Téléchargez l'application
educalingo
coriandolo

Signification de "coriandolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORIANDOLO EN ITALIEN

co · rian · do · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORIANDOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coriandolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORIANDOLO EN ITALIEN

Coriandrum sativum

Le coriandre, le persil chinois également connu comme le nom espagnol Coriandre, est une plante herbacée annuelle de la famille Apiaceae. Il appartient à la même famille de cumin, de canard, de fenouil et bien sûr de persil. Coriandrum est un mot latin cité par Pliny, qui a ses racines dans le mot grec corys ou korios suivi du suffixe -ander, se référant à la ressemblance supposée de l'odeur qui émane des fruits épicés ou de la plante serrant ou frottant les feuilles.

définition de coriandolo dans le dictionnaire italien

La première définition de la coriandre dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle de la famille des Umbelliferae, avec des fleurs de parapluie blanches ou roses et des fruits avec des graines très aromatiques. Une autre définition de la coriandre est confit de sucre contenant une graine de coriandre, qui dans le passé a été jeté sur les gens pendant le carnaval. Coriandolo est aussi chacun des disques de papier de couleur qui sont utilisés pour lancer les gens pendant la période du carnaval.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORIANDOLO

bandolo · bindolo · ciondolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORIANDOLO

cori · coriaceità · coriaceo · coriale · coriambico · coriambo · coriandolo comune · coriandolo puzzolente · coriandolo selvatico · coriandro · coriaria · coribante · coribantico · coricamento · coricare · coricarsi · coricato · corico · coridale · coridonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORIANDOLO

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

Synonymes et antonymes de coriandolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORIANDOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coriandolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIANDOLO»

coriandolo · assegno · vuoto · scoperto · cabriolet · cambiale · farfalla · farfallone · pagherò · ricette · cucina · fresco · proprietà · coltivazione · semi · prezzemolo · differenze · sapore · cinese · conosciuto · anche · nome · cilantro · coriandolo · giallozafferano · originaria · paesi · mediterraneo · ombrellifere · come · cure · naturali · spezia · stomachica · carminativa · antibatterica · usato · internazionale · preparazione · liquori · erboristeria · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · controindicazioni · avvertenze · cannamela · soprannominata · divide · scienza · blog · scienze · sativum · noto · erbe · aromatiche · più · antiche · conoscano · erba · aromatica · detta · vengono · utilizzati · usare · coltivare · infuso · piante · produce · molto · diffusa · orientale · trova · largo · impiego · rubrica · buonissimo · utilizzato · prevalentemente · tipica · europa · meridionale · sfruttato · peculiarità · oltre · anni · photo · gallery · coltiva · raccogliere · fresche · raccolte · prima · fioritura · essiccato · usati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coriandolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORIANDOLO

Découvrez la traduction de coriandolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coriandolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coriandolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

香菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cilantro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coriander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كزبرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кориандр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coentro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধনিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coriandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketumbar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koriander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コリアンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katumbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau mùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொத்தமல்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişniş
70 millions de locuteurs
it

italien

coriandolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolendra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коріандр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coriandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολίανδρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koljander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koriander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koriander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coriandolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORIANDOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coriandolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coriandolo».

Exemples d'utilisation du mot coriandolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIANDOLO»

