Téléchargez l'application
educalingo
coppale

Signification de "coppale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPPALE EN ITALIEN

coppale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPPALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coppale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPPALE EN ITALIEN

copal

L'écorce est la dénomination commerciale d'une résine végétale subfossile ou fossilisée, connue depuis l'antiquité. Au niveau commercial et gemologique, il se distingue de l'ambre, en réduisant cette dénomination en résines fossilisées de plus grand âge. Sur le plan paléontologique, c'est toujours un repos organique.

définition de coppale dans le dictionnaire italien

La définition de coppale dans le dictionnaire est résine rougeâtre-jaune obtenue à partir de légumineuses des régions tropicales du genre copaiferous ou extrait du sol dans un état fossile, utilisé pour fabriquer des émaux et des vernis. Coppale est également laqué, cuir poli: c Chaussures; une ceinture de c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · municipale · opale · papale · principale · sede principale · sincopale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPPALE

copisteria · copolimero · coppa · coppaia · coppaiba · copparosa · coppatura · coppedè · coppella · coppellare · coppellazione · coppetta · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppo · coppola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Synonymes et antonymes de coppale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPPALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coppale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPPALE»

coppale · vernice · significato · legno · prezzo · cadrezzate · finestre · impregnante · copale · denominazione · commerciale · resina · vegetale · subfossile · fossile · nota · dall · antichità · piano · gemmologico · viene · distinto · ambra · restringendo · questa · resine · fossili · maggiore · paleontologico · tratta · sapere · anche · xvii · dallo · copal · risale · voce · azteca · termine · generico · indicare · varie · naturali · tecniche · restauro · lavori · roberto · stata · facile · identificazione · quanto · potrebbe · essere · origine · messicana · riferisce · verie · coppale · delle · parole · perdute · incontrai · libri · racconti · inizio · parola · conservava · aura · distinzione · riverberava · ristorante · prima · spiaggia · affacciato · lago · monate · offre · piatti · alta · cucina · realizzati · prodotti · qualità · scelti · accuratamente · pesce · raffinata · sulle · sponde · specialità · terra · acqua · eccellenti · scelta · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · manutenzione · molo · devo · verniciare · alcune · parti · trasparente · quali · spiego · meglio · barca · seppur · restaurata · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coppale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPPALE

Découvrez la traduction de coppale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coppale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coppale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

柯巴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

copal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

copal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

goma copal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কহরোবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Copal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kopal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーパル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코펄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

copal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa dùng để sơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோப்பால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopal
70 millions de locuteurs
it

italien

coppale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

копав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητινώδης ουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coppale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPPALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coppale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coppale».

Exemples d'utilisation du mot coppale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPPALE»

Découvrez l'usage de coppale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coppale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparen ti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, quasi ...
‎1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Appendice fogliacea o membranosa di una parte qualunque dì un vegetabile. Il caule del verbasco tasso, ferbaseum thapsus , della cicerchia di larghe foglie, lathrrus latifolius, i picciuoli del pisello alato, pisum ochrus, del sommacco coppale, ...
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le coppali più conosciuto si riducono a due, cioè la cappale dura, e la coppale tenera o falsa coppale. La dura, detta anche coppale delle I ndie o coppale bianca, proviene dall' oleocarpus copallgferus, e la coppale tenera, dotta anche ...
‎1858
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lo stesso autore parlando poi della' vera coppale, che abbiam qui descritta la prima, e che. secondo ch'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del Nuovo-Mondo, la fa venire dal Messico, dove ll'OVatbl molti alberi, menzionati sotto il ...
Ordine di Materie, 1836
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Vernice di coppale p. 5 su 10 Bianco di zinco » 4 » 10 Acqua ragia » 1 » 10 La dose dei singoli elementi può essere però meglio regolata secondo i propri criteri personali. Tenere presente che la coppale va data in dose piuttosto abbondante  ...
Gino Piva, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso autore parlando poi della vera coppale, che abbiam qui descritta la prima e che, secondo cl1'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del NuoV0 Mondo, la fa venire dal Messico, dove trovansi molti alberi menzionati sotto il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
'Questa coppale è ado». quella vche ci viene d'Occidente o d'A- perata per incenso nell' Indie.' In medimerica, parleremo all'articolo "menu. cina amrninislrasi internamente per guaIlGeoliìoyricordànn'altraanime d'O- rire dalle gonorree e da ...
‎1838
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
RESINA COPPALE FOSSILE. (Mi/i.) ' una denominazione totalmente difettosa; poiché, se questo combustibile f051il6 non differisce dal succino, fa il“ uopo consernrgliene il nome. Se è una specie distinta da tutte le altre, bisognerà indicarlo ...
‎1847
9
Nuovissimo ricettario chimico
e quindi comprimendoli, lino ad avere una massa omogenea. 4. Mescolando i cascami con materie coloranti si ottengono prodotti di svariati ed elegantissimi aspetti. Imitazioni 1. Si pesta 1 kg di coppale scelta, si passa a staccio di seta e si  ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
T. xx, p. 74. COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparenti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPPALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coppale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vissani: «Masterchef è show, non cucina»
In cucina prima si passava chef a 70 anni, oggi li vedi a 27 anni, con il coppale, tutti lucidi, e sul biglietto da visita c'è scritto 'executive chef'. «Lettera43, mars 15»
2
Banca dell'Etruria, gli affari intrecciati del Giglio magico
La mano di coppale, come si dice da queste parti, l'ha data la crisi degli immobili. Banca Etruria aveva prestato e prestato soldi che non erano ... «Lettera43, févr 15»
3
Scalar 34, il fascino di una volta
Molto belle le ordinate del ponte in lamellare curvato tirato a lucido con il coppale. Il particolare sistema di costruzione permette di adattare non ... «SoloVela.net, nov 14»
4
Noi, Generazione X orfana di KurtCobain ci lasciò con uno sparo …
... che tenevano tutto insieme dando una lucidata di coppale a un suono sporco e ruvido. Un punk nuovo: un punk, innegabilmente, americano, ... «L'Unità, avril 14»
5
Connor Woody Cruiser Bike
Per proteggerlo al meglio dalle intemperie e dalla sporcizia, è sigillato con coppale marino. Prezzo: a partire da 3.500 dollari (circa 2.591 euro). «0-100, nov 13»
6
Cultura a sinistra, Paese a destra Una «strana» Italia divisa in due
E' una "vernice" al coppale usata dalla sinistra come mito fondante e ricatto morale per rendersi più "brillante" rispetto ad una destra che, alla ... «il Giornale, oct 13»
7
Casa di bambole
Apre le sue scatole e trova delle scarpine di coppale nero e un bel fiocco rosso. La bimba è contenta. Prima di uscire alcune raccomandazioni su come tenerla e ... «Televideo.rai.it, janv 13»
8
Sensazionale: trovati scarti della lavorazione del legno alla Del …
All' interno dei residui del legno ce ne sarebbero alcuni addirittura trattati con vernici, smalti e coppale, ai quali si legano eventuali rischi di ... «InformArezzo, oct 12»
9
Tofinou 16, crociera con stile
... che interpreta una riuscita unione fra classico e moderno, con una carena affilata e un ponte rivestito in teak e parti finite in legno a coppale. «VelaeMotore.it, sept 12»
10
La scoperta delle cariche elettriche
La seconda è quella dell'ambra, del coppale, della seta, della carta e di un vasto numero di altre sostanze”. Per ben quindici anni le due ... «Wired.it, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coppale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coppale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR