Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERTO EN ITALIEN

ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serto dans le dictionnaire italien

La définition de serto dans le dictionnaire est une couronne d'éléments entrelacés, couronne: a s. de laurier, de roses.

La definizione di serto nel dizionario è ghirlanda di elementi intrecciati, corona: un s. di lauro, di rose.


Cliquez pour voir la définition originale de «serto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inesperto
i·ne·sper·to
inserto
in·ser·to
liberto
li·ber·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
un certo
un certo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERTO

serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore
serratula
serratura
serretta
serrettame
serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servatore
servente
serventese
serventi
server

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERTO

caffe concerto
dare per certo
diserto
e certo
erto
essere certo
fare certo
inferto
lacerto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

Synonymes et antonymes de serto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «serto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de serto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERTO»

serto collana corona festone ghirlanda italiana raccordi significato serto home difficoltà approvvigionamento caratterizzano mercato semilavorati pvdf hanno spinto rivedere gamma prodotti questo treccani sèrto sertum neutro sostantivato sertus part pass serĕre intrecciare letter alloro rose grandi dizionari sèr lett elementi intrecciati lauro nuziale fiori arancio cinge sposa durante etimologia parola giorno etimo serere intrecciareceleste aida forma divina mistico luce fior così canta radames corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ieir corda fune eiro slav jper unione serie ireros sòrvi pneumatic hydraulics maryland metrics this page click other languages flags most

Traducteur en ligne avec la traduction de serto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERTO

Découvrez la traduction de serto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serto» en italien.

Traducteur Français - chinois

花圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wreath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়মাল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wreath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wreath
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelenk
70 millions de locuteurs

italien

serto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεφάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERTO»

Le terme «serto» est communément utilisé et occupe la place 29.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERTO»

Découvrez l'usage de serto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serto Poetico
Pasquale Caruso. 1,! i, {f'ìlgu' 4.»!l, I ' . ,'\1 ,. / ) SER'I'0 POE'l'lfl0 25": 6 SERTO POETICO AD ONORANZA DEL ai.
Pasquale Caruso, 1856
2
Il serto di alloro breve azione mimica, allegorica, ornata ...
Salvatore Taglioni, Ricci, Durante, Negri, ballerina Costantini, Lamberti, Spadaccini, Rosati, Minicacci, Clemente violinista Musmarra, Pisani, Pasquale Canna, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Petrocchi, Tommaso costumista Novi, ballerino ...
Salvatore Taglioni, Ricci, Durante, 1828
3
Serto de'dogi Mocenigo
Antonio Quadri. ______-___.____._ ._,__... r..- . ._-- _.-__v_-vrs-l__f_ l____ f__.î- _ co Dominio, alle quali è incessantemente applicato l'animo, e lo spirito dell' Aucusro PRINCIPE che in questo Regno sostiene la suprema Rappresentanza del ...
Antonio Quadri, 1840
4
Serto Poetico ad Onoranza
'9 ' . I I I , . ' I I I O I I I o. _ u I I ' Q I L I l ' I o ,' ì I I I I I C ' I I I ' _ . I n I l I I I I ,I o . . Q Q \ I I I O . I 6 I I I - 4 l . v 1 \ . . .I_ I \ I i , ' I 0 _ _ . . v I I i _ . ' \ \ I' ' I ' I O | I' . I ~ d I I I a I _ I I I I Q Q D I I s I I I I I I I I I _. I v I _ I I . I I I n ' \ I ' a 9 I » I I ' Q . I I \ I ' . I I I I I \ ' I I \ l I I ...
‎1856
5
Serto poetico nella fausta evenienza del cinquantesimo anno ...
SERTO PÙETICO NELLA F;PUS'I'A EVENIENZÀ EINI1UANTÉSIMH ANNI] MATRIMONIO del Signor ION A ANGELO VITALE colla Signora SARA >«m LATTES In attestato di puro affetto L'ULTIMO GENITQ IONA R. AUGUSTO O. D. C. T 0 R1 ...
Iona R. Augusto, 1871
6
A Gesu crocifisso serto poetico
ÎÎ <es33m> mai ma romano La insolente coorte, a cui si fida L' empia giustizia , n' ha tripudio e vanto ; _ Poco è per lei che il Nazareno uccida, S' altri tormenti non gli appresta intanto. Serto di spine a Lui la deicida, Scettro di canna impone e ...
‎1851
7
Serto poetico consacrato al merito singolare della ...
SERTO POETICO CONSA'CRATO AL MERITO SlNGOLARE DELLA NOBILISSIMA DONZELLA ñ LA SIG. MARCHESJ "...5: MADDALENA LAVALIÌÎÌ'ì_ D E L L A F A R G N A PATRIZIA ROMANA &C.ì NEL, VESTlRE L' ABlTO RELIGIOSO ñ' ...
‎1779
8
Pegli augusti imenei di Napoleone il grande serto. - Pavia, ...
Giuseppe Balsami (Crotta, Antonio, Moroni, Orazio), Antonio Crotta, Orazio Moroni. o(g)o III. Mira; felice Sire; a qual ti serba Bella serie di giorni il fato amico! , L' istante è questo, che per Te superba Obblia l'Italia il suo squallore antico.
Giuseppe Balsami (Crotta, Antonio, Moroni, Orazio), Antonio Crotta, Orazio Moroni, 1810
9
A Giacomo Padoa e Letizia Usiglio questo serto poetico nel ...
>'\ GIACOMO PADOA E LE'ÌZIA USIGLIO QUESTO SERTO POETICO NEL GIORNO DELLE LORO NOZZE ALCUNI AMICI M O D E N A TIPOGRAFIA m CARLO vmcsum 1865. A GIACOMO PADOA ('Îaw QA2mico Presso tutti i popoli le .
‎1865
10
A memoria Perenne Dell'Amato Vescovo Monsignor Antonio ...
Al!' occasione dell' arrivo in Ragusa del nostro Vescovo gli fu presentato un serto poetico dai Baguaei. Noi riporteremo due Epigramm_i in quel l' occasione fatti dall' Avvocato Sig. Antonio Casnacich ai quali ci piace aggiungere alcuni altri ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In crisi di astinenza sfonda la porta con una pietra: "Voglio il …
In preda al bisogno irresistibile di metadone non ha esitato ad introdursi abusivamente nella struttura del Serto. Per una 40enne perugina è ... «PerugiaToday, juil 15»
2
Militanti di CasaPound anche a Rocca di Papa per ripulire il …
La vittoria alata di Vincenzo Jerace del 1925, donna elegante e sinuosa, con in mano un drappo e un serto d'alloro, che purifica le anime e ... «Il grillo, juil 15»
3
Siamo chi siamo. Immagini, musica e parole di cittadinanza
L'evento, che ha come temi principali l'immigrazione e l'integrazione, si inserisce all'interno del Progetto SERTO (finanziato dal Fondo ... «Adnkronos, juin 15»
4
Cellulite: 3 mosse per combatterla in due mesi
Non serto secondo, mettersi a fare dell'attività fisica il più possibile in modo regolare. Anche in questo caso non serve strafare, ma occorre solo costanza”. «PiusaniPiubelli.it, mai 15»
5
Gli avvocati e la crisi al congresso dell'ANF l'Associazione forense
... de- serto”; così dicasi per le riforme in tema di ordinamento professionale, della mediazione e della conciliazione, della procedura civile e del ... «Bergamonews, mai 15»
6
Zaneen Baldesio dalle 3 palle Chi è l'uomo del Torrazzo
E poi c'è la pancia, o m,eglio la pancetta prominente serto non da eroe classico. La statua però non è classica, è medioevale, e in questo ... «La Provincia, mai 15»
7
Affido familiare anche per minori stranieri, la scommessa del Comune
... SERTO: SERvizi TOscani per una società aperta e solidale” per promuovere la cultura dell'affidamento familiare nelle comunità di riferimento ... «gonews, mai 15»
8
Splendida Berretti: vince a L'Aquila e vola ai play off
A disposizione: Morettini, Abruzzese, Serto, De Vincentis, Alessandrini, Gabrielli, Nyang. Lucchese: Giusti (69' Gragnani), Centi, Contini, Pecori ... «Gazzetta Lucchese, mai 15»
9
Sdraio e ombrelloni al Frontone, il Tar decide il 4 giugno
A Cala Feola il noleggio, se la graduatoria verrà confermata, verrà assegnato a Cantiere Serto e alla Nautica Cala Feola, alle Piscine naturali ... «H24notizie.com, mai 15»
10
DAL PAESE BENEDETTINO DI CASTELLABATE IN ROMAGNA …
Tanti i simboli che nel dipinto esprimono concetti importanti, ricordiamo solo anche il suo rosario, inventato da San Domenico come serto di ... «Cilento Notizie, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z