QUE SIGNIFIE APPESTARE EN ITALIEN
définition de appestare dans le dictionnaire italien
La première définition de la peste dans le dictionnaire est d'infecter avec la peste ou une autre maladie contagieuse grave: a. une ville. Une autre définition de la peste est de remplir avec une mauvaise odeur: avec le cigare a coincé la pièce. Affliger, c'est aussi gâter, corrompre, au sens moral.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE APPESTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io appesto
tu appesti
egli appesta
noi appestiamo
voi appestate
essi appestano
Imperfetto
io appestavo
tu appestavi
egli appestava
noi appestavamo
voi appestavate
essi appestavano
Futuro semplice
io appesterò
tu appesterai
egli appesterà
noi appesteremo
voi appesterete
essi appesteranno
Passato remoto
io appestai
tu appestasti
egli appestò
noi appestammo
voi appestaste
essi appestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appestato
tu hai appestato
egli ha appestato
noi abbiamo appestato
voi avete appestato
essi hanno appestato
Trapassato prossimo
io avevo appestato
tu avevi appestato
egli aveva appestato
noi avevamo appestato
voi avevate appestato
essi avevano appestato
Futuro anteriore
io avrò appestato
tu avrai appestato
egli avrà appestato
noi avremo appestato
voi avrete appestato
essi avranno appestato
Trapassato remoto
io ebbi appestato
tu avesti appestato
egli ebbe appestato
noi avemmo appestato
voi aveste appestato
essi ebbero appestato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appesti
che tu appesti
che egli appesti
che noi appestiamo
che voi appestiate
che essi appestino
Imperfetto
che io appestassi
che tu appestassi
che egli appestasse
che noi appestassimo
che voi appestaste
che essi appestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appestato
che tu abbia appestato
che egli abbia appestato
che noi abbiamo appestato
che voi abbiate appestato
che essi abbiano appestato
Trapassato
che io avessi appestato
che tu avessi appestato
che egli avesse appestato
che noi avessimo appestato
che voi aveste appestato
che essi avessero appestato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io appesterei
tu appesteresti
egli appesterebbe
noi appesteremmo
voi appestereste
essi appesterebbero
Passato
io avrei appestato
tu avresti appestato
egli avrebbe appestato
noi avremmo appestato
voi avreste appestato
essi avrebbero appestato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
appestare
infinito passato
aver appestato
PARTICIPIO
participio presente
appestante
participio passato
appestato
GERUNDIO
gerundio presente
appestando
gerundio passato
avendo appestato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPESTARE»
Découvrez l'usage de
appestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
appestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da sito, stiaccio, sitare. Sitare c puzzare è men di ammorbare (7) e appestare. 11
secondo, ognun sente eh' è più forle del primo. Tutti e due son dell'uso. Diciamo
ailezzare; ed è un po'men d'appestare anch'esso. Lippi : • Questo cenciaccio ...
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sitare e puzzare è men di ammorbare e appestare. Il secondo, ognun sente eh' è
più forte del primo. Allezzare, è un po' men d'appestare anch'esso; grave però.
Lippi: c Questo cenciaccio allezza. E sa di refe azzurro ch'egli apposta.
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
E ancora fieramente putire, guastare, corrompere, Appestare. — 3. Usasi pure fig
. per mandare a male un negozio, una bisogna, far alcuna cosa
strapazzatamente, o metter mano in mV opera altrui, e sconciamente deformarla,
Guastare, ...
Vincenzo Mortillaro,
1853
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
APPESTARE. Verb.alt. (Dal sust. f. Peste.) Appiccare la peste, Impestare. $. 1.
Per Metter fetore in una cosa, flen- derla fetente. Anche si dice Ammorbare,
Appuzzare, cioè Indurre puzzo. - II fiato delle voci del Pelrarca e di Dante... non
licne ...
Giovanni Gherardini,
1852
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PUZZE, v. u. Passare, Appestare, Allessare, Ammorbare, Silara ,' ma .ritare e
puzzare è men di ammorbare e appestare. Il secondo ognun sente, che è più
forte del primo, e allenare è un poco men d' appestare. Tomm. Przzizn e mi: ,
Aver la ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
10m - ' Infettarc, Appestare, Ammorbare. -Ncl pro rio, appestare, come ognun
vede è più. E anctc quando_non dice che puzzo grande, il pazzo che apposta è
più di quello che infetta. La Bruyère (2): «Diphite commencc par un oiseau, et finit
...
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APPENSATISSIMAMENTE. Superlativo di 1,; ensatamente. APPENSATO. Add.
Da Appenmre. Caso appensalo vale preveduto, cioè caso a cui s'ha posto
attenzione. AP PESO. Add. Da Appendere. APPESTARE. Attaccare la\peste, ed
anche ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPARTENERE. - V. Appartenere. APPÈSO, SA : add. da Appendere. Suspen-
sus . Sospeso , Attaccato , Appiccato , Spenzolato, Penzolato} Che sta penzolone
, ciondolone. APPESTARE : v. a. Peste corrwpere Impestare , Appiccare la peste
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
Ammorrare, Ammalar» , Appestare. Ammorbare , secondo la Crusca, significa
Esser compreso da morbo o da infermità ; e viene da essa perciò fatto sinonimo
di Ammalare (esser malato, o divenir ammalato, Jat. Aegrotare) ; ma se si rifletta
...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorrare, Ammalare, Appestare. Ammorbare , secondo la Crusca, significa
Esser compreso da morbo o da infermità ; e viene da essa perciò latto sinonimo
di Ammalare (esser malato, o divenir ammalato, lat. Aegrotare) ; ma se si rifletta
che ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPESTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
appestare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bon ton in spiaggia: come comportarsi sotto l'ombrellone
Ma ciò non vuol dire che sia accettabile appestare l'aria del vicino di ombrellone, specie se in presenza di bambini e donne incinte. «Pinkblog.it, juil 15»
A qualcuno interessa Taranto?
Il cadavere della fabbrica resterà lì ad appestare l'aria chissà per quanto. Bagnoli docet. Batta un colpo chi può. 2 luglio 2015 | 15:58. © RIPRODUZIONE ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Tra il dramma e la dracma: gli scenari possibili
Il vero contagio potrebbe partire da qui e “appestare” i mercati finanziari d'Europa, che hanno la non indifferente colpa di aver partecipato alle ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
La politica vinca sugli steccati contabili
Però non c'è solo il morbo Grexit ad appestare l'Europa in fuga dalla realtà e da se stessa. C'è l'emergenza immigrazione, il tentativo della ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
Tagliati i ficus al Politeama, proteste
E si inizi a tagliare anche chi, pur non conoscendo nulla di botanica e specie arboree, continua ad appestare la città piantando i ficus nei ... «Rosalio.it, juin 15»
Schiscetta in ufficio: oltre al panino c'è di più
A meno che non vogliate appestare l'ufficio apposta, ma questo è un altro discorso. – Il caldo estivo e il freddo invernale remano contro la ... «The Graduates Chronicle, mai 15»
Chromixium, date il benvenuto a Chrome OS in salsa Linux
io non farò mai una mia distro.. ho di meglio da fare che appestare il mondo inutile perché dietro non ha supporto , è solo una roba homemade ... «Tutto Android, avril 15»
Strage nel Canale di Sicilia: il diritto di ribellarsi all'ipocrisia e al …
I cattolici e gli ex comunisti, questi ultimi paragonabili a una malattia che non finisce mai di appestare l'umanità con la stronzata della lotta di ... «La Gazzetta di Lucca, avril 15»
Affaire Cassero e sfiducia a Ronchi: Merola blinda l'assessore
... che "la città si deve liberare di questi tromboni che continuano ad appestare l'aria di questa città", ricorda una nota diffusa oggi dal comitato. «BolognaToday, mars 15»
Il serpente in fuga. Verso di noi
Perché ora che lo Stato Islamico perde i feudi dai quali voleva appestare il Medio Oriente, c'è il forte rischio che i foreign fighters tornino. «ilgiornaleditalia, mars 15»