Téléchargez l'application
educalingo
concordia

Signification de "concordia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCORDIA EN ITALIEN

con · cor · dia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concordia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCORDIA EN ITALIEN

définition de concordia dans le dictionnaire italien

La définition de la concorde dans le dictionnaire est une conformité harmonieuse des sentiments, des volontés, des idées entre deux personnes ou plus: vivre en c. ici le c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCORDIA

avanguardia · balordia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · d´avanguardia · discordia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · misericordia · precordia · retroguardia · salvaguardia · sconcordia · tachicardia · vanguardia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCORDIA

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordevole · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCORDIA

baticardia · berardia · brachicardia · capoguardia · contragguardia · controguardia · dessiocardia · destrocardia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · neoavanguardia · stare in guardia · stenocardia · transavanguardia

Synonymes et antonymes de concordia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCORDIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concordia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCORDIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concordia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDIA»

concordia · accordo · affetto · affiatamento · affinità · amicizia · armonia · comprensione · concerto · concordanza · confidenza · convergenza · erba · adamo · intesa · pace · serenità · simpatia · sintonia · solidarietà · unione · unità · vicinanza · antagonismo · astio · attrito · news · fotogallery · secolo · multimedia · lavori · rimuovere · scoglio · dallo · scafo · della · concordia · interni · nelle · immagini · vigili · fuoco · dentro · post · giorno · nuovo · diffuso · carabinieri · mostra · alta · esterni · lobby · sale · relitto · nave · oggi · corrierefiorentino · foto · inedite · delle · cabine · scattate · dicembre · contenute · nell · album · oggile · comune · sulla · secchia · entra · tavolo · lavoro · istituzionale · assieme · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concordia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCORDIA

Découvrez la traduction de concordia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concordia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

和睦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

concordia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

concord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामंजस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

созвучие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concórdia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্বয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concorde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerukunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kongruenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンコルド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콩고 드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Concord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa thuận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கான்கார்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरांचा मेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyum
70 millions de locuteurs
it

italien

concordia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співзвуччя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concordie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομόνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Concord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concordia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORDIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de concordia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concordia».

Exemples d'utilisation du mot concordia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCORDIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot concordia.
1
Leon Battista Alberti
Per fare una discordia, vi bisogna due. A perseverare in concordia, basta che uno de' due sia savio.
2
Niccolò Tommaseo
La concordia aumenta il poco e la discordia rovina il molto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDIA»

Découvrez l'usage de concordia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fragile concordia: Stato e cattolici in ...
L'unità nella varietà è la definizione della bellezza. Ora la bellezza è per l'Italia. Unità la più stretta possibile in una sua naturale varietà: tale sembra dover essere la formula della organizzazione italiana. Antonio Rosmini
Andrea Tornielli, 2012
2
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
Ma, invero, di quale concordia si trattava? Per Bèze concardia significava persuadere i cattolici ad accettare la confessione riformata ed ottenere così un riconoscimento ufficiale della stessa religione riformata (« Scripsi ... ad illu- strissimum ...
Mario Turchetti, 1984
3
La concordia canto di Gaetano Ghivizzani
E di concordia in grembo L' italico compir sacro riscatto? Che sol concordia fu che diede vita E acquistò fede alla grand'opra ardita 'I IV. Ahi! che di patria nel vantato nome Larga alle ingorde brame Il freno più d'un cittadino, e 'n veste Di patrio ...
Gaetano Ghivizzani, 1862
4
Tre mesi di prigionia a San Francesco ed alla Concordia: ricordi
ricordi Gennaro De Angelis. Oh ! io compiango gl'infelici che per mesi edanni sono sottoposti a simili angarie , ad un cos'ovile mercimonio. Le famiglie, si minano ed i secondini, e la camorra cantinesca s'impinguano. Ed un tal sistema può ...
Gennaro De Angelis, 1869
5
La concordia fra i liberali per l'avvocato Pietro Canepa
Fin da quando mi prese amore dell'Italia,'mi avvezzai a congetturare il suo vantaggio od i suoi danni, dalla maggiore o minor concordia dei suoi figli: e sulla prima carta d'Italia che m' ebbi , e che amorosamente studiando correggeva di mio ...
Pietro Canepa, 1861
6
Il desiderio di concordia senza spirito di parte prosa e ...
Ed ognuna ha pur anche alcun'altra cosa,che nella discordia può alla sua nemica esser nocente. l pestiferi germi Orientali, che ora per la velocità de' viandanti sono più nocevoli, possono dalla concordia delle nazioni, e dalle convenienti ...
Domenico De Crollis, 1850
7
Trattato della moglie e della Concordia. Scrittura inedita ...
Francesco Saverio ZAMBRINI. piloso, li omeri grossi, e stravolto nelle gambe); e, fra le molte volte delle loro contenzioni accortesi, che egli le beffava, e delle loro quistioni si rideva, ultimamente si rivolsono contra lui; e lui, molto fuggiente, ...
Francesco Saverio ZAMBRINI, 1864
8
Concordia ecclesiastica contra tutti gli Heretici
Paolino Bernardini. ^4£LO ÌLlVSTRlSS. ET EC- lentij?. 'Signore, II Signor Co/imo de Me dici Duca dì Fiorenza, E alcuno jìnto al mondo puo efjere i felice.lUuJìrifs . & Chrtflianifiimo . Principe 3ben fi può il uojìro domandar e felicifiimo, ilquale ...
Paolino Bernardini, 1552
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
LA. PACE. Veniamo ora a parlare della pace. Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la pace si identifichi con la concordia; 2. Se tutti gli esseri desiderino la pace; 3. Se la pace sia un effetto della carità; 4. Se la pace sia una virtù.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
medesimo tempio. L'associazione, nel culto, di Roma a Concordia non ci era nota finora. Essa è, però, tutt'altro che inverosimile. Per la sua stessa natura di divinità squisitamente politica, Concordia era infatti legata da strettissimi vincoli alla ...
Margherita Guarducci, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concordia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvate il soldato Cpl Concordia, la burocrazia tenta il miracolo - Il …
È l'altra faccia dello scandalo Cpl Concordia, e va raccontata perché è un caso campione. A Napoli e Modena i magistrati indagano sulle ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Ancora sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del Giglio
Ancora sulla sentenza Concordia. Lo so che è chiedere troppo leggermi, ma chiedo di perdere un po' di tempo a chiunque interessi realmente ... «GiglioNews, juil 15»
3
Lunedì a Concordia assemblea pubblica su sicurezza e …
Il Comune di Concordia, in collaborazione con l'Arma dei Carabinieri, organizza lunedì 20 luglio alle ore 20.30 presso la sala consiliare, ... «Sassuolo 2000, juil 15»
4
Naufragio della Concordia: il Rotary Club di Grosseto rivive il suo …
Comandante logistico della Marina militare, l'Ammiraglio ha seguito dall'inizio alla fine l'operazione di recupero di Concordia. Designato dalla ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
FURY(A) di guerra al cinema CONCORDIA Brad Pitt fa il sergente di …
giovedì 16 luglio 2015 Il cinema sammarinese d'estate propone a Borgo Maggiore un film bellico visto da dentro... (un carrarmato americano ... «SMTV San Marino, juil 15»
6
Incidente al cantiere della Costa Concordia, le foto della bonifica …
Si vanno definendo meglio i contorni dell'incidente avvenuto nel pomeriggio del 14 luglio durante i lavori di smantellamento del cantiere del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Cpl Concordia, perquisizioni nel comune di Procida. Due indagati
L'operazione - da quanto si è saputo - è collegata all'inchiesta della Procura di Napoli sui lavori affidati alla Cpl Concordia e fa seguito a quella ... «Il Mattino, juil 15»
8
Motori. 2° Sicily Expo Race , un grande evento all'autodromo …
2° Sicily Expo Race , un grande evento all'autodromo Concordia ... 19 luglio sulla pista dell'autodromo Concordia, in contrada Burrainiti, ... «Messina Ora, juil 15»
9
Il 'modello Concordia' per Tirreno Power, Minervini: “Se i 4 enti …
Genova. L'iter amministrativo utilizzato per Costa Concordia, dove i provvedimenti sostanzialmente identici adottati dagli enti coinvolti rispetto ... «Genova24.it, juil 15»
10
Cpl Concordia: Carabinieri in Comune Procida, sequestro atti
L'operazione - da quanto si è saputo - è collegata all'inchiesta della Procura di Napoli sui lavori affidati alla Cpl Concordia e fa seguito a quella ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concordia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concordia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR