Téléchargez l'application
educalingo
crepuscolo

Signification de "crepuscolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREPUSCOLO EN ITALIEN

cre · pu · sco · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPUSCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crepuscolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREPUSCOLO EN ITALIEN

crépuscule

Twilight est l'intervalle de temps avant le lever du soleil, ou après le coucher du soleil, caractérisé par la permanence de la lumière due à la diffusion par l'atmosphère de la lumière du soleil. Classiquement, trois types de crépuscule sont identifiés: le crépuscule civil, le crépuscule crépuscule nautique et crépuscule astronomique.

définition de crepuscolo dans le dictionnaire italien

La première définition du crépuscule dans le dictionnaire est la luminosité due à la lumière du soleil dispersée dans les parties supérieures de l'atmosphère avant le lever du soleil et après le coucher du Soleil. Une autre définition du crépuscule est le coucher du soleil. Le crépuscule est également lent à s'éteindre, déclin de quelque chose: être à c. de la vie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREPUSCOLO

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · rimescolo · scolo · tempuscolo · vascolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREPUSCOLO

crepella · crepida · crepidato · crepidine · crepidoma · crepitacolo · crepitante · crepitare · crepitazione · crepitio · crepito · crepo · crepolare · crepon · crepunde · crepundi · crepuscolare · crepuscolarismo · crepuscolino · crescendo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREPUSCOLO

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · compascolo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

Synonymes et antonymes de crepuscolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREPUSCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crepuscolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CREPUSCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «crepuscolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPUSCOLO»

crepuscolo · annottare · buio · calar · della · notte · sera · imbrunire · morte · tramonto · vespro · alba · albeggiare · aurora · giorno · spuntar · sole · significato · cremisi · naruto · orario · frasi · degli · crepuscolo · treccani · crepùscolo · crepuscŭlum · creper · alquanto · luminosità · cielo · oriente · sinon · questo · caso · coelum · astronomia · diffusa · citazioni · serena · potrebbe · definire · assenza · rumore · victor · hugo · agriturismo · gabrielloni · montefiore · recanati · email · info · alcrepuscolo · king · stephen · libro · sperling · kupfer · narrativa · pubblicato · nella · collana · trovi · reparto · straniera · dizionari · corriere · permane · certo · termine · cancello ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crepuscolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREPUSCOLO

Découvrez la traduction de crepuscolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crepuscolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepuscolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

黄昏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crepúsculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dusk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумерки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crepúsculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোধূলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crépuscule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwielicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夕暮れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

twilight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संधिप्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alaca karanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmierzch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутінки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepuscolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPUSCOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de crepuscolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepuscolo».

Exemples d'utilisation du mot crepuscolo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREPUSCOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crepuscolo.
1
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.
2
Jean de La Fontaine
L'amicizia, come l'ombra vespertina, si allunga nel crepuscolo della vita.
3
Philip Milton Roth
Sta scendendo il crepuscolo, e il sesso, il nostro più grande piacere, se ne sta andando a velocità supersonica, tutto se ne sta andando a velocità supersonica e ti chiedi come hai potuto essere tanto pazza da rifiutare anche la minima, la più squallida scopata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPUSCOLO»

Découvrez l'usage de crepuscolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepuscolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il crepuscolo dei vampiri
La serie prosegue con La condanna del vampiro, La rivolta dei vampiri, Il crepuscolo dei vampiri e Il bacio del vampiro, tutti editi dalla Newton Compton.
Colleen Gleason, 2010
2
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
Il terzo episodio di una saga avvincente, dai toni fantasy e dai colpi di scena indimenticabili.
Elisa Rosso, 2011
3
L'Anticristo - Crepuscolo degli idoli - Ecce homo
Introduzioni di Mario Perniola, Giulio Raio e Aldo Venturelli Traduzioni di Paolo Santoro, Mirella Ulivieri e Silvia Bortoli Cappelletto Edizioni integrali Dopo Al di là del bene e del male il filosofo tedesco si propose di scrivere ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
4
Crepuscolo di un idolo
Michel Onfray, coerente con sé stesso, prende di mira in questo libro una religione che, ancor più dei monoteismi del suo Trattato di ateologia, sembra dover ancora avere vita lunga e felice.
Michel Onfray, 2011
5
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
Si vende nella Libreria Branca, Galleria De Cristoforis e presso l' Ufficio del Crepuscolo. Gnuaanmm Voci e maniere di dire additato a luturi vocpbolaristi. Milano, 1858-1840, 2 gl'0ssi volumi a due colonne, in-8 grande L. 56 80 - Lessigrafia ...
‎1857
6
Al crepuscolo
Stephen King. avvezza a questo genere di storia. Non era neppure il finale che si sarebbe aspettato lui stesso. La sensazione di essere seguito crebbe di sessione in sessione, specialmente dopo cheebbe sostituito l'ultimadelle cartine dello ...
Stephen King, 2013
7
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Crepuscolo civile, crepuscolo astronomico e crepuscolo nautico. — Quando il Sole, durante il suo moto apparente diurno, tramonta, e cioè passa dall'emisfero visibile all'emisfero invisibile, gli alti strati dell'atmosfera continuano ad essere ...
Ferdinando Flora, 1987
8
La biblioteca di Carlo Cattaneo
Sul "Crepuscolo" apparvero, infatti, nel corso degli anni Cinquanta non solo alcuni dei suoi saggi maggiori di questo periodo, ma anche le recensioni di varie opere, dal The poetical works del poeta americano H.W. Longfellow (caro ...
Carlo G. Lacaita, Raffaella Gobbo, Alfredo Turiel, 2003
9
Io sono Dorian Dum, appena dopo il crepuscolo e altri racconti
Fabio Mundadori. "Questa è la segreteria telefonica del cellulare di Dorian Dum. Se ascoltate questo messaggio sono già morto. Quando ero ancora in vita ho sottoscritto un contratto con il gestore telefonico affinché mantenesse attivo questo ...
Fabio Mundadori, 2010
10
Andre Hayen: Affidato Agli Uomini
a. Crepuscolo d'inverno o crepuscolo d'estate? Io sono al crepuscolo, confessava il primo capitolo di questo libro, al crepuscolo della chiesa. Crepuscolo d'inverno o crepuscolo d'estate? Ci inoltriamo nell'inverno o invece è già estate?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREPUSCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crepuscolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norvegia: il più bell'abbraccio tra terra e mare - VanityFair.it
... del ghiacciaio dell'Hardangerjøkulen, che diventa viola e rossastro durante la notte estiva, quel lungo crepuscolo tanto amato dai fotografi. «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria …
... e superstizioni, nonchè l'ecologia e la biologia dei rapaci notturni, si svolgerà una passeggiata al crepuscolo, tra oliveti secolari e seminativi, ... «RD Notizie, juil 15»
3
Meta - Forum dei giovani, memorie di una serata per il mare
E' l'ora del crepuscolo quando vengono sistemate le ultime candele che compongono la scritta "Fdg x Meta", Forum dei Giovani per Meta ... «StabiaChannel.it, juil 15»
4
Gli artigiani di Farnese aprono bottega | Viterbo Post
... (poche quelle abbandonate), con il fare quotidiano, con le signore che puliscono cicoria e bietola alla penombra ventilata del crepuscolo. «Viterbo Post, juil 15»
5
Stasera la congiunzione Luna-Giove-Venere: ecco come osservarla
... ormai molto bassi sull'orizzonte e dopo il tramonto del Sole rimane poco tempo per ammirare i due pianeti tra le luci del crepuscolo serale. «Meteo Web, juil 15»
6
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
Un aguzzino di metallo al posto sbagliato nel momento sbagliato, pronto a spegnere un sorriso contagioso, nel triste e piovoso crepuscolo di ... «La Repubblica, juil 15»
7
pu24.it | Urbino Musica Antica, si parte
Come fuori Festival, Le Armonie del Crepuscolo, dal 23 al 28 luglio alle 19 ad ingresso gratuito e in spazi che vanno dalla chiesa dei ... «pu24.it, juil 15»
8
Penisola sorrentina, concerti all'alba e al crepuscolo | Il Mattino
L'evento ha come titolo “L'Aurora e il Crepuscolo”, ed è inserito nel programma di Notti tra i tramonti collinari, appuntamento promosso dal ... «Il Mattino, juil 15»
9
Germania-Grecia 7-1: non è una vittoria, ma la sconfitta dell'UE
Quello che invece sto vedendo è un crepuscolo terso e glaciale. S'era detto che l'Europa si fondava su “uno spirito di mutua solidarietà”. «Corriere della Sera, juil 15»
10
Reflex o mirrorless: cosa scegliere?
Una reflex a pieno formato che piacerà agli amanti degli scatii al crepuscolo, dunque, ma anche a tutti coloro che pretendono da una macchina ... «Panorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepuscolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crepuscolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR