Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coproduzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPRODUZIONE EN ITALIEN

co · pro · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPRODUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coproduzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPRODUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coproduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coproduzione dans le dictionnaire italien

La définition de coproduction dans le dictionnaire est production, spec. de spectacles, faite par deux ou plusieurs producteurs.

La definizione di coproduzione nel dizionario è produzione, spec. di spettacoli, realizzata da due o più produttori.


Cliquez pour voir la définition originale de «coproduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPRODUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPRODUZIONE

copritastiera
copritavolo
copriteiera
copritermosifone
copritore
copritovaglia
coprivivande
coprizaino
coprocessore
coprocoltura
coprocrazia
coprodurre
coprofagia
coprofago
coprofilia
coprolalia
coprolalico
coprolito
coprologia
coprostasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPRODUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de coproduzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRODUZIONE»

coproduzione condizionata significato accordi cinematografica altri stati sulla base quali imprese cinematografiche italiane possono partecipare estere alla coproduzione dizionari corriere della sera produzione opera televisiva teatrale condotta più produttori spec paesi diversi termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum internazionali anica associazione nazionale industrie audiovisive multimediali europea schema contrattuale apulia film commission presente accordo viene sottoscritto data intendono coprodurre vigente media italia fondi internazionale operatori rivolto bando sono sede paese partecipante coproduzioni lucio argano luogo benefici piano visibilità dell immagine menzione può essere gratuita

Traducteur en ligne avec la traduction de coproduzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPRODUZIONE

Découvrez la traduction de coproduzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coproduzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coproduzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

合拍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coproducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coproduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coproduction
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنتاج المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместное производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coprodução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coproduction
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

co-production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coproduction
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coproduktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同制作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 제작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coproduction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp tác sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coproduction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coproduction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak yapım
70 millions de locuteurs

italien

coproduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koprodukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільне виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coproductie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coproductie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samproduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samproduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coproduzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPRODUZIONE»

Le terme «coproduzione» est communément utilisé et occupe la place 33.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coproduzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coproduzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coproduzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPRODUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coproduzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coproduzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coproduzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRODUZIONE»

Découvrez l'usage de coproduzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coproduzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Se la coproduzione coinvolge più soggetti, può essere valutato un accordo di tipo associativo (consortile, associazione in partecipazione, raggruppamento temporaneo fra imprese), sebbene nessuno degli strumenti giuridici presenti ...
Daniele Balducci, 2007
2
La gestione dei progetti di spettacolo. Elementi di project ...
Come già accennato, se la coproduzione coinvolge più soggetti, potrà essere valutato un accordo di tipo associativo (consortile, associazione in partecipazione, raggruppamento temporaneo fra imprese) sebbene nessuno degli strumenti ...
Lucio Argano, 2004
3
Guida alla tutela dell'opera cinematografica
ulteriori condizioni: a) che i produttori siano di paesi diversi; b) che questi due Paesi siano tra loro legati da un accordo di coproduzione; c) che il film sia realizzato secondo le modalità previste dall'accordo; d) che le competenti autorità di ...
Lorenzo Gangarossa, 2005
4
La partecipazione civica alla creazione di valore pubblico
4. LA. COPRODUZIONE. DEI. SERVIZI. PUBBLICI1. 4.1. Il concetto di coproduzione Il concetto di coproduzione è utilizzato in dottrina con diverse accezioni, in genere convergenti. Molti autori (Percy et al., 1980; Parks et al., 1980; Ki- ser e ...
Daniela Pillitu, 2009
5
Causa e tipo del contratto di lavoro artistico
L'origine delle coproduzioni risale ai primi contatti fra i rappresentanti delle cinematografie italiana e francese, intercorsi a Parigi nel 1946, durati tre anni e che culminarono nel primo accordo internazionale di coproduzione, entrato in vigore ...
Daniele Corvi, 2009
6
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
Gallina. 1. Le forme della coproduzione La coproduzione di spettacoli è probabilmente la modalità di collaborazione internazionale che presuppone una condivisione più concreta di idee, integrazione di forze, impegno economico delle parti.
Mimma Gallina, 2008
7
I contratti di diritto di autore
Ne ́ gli accordi internazionali, ne ́ le normative interne sulla cinematografia definiscono il contratto di coproduzione internazionale. Dalle clausole dei Trattati e da quelle ricorrenti nella prassi contrattuale si possono, tuttavia, individuare non ...
Vittorio M. De Sanctis, Mario Fabiani, 2007
8
Televisione globale
Meglio tenere gli occhi bene aperti sulla coproduzione. • Nel 1990 venne costituita la MICO (Media International Corporation). Questa struttura vedeva il coinvolgimento di quarantasette investitori giapponesi, comprese le cinque banche ...
Tony Verna, 1999
9
I modelli di polizia. Polizia professionale. Polizia di ...
Servizi miti alla comunità Reciprocità asimmetrica, coproduzione polarizzata alla valutazione e al trattamento in forme più specifiche e meno violente di fenomeni sociali eterogenei, per origini, manifestazioni e conseguenze. Peri “servizi miti ...
Davide Bertaccini, 2011
10
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
12 comma 3 del D.Lgs. vengono fissate regole in materia di contratti di coproduzione internazionale; la norma è integralmente traslata dall'art. 7 comma 3 della Direttiva 93/ 83/ CEE (48). In particolare si osserva che la norma nazionale, così ...
Laura Chimienti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPRODUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coproduzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rainbow,oltre Winx, 1/a serie con attori - Cultura - ANSA.it
... anno abbiamo firmato un accordo di coproduzione per una nuova serie che day and date sarà trasmessa intorno a metà del prossimo anno'', ... «ANSA.it, juil 15»
2
Chiusura del festival di Tavolara Due anteprime nazionali in …
Il primo film in programma alle ore 21.30 The brand new testament, di Jaco Van Dormael, coproduzione tra Francia, Belgio e Lussemburgo, ... «SassariNotizie.com, juil 15»
3
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
Ed eccole, le dieci coproduzione Napoli-resto del mondo che potrebbero vedere la luce nei prossimi mesi. Il thriller- mystery “Astrid's Saints”, ... «La Repubblica, juil 15»
4
"Mille e una nota". A Trapani concerto sinfonico con le musiche di …
Il concerto è organizzato dall'Ente Luglio Musicale Trapanese in coproduzione con Amici della Musica di Trapani e l'Istituto di Cultura Italo ... «Tp24, juil 15»
5
Totalità.it - Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese …
fiorentini e stranieri con un nuovo allestimento in coproduzione con la Fondazione teatro Petruzzelli di Bari, con la regia di Fabio Ceresa (che già ha diretto ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
6
La lirica a Palazzo Ducale: un grande successo
... di Rossini presentato dalla Fondazione Teatro Comunale in coproduzione con la compagnia AllOpera con, nel ruolo del Conte di Almaviva, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
7
L'acqua è melodia e suono riuscirà a portarci lontano - Tempo …
... da scenario ad AgheVodaUjë, coproduzione Mittelfest e Kulturni Dom di Gorizia - articolata su un'idea di Valter Sivilotti - che affianca Italia, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Catherine Corsini e Philippe Le Guay sulla Piazza Grande …
Nel programma Signs of Life figura la coproduzione franco-svizzeraDeux Remi, Deux di Pierre Léon, una commedia fantastica adattata da Il ... «Cineuropa, juil 15»
9
L'inquieta Europa - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... in tre negozi di Corso Mazzini (dalle 18.30); in Santa Maria dei Battuti si potrà invece assistere alla coproduzione Italia-Slovenia Selvaggina, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Opera di Firenze: in scena un nuovo allestimento di «Madama …
L'allestimento è nuovo, in coproduzione con la Fondazione Teatro Petruzzelli di Bari, e la regia è affidata a Fabio Ceresa (lo stesso dei ... «Firenze Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coproduzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coproduzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z