Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coturnata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTURNATA EN ITALIEN

co · tur · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTURNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coturnata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTURNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coturnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coturnata dans le dictionnaire italien

La définition de coturnata dans le dictionnaire est une tragédie latine de la dérivation grecque.

La definizione di coturnata nel dizionario è tragedia latina di derivazione greca.


Cliquez pour voir la définition originale de «coturnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTURNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTURNATA

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnato
coturnice
coturno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTURNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonymes et antonymes de coturnata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTURNATA»

coturnata coturnata significato dizionari repubblica teatr tragedia latina derivazione greca grandi teatro romano arcaico primo ambientare grecia anche come derivate precisi conosciuti modelli greci palliata romane sono rispettivamente periodo letteratura pksoft detta fabula cothurnata brevemente trattava argomenti essa doveva nome coturno tipico

Traducteur en ligne avec la traduction de coturnata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTURNATA

Découvrez la traduction de coturnata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coturnata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coturnata» en italien.

Traducteur Français - chinois

coturnata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coturnata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coturnata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coturnata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coturnata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coturnata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coturnata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coturnata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coturnata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coturnata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coturnata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coturnata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coturnata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coturnata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coturnata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coturnata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coturnata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coturnata
70 millions de locuteurs

italien

coturnata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coturnata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coturnata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coturnata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coturnata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coturnata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coturnata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coturnata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coturnata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTURNATA»

Le terme «coturnata» est très peu utilisé et occupe la place 91.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coturnata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coturnata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coturnata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTURNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coturnata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coturnata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coturnata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTURNATA»

Découvrez l'usage de coturnata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coturnata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
E veramente efpreffe la velocità della cofa , con la quale il Poeta volcà ftgnificare cjfer fatta , in quei ver fi , Per la mirabil fua velocitate . E Che mentre pii» le ftringi , fon patiate . N %a Coturnata due maniere comprende . Luna è quella t per là ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
2
Vita E Fasti Di Giuseppe II. Imperatore De'Romani
coturnata alle ftrepitofe fpedizioni delle fue trup- tjf$i Jtej fuppofe che facendoli a' Turchi una guerra corta e groffa, avrebbe potuto obbligare il Divano ad accettare quella pace, ch'ella volea pre* fcrivergli . Ordinò dunque al Marefciallo di Ro.
Francesco Becattini, 1790
3
Poeti latini arcaici
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'i phigenia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
Antonio Traglia, 1986
4
Cultura e scuola
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'Iphi genia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
‎1980
5
Le Canzonette amorose, e morali, scherzi, sonetti, epitaffi, ...
Per le piagge del ciel con man rosata Vibri face a scacciar l' ombra notturna; E cinta di rubin la fronte eburna Spieghi le chiome (1' or crocaddobbata, Succinta , e coturnata Per entro aer sereno Leggiadra ella sen vada; E sul verde terreno ...
Gabriello Chiabrera, 1807
6
Epistole e sermoni
Di ripeter godè I' Eco Francese. Ove la coturnata in pien teatro ' Tragedia innalza il dotoroso accento, Volò l'impaziente ospite dotta, E mirò quelle Fedre, e quelle Alzire Dagli occhi trar del popoto commosso Non falso pianto con lamenti fatsi.
Ippolito Pindemonte, 1829
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Vien coturnata in regio ammanto, e tinge Ora di sdegno, or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe ILa Tragedia il pugnal di sangue intriso, Ma domestici casi induce e finge , 4 La Commedia, e punisce sol col riso; Ride con lei, ma ...
‎1821
8
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
preti ai cortigiani ai poetastri ; in verità si accende e s'alia , e molto si avvicina alla coturnata gravità di Giovenale. Ma queste di Ser Vittorio, plebeie e barbare. Ser ,, ,,,,,,,,,, mi rassembra un facchino che veste la sua collera coi cenci rubati ai ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Fu lettore di Notomia in Roma 497. fua venuta in Napoli, Accademia coturnata in quel tempo. Fianceico di Maria corretto da Giacomo dica la notomia . Sua vanagloria 49Ì. lue opere mal riu- icite* in SS. Apoftoli , e difprezzate dal Solini * na .
Bernardo de Dominici, 1743
10
Poesie scelte di Pietro Bagnoli
54 55 56 57 58 Vien coturnata in regio ammanto e tinge Ora di sdegno or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe La Tragedia il pugnal di sangue intriso. Ma domestici casi induce e'l'ìnge La Commedia, e punisce sol col riso ...
Pietro Bagnoli, Augusto Conti, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTURNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coturnata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata ... «www.controcampus.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coturnata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coturnata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z