Découvrez l'usage de coriandolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coriandolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La città che profuma di coriandolo e di cannella
E ogni cucina nasconde una storia e una ricetta per raccontarla. La città che profuma di coriandolo e di cannella nasce da una telefonata e da una promessa tra fratello e sorella.
Rafik Schami, 2012
2
Virtù delle erbe
Coriandrum (Coriandolo) Fredda si dice sia la proprietà del Coriandolo, e nel contempo - sostiene Galeno 68 - ha in parte un carattere acido, per cui solitamente scaccia vermi e parassiti intestinali, se si beve tritato col vino, o misto ad aceto.
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
3
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
Tritate il peperoncino e pestate finemente il coriandolo. Tagliate a dadini la carne di maiale e condirla con il peperoncino macinato, il sale e il coriandolo tritato. Mettete in frigorifero – o, comunque, in un posto molto fresco – e lasciate riposare  ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
4
Dall'aglio allo zenzero
PROVENIENZA: il paese d'origine del coriandolo è la regione orientale del Mediterraneo e l'Asia Minore. LUOGO: predilige terreni umidi e ben drenati, moderatamente ricchi ed esposti al sole. DESCRIZIONE: trattasi di pianta coltivata da ...
‎2002
5
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Coriandolo Coriandrum sativum OMBRELLIFERE Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e ...
Silvana Franconeri, 2004
6
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Tisana al Coriandolo composto (gastrite ipocloridrica) Coriandri sem. 30% Liquiritiae rad. 20% Altliaeae rad. 20% Angelicae a. rad. 10% Malvaefol. 10% Centanni herba 5% S/Infuso al 3%: una tazza prima dei pasti principali Curiosità • Il ...
Enrica Campanini
7
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
k. Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e affezioni renali. In medicina e in cosmesi viene ...
Stefania Sidi, 2005
8
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Resina mastice Ladano Zafferano Semi di coriandolo Anice stellato 2 parti 1 parte 1/2 parte 1/2 parte 1/2 parte Pestate accuratamente il mastice nel mortaio e, servendovi di un coltello, riducete il ladano in piccole scaglie. Se il ladano di cui  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
9
Erbe e spezie in cucina
POLPETTE AL CORIANDOLO Ingredienti per 4 persone -; óoogrdicatnemagcaiiacitellotcitatm ,L ' 2 spicchi di aglio ' 2 uova ' 125 ml di aceto di riso ' 125 gr di zucchero ' 3 peperoncini rossi ' 1 cetriolo piccolo :iatina f olio - sale Frullare la carne ...
Francesca Scazzosi, 2007
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
328 • RISO SEMINTEGRALE CON TOFU ALLA ZUCCA E CORIANDOLO Tempo di preparazione: 40 minuti Sapore: piccante, dolce, dolce, piccante Ingredienti 180 g di riso semintegrale acqua q.b. 300 g di tofu con la zucca al coriandolo ...
Giulia Fulghesu, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORIANDOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coriandolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
8 cialde di riso apposite per involtini primavera (spring roll wrappers) 8 gamberetti, 35 g di basilico fresco tritato 40 g di coriandolo fresco tritato «SilhouetteDonna, juil 15»
2
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
Antipasto di Trota iridea del Brenta marinata all'aceto di mele con cipolla rosa di Bassano stufata al coriandolo africano, insalatina novella e ... «bassanonet.it, juil 15»
3
Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine» - Cinema - iltempo
... in questo Morgana lo asseconda, anche a lei piace fare sesso senza complicazioni e il loro diventa un incontro in bilico su un coriandolo». «Il Tempo, juil 15»
4
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane
... nel nord-ovest dell'India, sotto la supervisione di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, ... «Teleradioerre, juil 15»
5
Sprout, la matita che diventa una pianta
... coriandolo, basilico, salvia, timo, melanzana, pepe verde e molto altro ancora. Una matita così ecologica che diventa addirittura una pianta: il ... «Ecologiae.com, juil 15»
6
Rieti, al Coriandolo le fasi finali del beach volley del Summer Sport …
RIETI – Prende il via stasera la fase finale del beach volley del Rieti Summer Sport 2015. Anche sulla sabbia del Coriandolo si è alle battute ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell'Alcoholic …
... stata infatti convertita in azienda agricola sotterranea, per coltivare insalata e germogli (coriandolo, crescione, foglie di senape e prezzemolo, ... «Gambero Rosso, juil 15»
8
Riduci il sale nella dieta
Il coriandolo insaporisce piatti a base di carne, legumi, riso. Il dragoncello fresco e tritato è ottimo nelle insalate e conferisce un gusto ... «SilhouetteDonna, juil 15»
9
Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Da condire con una salsa di burro di arachidi, spezie, aglio, coriandolo e peperoncino. E ancora il Beef rendang, manzo stufato per ore nel ... «Gambero Rosso, juil 15»
10
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
... alcune spezie, per lo più coriandolo. L'ultima fase è l'affumicatura: 15 giorni su fumi di legno di mandorlo, carrubbo e altri alberi non resinosi. «Gambero Rosso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coriandolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coriandolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR