QUE SIGNIFIE CONTAGIARE EN ITALIEN
définition de contagiare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'infection dans le dictionnaire est de communiquer aux autres une maladie par contagion; infecter: quand quelqu'un tombe malade, il se retrouve avec c. toute la famille. Une autre définition de l'infection est la corruption, la contamination: les jeunes sont souvent infectés par de faux mythes. Infecter c'est aussi prendre une maladie infectieuse.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONTAGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contagio
tu contagi
egli contagia
noi contagiamo
voi contagiate
essi contagiano
Imperfetto
io contagiavo
tu contagiavi
egli contagiava
noi contagiavamo
voi contagiavate
essi contagiavano
Futuro semplice
io contagerò
tu contagerai
egli contagerà
noi contageremo
voi contagerete
essi contageranno
Passato remoto
io contagiai
tu contagiasti
egli contagiò
noi contagiammo
voi contagiaste
essi contagiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contagiato
tu hai contagiato
egli ha contagiato
noi abbiamo contagiato
voi avete contagiato
essi hanno contagiato
Trapassato prossimo
io avevo contagiato
tu avevi contagiato
egli aveva contagiato
noi avevamo contagiato
voi avevate contagiato
essi avevano contagiato
Futuro anteriore
io avrò contagiato
tu avrai contagiato
egli avrà contagiato
noi avremo contagiato
voi avrete contagiato
essi avranno contagiato
Trapassato remoto
io ebbi contagiato
tu avesti contagiato
egli ebbe contagiato
noi avemmo contagiato
voi aveste contagiato
essi ebbero contagiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contagi
che tu contagi
che egli contagi
che noi contagiamo
che voi contagiate
che essi contagino
Imperfetto
che io contagiassi
che tu contagiassi
che egli contagiasse
che noi contagiassimo
che voi contagiaste
che essi contagiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contagiato
che tu abbia contagiato
che egli abbia contagiato
che noi abbiamo contagiato
che voi abbiate contagiato
che essi abbiano contagiato
Trapassato
che io avessi contagiato
che tu avessi contagiato
che egli avesse contagiato
che noi avessimo contagiato
che voi aveste contagiato
che essi avessero contagiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contagerei
tu contageresti
egli contagerebbe
noi contageremmo
voi contagereste
essi contagerebbero
Passato
io avrei contagiato
tu avresti contagiato
egli avrebbe contagiato
noi avremmo contagiato
voi avreste contagiato
essi avrebbero contagiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contagiare
infinito passato
aver contagiato
PARTICIPIO
participio presente
contagiante
participio passato
contagiato
GERUNDIO
gerundio presente
contagiando
gerundio passato
avendo contagiato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAGIARE»
contagiare ·
ammalare ·
appestare ·
attaccare ·
avvelenare ·
comunicare ·
contaminare ·
convincere ·
diffondersi ·
impestare ·
infettare ·
influenzare ·
passare ·
propagare ·
trasmettere ·
decontaminare ·
disinfettare ·
sterilizzare ·
coniugazione ·
pokerus ·
contagiare ·
treccani ·
contagio ·
contàgio ·
malattia ·
ammalato ·
scarlattina ·
contagiato ·
anche ·
fratello ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
detto ·
trasmettersi ·
qlcu ·
significato ·
termine ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
attack ·
attaint ·
miglior ·
gratuito ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
tante ·
altre ·
grandi ·
già ·
contàgiano ·
contagerò ·
contagerèi ·
contagiànte ·
contagiàto ·
altri ·
repubblica ·
grammatica ·
italiana ·
come ·
tutte ·
declinazioni ·
italian ·
verbs ·
irapl ·
modo ·
semplici ·
presente ·
contagi ·
egli ·
contagia ·
contagiamo ·
contagiate ·
essi ·
contagiano ·
imperfetto ·
contagiavotraduzione ·
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTAGIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
contagiare.
Il valore dell'amicizia è incommensurabile - non costa nulla e tuttavia vale una fortuna. Ed è la malattia più contagiosa che l'uomo conosca - fatti contagiare.
L'amicizia è l'epicentro dei tuoi affari, ma è solo un seme che deve germinare, e poi essere curato - ogni giorno. Il valore dell'amicizia è incommensurabile - non costa nulla, e tuttavia vale una fortuna. Ed è la malattia più contagiosa conosciuta dall'uomo - fatti contagiare.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAGIARE»
Découvrez l'usage de
contagiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contagiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virus. Lasciatevi
contagiare dalla paura
Corpus Christi, cittadina del Maine.
Farsi. contagiare. Lo sappiamo: specie se la realtà non risulta esaltante è sempre
possibile uscire dalla propria vita attuale, in più modi. Il primo è far ricorso all'
immaginazione: anzitutto grazie alla letteratura, tramite l'identificazione con i ...
3
Il libro dei cinque anelli
Influenzare contagiando Molte cose si possono contagiare, si può contagiare
anche la stanchezza con gli sbadigli. Quando le schiere nemiche si mostrano
piene di entusiasmo e cercano di assumere ogni iniziativa, ostentate flemma e ...
Musashi Miyamoto, Musashi, L. Coppè,
1993
4
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Isabella Poggi. da insegnante ad alunno, ma in senso opposto (e sarebbe certo
salutare che gli insegnanti si lasciassero a volte contagiare dai ragazzi...). Da
queste osservazioni possiamo ricavare alcune considerazioni generali sul
contagio ...
5
Nove secondi per convincere. Il marketing telefonico efficace
È l'energia emozionale in grado di contagiare e riscaldare l'animo di chi ti sta
vicino! Ci sono persone che con il loro entusiasmo ti trascinano ovunque e tu non
puoi fare a meno di seguirle. Riescono a contagiarti, a farti sentire euforico solo ...
6
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
91. LASCIARSI. CONTAGIARE. DALL'EGITTOMANIA. D. ecapitazioni celebri, chi
altri può vantare il Nilo? Nell'anticocuoredellaRegio Nilensis,ilquartiereabitato
oltre duemila anni fa da commercianti alessandrini, se ne sta ...
7
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Infermerz'e. per. le. malattie. contagiare. Due devono essere quest'infermerie,
cioè una per "Ì' cavalli sospetti di morva , e l' altra per quelli affetti difarcino, o mal
del verme. Queste devono essere tutte due situate fuori del quartiere , o se sono
...
8
Il Cholera-morbus che nel 1836 e 1837 travagliò Bari ed ...
Così accade che un infetto non potrà contagiare alcuno de' tanti , che gli sono in
contatto. Forse questo principio deferente è così modificato da non poter essere
assorbito dalla macchina d'un altro sano , arrestandosi perciò alla sua superficie
...
9
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Invece,se quello che sivive tra noi ci porta a contagiare glialtri, allora non
èpiùuna chiusura, ma è l'amicizia. La norma della crescita della nostra persona
nelsuo rapporto col mondo è l'amicizia: quanto più intensoè un rapporto"
delimitato", ...
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Afracelare v. a. Infracidare — 2. tras. Contagiare — 3. tras. Ammorbare— 4.
Secca- re, Annojare, Romperé la devozione. Alrag-anie m. am. In flagrante,
SulTatto, Sul fatto. Amico t'hanno cuôveto nfragante ; Non saccio che te fare. Lo
Sagliem.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAGIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contagiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bollani rilegge Zappa - Repubblica.it
Dopo un primo approccio nel 2011, Bollani torna a farsi contagiare dall'energia di Frank Zappa con un nuovo tour che domani sera alle ore 21 ... «La Repubblica, juil 15»
Cristina D'Avena con i Gem Boy: "I cartoni animati? Aiutano a …
Tanto basta a un'icona – immutata e, al tempo stesso, capace di reinventarsi – per contagiare gli adulti di infantile entusiasmo. La regina ... «OrvietoNews.it, juil 15»
**Moda & design** - ArezzoWeb.it
... che giocano con frange, trasparenze e colori audaci, mentre si fa contagiare dalla paisely mania Uma Wang, con maxi abiti jacquard e fluidi ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
... dalle varie vocazioni della Chiesa in un clima che – riprende il direttore dell'Ufficio famiglia – ha saputo contagiare anche docenti e teologi». «Avvenire.it, juil 15»
Gisele Bündchen compie 35 anni - Glamour.it
La costante semplicità la contraddistingue da sempre, così come la passione per il suo lavoro, capace di contagiare anche gli altri. Gisele non ... «Glamour.it, juil 15»
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
Le novità proposte (via eskimo, adottati maglietta con la scritta “Ultras” e baschi bordeaux) finiscono per contagiare tanti giovani della Ferrovia ... «PianetaEmpoli, juil 15»
AndriaLive.it - Antonio Ciacca and friend's, concerto per Daniela D …
... è volata troppo presto in cielo, con la sua anima, la sua arte e la sua straordinaria voce è rimasta qui, tra noi, e continua a contagiare tutti amorevolmente. «AndriaLive.it, juil 15»
Europa modello alimentare nel mondo | La Voce d'Italia
Si parla di contenimento dove la Xylella è già diffusa e di taglio dove è poco diffusa e rischia di contagiare le piante sane”. Nella sua visita a ... «la voce d'italia, juil 15»
Avellino, Flussi: aperte le iscrizioni ai Workshop
... in essa il rimedio, affinché la nostra socialità, reinventi pratiche e politiche che attraverso la rete escano dalla rete per contagiare la vita. «Irpinia Focus, juil 15»
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia …
La rabbia è talmente coinvolgente da contagiare spesso il lettore che inizia a provare quello stesso senso di frustrazione provato dai protagonisti che tentano ... «ilCaffevitruviano.it, juil 15»