Téléchargez l'application
educalingo
far della sera

Signification de "far della sera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR DELLA SERA EN ITALIEN

far della sera


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR DELLA SERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far della sera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR DELLA SERA

bonasera · buonasera · calare la sera · casera · drosera · essera · farsi sera · fillossera · filossera · ieri sera · iersera · passera · perlina della sera · questa sera · sera · stasera · tessera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR DELLA SERA

far da spia · far danno · far decadere · far decantare · far decrescere · far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere · far diventare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR DELLA SERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · svizzera · vera

Synonymes et antonymes de far della sera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR DELLA SERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far della sera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FAR DELLA SERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far della sera» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DELLA SERA»

far della sera · annottare · calar · della · notte · crepuscolo · imbrunire · tramonto · alba · albeggiare · aurora · giorno · spuntar · sole · sera · giovanni · pascoli · poesia · narrativa · tratta · canti · castelvecchio · composta · strofe · quali · terminano · tutte · parola · loro · volta · parole · note · idea · gabriele · laterza · comune · trescore · balneario · enzo · guerini · voci · amazon · appunti · riflessioni · vivere · vecchiaia · piero · serenthà · stefano · libri · libro · pubblicato · monti · nella · collana · vivifamiglia · lafeltrinelli · acquista · offerta · trovi · prezzi · scontati · feltrinelli · wordreference · forums · what · does · phrase · mean · this · context · questo · quartiere · viene · invaso · tanti · soldati · ediz · escursione · piacere · sensi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far della sera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR DELLA SERA

Découvrez la traduction de far della sera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far della sera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far della sera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

由于晚上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Como la noche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In the evening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाम के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما المساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Как вечером
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ao cair da tarde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা হিসাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Le soir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebagai petang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Am Abend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夜のように
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저녁으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minangka sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như buổi tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாலை என
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी म्हणून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akşam gibi
70 millions de locuteurs
it

italien

far della sera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jak wieczorem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

як ввечері
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ca seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως το βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos die aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

När kvällen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far della sera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR DELLA SERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de far della sera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far della sera».

Exemples d'utilisation du mot far della sera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DELLA SERA»

Découvrez l'usage de far della sera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far della sera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
9 favole sul far della sera
Fabrizio Trainito. 9 favole sul far della sera di Fabrizio Trainito Dicembre 2012 9 favole sul far della sera di Fabrizio Trainito Dicembre. Front Cover.
Fabrizio Trainito, 2013
2
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Verso sera, sul far della sera, alla sera, la sera, sulla sera. „HTML l1. bpblfb о la mattina, e la sera . .-bllL-q a mrLWleng` apniL buur nl." Lli'bla [111541111 auf: Jbllkqu фин x E niliLaÍr-ILulu x _1.711111-1 verso Ponen . te, verso l'oecidente.
Emmanuele Ciakciak, 1837
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
S. 39000. frequente; abita ne' medesimi luoghidel precedente, ed esso pure vedesi volar sul far della sera. Il suo bruco è uno dei più rovinosi ai prati artificiali di erba -medica4 fimetarius. Ater, capite tuberculato, elytris rubris. Gmel. p. 1545.
‎1826
4
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Nel far della sera cumuli all'orizzonte sul SSO. Presso le 8 '/, pioggia diretta per la durata di altra mezz'ora. Dopo breve intervallo ripiglia la pioggia leggiera per quasi tutto il corso della sera. Barometro calante. Term. est. per le 9 16°, 6. 16.
‎1865
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Continuò cib non ostante per qualche tempo nell' esercizio di sua professione , finché rendendosi più aspro il dolore , fu costretta sul far della sera riporsi in letto . Chiamato un Medico , la trovò irrequieta e smaniosa; accusava un dolore allo ...
‎1816
6
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
\SI Poco frequente; abita ne' medesimi luoghi del precedente, ed pure vedesi volar sul far della sera. Il suo bruco è uno dei più rovinòsi ai prati artificiali di erba G medica. > 'fimetan'us. Ater, capite tuberculat0, elytris rubris. Gmel. p. 1545.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1826
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Nel far della sera cumuli all'orizzonte sul SSO. Presso le 8 'A pioggia dirotta per la durata di altra mezz'ora. Dopo breve intervallo ripiglia la pioggia leggiera per quasi tutto il corso della sera. Barometro calante. Term. est. per le 9 I6°, 6. '16.
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
8
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
In ful far della Sera La Sera dauanti La Sera a Vefpro La Sera vegnente Le più delle Sere Lunedi Sera. Nel far della Sera Stà Sera. Tutta Sera Venuta la Sera Vltima Sera Vna Sera Vna Sera al Tardi Vna `eratral'a_ltre. Aggiugni, Far ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
In ful far della Sera La Sera dauanti La Sera a Vefpro La Sera vegnente LepiùdelleSere LunediSera. • Nel far della Sera Sea Sera. TurtaSera Vcnucala Sera VltimaSera VnaSera Vna Sera al Tardi Vna Sera t ra l'.ilrre. Aggiugni, Far Sera ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Non di solo pane. Parola ed Eucaristia alimento nel cammino
nello spezzare il pane dell'Eucaristia; è sul far della sera che Matteo ambienta il racconto dell'ultima cena con un chiaro parallelismo con la pagina della nostra pericope della moltiplicazione dei pani. Allora il far della sera, come più volte ...
Gabriele Corini, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far della sera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-della-sera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR