Téléchargez l'application
educalingo
contrastato

Signification de "contrastato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRASTATO EN ITALIEN

con · tra · sta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRASTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrastato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRASTATO EN ITALIEN

définition de contrastato dans le dictionnaire italien

La définition de contraste dans le dictionnaire est entravée, entravée, opposée: la victoire opposée; le succès, l'amour c. Contrastato c'est aussi qu'il présente des contrastes de tons, de lumières et d'ombres: beaucoup de photographie, peu de contraste.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRASTATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRASTATO

contras · contrasbarrato · contrasforzo · contraspalto · contrassaltante · contrassalto · contrassegnare · contrassegnato · contrassegno · contrassoggetto · contrastabile · contrastabilità · contrastamento · contrastampa · contrastante · contrastare · contrastare con · contrastarsi · contrastivo · contrasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRASTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

Synonymes et antonymes de contrastato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRASTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrastato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTRASTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «contrastato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRASTATO»

contrastato · acceso · contraddittorio · deciso · forte · luminoso · rutilante · sgargiante · smagliante · violento · vivace · vivido · accreditato · agevolato · aiutato · appoggiato · assistito · facilitato · favorito · privilegiato · sostenuto · amore · contrastato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · reso · difficile · causa · contrasti · combattuto · sofferto · termine · grandi · stà · part · pass · contrastàre · ostacolato · impedito · avversato · vittoria · contrastata · successo · contestato · discusso · repubblica · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · estorbado · obstaculizado · miglior · wikizionario · open ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrastato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRASTATO

Découvrez la traduction de contrastato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrastato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrastato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

受挫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frustrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thwarted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाकाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحبطت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сорвано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frustrou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খর্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déjoué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digagalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vereitelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

阻止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thwarted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறியடிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विफल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bertaraf
70 millions de locuteurs
it

italien

contrastato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udaremnione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зірвано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zădărnicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμηδενιστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefnuik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motarbetas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forpurret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrastato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRASTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrastato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrastato».

Exemples d'utilisation du mot contrastato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTRASTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot contrastato.
1
Gianfranco Fini
Se si vuol rifondare la destra non si può partire in alcun modo dalla difesa acritica del proprio operato di ieri, sia se si è rimasti con Berlusconi sia se lo si è contrastato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRASTATO»

Découvrez l'usage de contrastato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrastato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mulinara; o sia, l'Amor contrastato. Dramma giocoso per ...
4 I L' AMOR CONTRASTATO _ * DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA l [LA MULINARA' l ì . l ,.-mÌ-lj* DA RAPPRESENTARS! NEL TEATRO DELLA f PACE DI CESENA I Il Carne-vale del? .Anno 1799. .Anno 7. Rega-L. ` .P I O F F E R T O _ ' A ...
‎1798
2
L'amor contrastato commedia per musica di Giuseppe Palomba ...
Giuseppe Palomba, Giovanni Paisiello, Carlo Casaccia, Nunziata cantante Ferri, Giuseppe cantante Recupito, Antonio cantante Manna, Giovanni cantante Pace, Girolama cantante Dardanelli, Carolina cantante Miller. W' #3“ _f _ Par che ...
Giuseppe Palomba, Giovanni Paisiello, Carlo Casaccia, 1805
3
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
mancinismo contrastato e una lateralità male affermata, sono ritenuti responsabili di vari disturbi: balbuzie, dislessia, disordini caratteriali, enuresi, tic, strabismo, crampo dello scrivano e perfino di disturbi mentali: stati depressivi, sindromi ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
4
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Se il credito non è contrastato, i sindaci scriveranno sopra ciascuno dei documenti la dichiarazione seguente: Ammesso al passivo del fallimento di . . . . . perlaaommadi La firma del commessario sarà messa appiè della dichiarazione. a) ...
‎1857
5
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
La. ballata. di. un. amore. contrastato. Qualcuno mi conosce come scrittore, come autore di libri dedicati in particolare al tema della salsa; altri mi conoscono come giornalista, soprattutto per i miei articoli pubblicati sul giornale «Salsa. . . oltre ...
Enzo Conte, 2004
6
Corto come un romanzo: illazioni su Corto Maltese, ultimo ...
Corto. Maltese. ovvero. una. vicenda. d'amore. contrastato. Un giorno, dalla rabbia, ho deciso fra me: scriverò «Lungo Cretese» storia d'un figlio di zingara di Costantinopoli; gli metto un berretto da marinaio e ci giro un film. Anzi, il film.
Gianni Brunoro, 1984
7
La mulinara o sia l'amor contrastato. Dramma giocoso per ...
Giuseppe Palomba, Parisini. P *A I M *O . Ru- ` Nonv'intendo affatto affatto. _ No:. , Caro ben ben , non no, più testa :5' (Delli là mi "fan crepar. Cdl.) Ansioso, e CLIl' lOsO, - Rosi) a Pìen didubbìo il cor mi flà Rae.) 4Ansioso, e curioso, - _ - Not.
Giuseppe Palomba, Parisini
8
Istoria delle guerre del regno del Brasil
Anno 1 63 5. te contrastato da vn'Indiano , a cui egli pensaua dí dar più toílo vn gaíligo , che prcsentar' vna battaglia . Laondc íìi lospuntar del giorno diede vn impetuoso aísalto al di lui quartiere , credendosi di ritrouar astâcto stanchi dal longo ...
Giovanni Gioseppe (di Santa Teresa), 1698
9
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori Veneziani più ...
col lungo viaggio diretto bensì all' occaso , ma contrastato eia venti. E dessa montuosa, ed abitata in gran parte da Esqui- mosi dediti alla caccia , e mezzo selvaggi ; ed il racconto Ze- niano nomina appunto gioghi alpestri , ed isolani armati di ...
Placido Zurla, 1819
10
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Come dopo aver contrastato fra essi, Pietro Traversaro e Ruggeri di Guido Guerra s'accordarono insieme. Contrastando insieme in quello stesso anno Pietro Traversaro e Ruggeri figliuolo del conte Guido Guerra per alcune possessioni, ...
Carlo Morbio, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRASTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrastato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato …
... centro di quella presunta intercettazione fra Matteo Tutino e Rosario Crocetta in cui il medico avrebbe detto, non contrastato dal governatore, ... «il Giornale, juil 15»
2
Riforma Rai: no alla Gasparri bis! - Il Fatto Quotidiano
Dal momento che abbiamo contrastato la legge Gasparri, non possiamo cambiare opinione di fronte alla non riforma della Rai presentata dal ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Docenti scardinati in orario di servizio e stipendio
È evidente che il governo punta, senza timori di essere contrastato, ad aumentare l'orario di servizio settimanale dei docenti, che non si ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
4
Costa d'Avorio, un appello per elezioni trasparenti, giuste e sicure …
L'avvicinarsi della data fissata per il voto ha reso il clima politico e sociale del Paese ancora una volta particolarmente contrastato. Solo un voto ... «Formiche.net, juil 15»
5
Civati: non siamo usciti noi dal Pd, è Renzi ad essere uscito dal …
... riforma della scuola e Italicum fanno parte di leggi che Azione Civile ha contestato e contrastato in maniera netta", ha detto Antonio Ingroia, ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
6
Firenze, Pippo Civati a Politicamp: «Renzi è uscito dal centrosinistra»
... trivellazioni selvagge, riforma della scuola e Italicum fanno parte di leggi che Azione Civile ha contestato e contrastato in maniera netta». «Firenze Post, juil 15»
7
Sicilia, Eldorado del clientelismo | - La Voce dell'Isola
Le fondamenta dell'edificio-Sicilia sono solide e il “sistema clientelare” ha avuto modo di svilupparsi perché mai contrastato: ma chi avrebbe ... «La Voce dell'Isola, juil 15»
8
Acido in faccia a Lucia Annibali, Varani chiede già i domiciliari …
Ed è quello che ha fatto attraverso il proprio legale, l'avvocato Francesco Coli, che ha contrastato l'ipotesi di una scarcerazione di Varani ... «Quotidiano.net, juil 15»
9
Serale a Pancalieri, la bagarre termina con gli sprint vincenti di …
In lontananza vediamo Longo che imposta il suo sprint, contrastato da Marletta che però deve arrendersi alla maggior freschezza dell'amico ... «Campioni.cn, juil 15»
10
The Night Shift / Anticipazioni puntate 17 e 24 Luglio 2015: TC …
... ovvero il secondo, il terzo e il quarto rispettivamente dal titolo "Ritorno a casa", "Un amore contrastato" e "Colpo al cuore". Nel primo episodio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrastato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrastato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR