 23. FARE suo AGIO o suoi AGI. Dicesi dello Scaricare il ventre o la vescica , o l'uno e l'altra. - Io feci vista di andare un poco ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Comodamente , Con agio , Agevolmente , Riposatamente. La casa che è lata riceva molte COSe, e AGIATAMENTE . - AoiATAMENTE potea venir V oste di qua . §. Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A con COIL'D, I'igliarsela consolato, 0 Far che_cchessia consolato, dicesi dell' lmprende, re a fare che che sia con agio, e senza molto afl'ati(tarsi. Qaiando mangi e bei, mangia consolato, e mastica bene. Cosmo, V. Login comud. Comun , add ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cómodamente , con agio , agevol- mente , ripofatamente . La cafa che è lata riceve moite cofe, e agiatamente . A- gi.?t amenté potca venir I* oße di quà . §. Difprnfare, o accomodare agiatamen- te un'abitazione, valu Renderla cómoda, agiata ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e incontancnte incominciai afrcrnet'e ed a tremare. - V. in ADAGIO l'0558l1' t12i0116 al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con commodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. .' llaes.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... agio, e incontancnte incominciai nfremere ed a tremare. - V. in ADAGIO l' 0sservnzione al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con conunodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. 1llaes.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AGGUlNDOLAMENTO . v. fraude . AGGUSTARE . v. dilettare S. r. aggradire. ' AGlATAMENTE . con agio . L. ~ eommode. S. comodamentexomoda- a tamente. ad agio : a suo agio:asuo bell' agio . comodevolmente I bene . ` a suo piacere.
‎1744
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Comodamente , con agio . Lat. commodè , apre. A o l A T E z z A. Astratto d' agiato. Lat. di— -vitiarum copia , omnium rerum affluentia. A GiAíro . Add. da Agiare. 9 Per ricco, benestante. Lat. opulmrm , affluem, Iompln. Persona bene agiata , ec.
‎1724
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-lflîiasl. v. neut. p. Adagiarsi, accomodarsi.-ho. add. Ricco , benestante , ben fornito di roba. L. Opulentus, a_fllums, locuplea. S.C0mmlo , accomodato , spazioso , copiosa di stanze, cui nulla manca per albergar con agio. L. Commodus , cri/mx.
‎1828
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Con agio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/con-agio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR