Téléchargez l'application
educalingo
criminalità

Signification de "criminalità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRIMINALITÀ EN ITALIEN

cri · mi · na · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMINALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criminalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIMINALITÀ EN ITALIEN

crime

Le crime est un type d'activité humaine dans lequel des violations des règles ou des lois sont perpétrées pour lesquelles une autorité constituée peut finalement prescrire une sanction. La personne qui met ces activités en action est appelée un criminel. Lorsque l'activité criminelle voit la participation de plus de personnes dans des groupes articulés plus ou moins organisés, il s'agit du crime organisé.

définition de criminalità dans le dictionnaire italien

La définition de la criminalité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de quoi est criminel: un acte du plus brutal c. Le crime est aussi l'ensemble des crimes considérés comme un fait social, politique et moral: c. lutter contre c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIMINALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIMINALITÀ

crimenlese · criminale · criminalista · criminalita organizzata · criminalizzabile · criminalizzare · criminalizzazione · criminalmente · criminaloide · criminare · criminatore · criminazione · crimine · criminogeno · criminologia · criminologico · criminologo · criminosamente · criminosità · criminoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIMINALITÀ

banalità · casualità · cordialità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de criminalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIMINALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «criminalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIMINALITÀ»

criminalità · crimine · criminosità · delinquenza · disonestà · iniquità · malavita · reità · economica · informatica · mondo · organizzata · criminal · minds · italia · minorile · statistiche · tipo · attività · umana · manifestano · violazioni · regole · leggi · quali · autorità · costituita · può · ultima · rapporto · sulla · ministero · dell · interno · cambiamento · delle · fonti · studio · della · dimensioni · andamento · ventennale · predatoria · criminalità · treccani · complesso · azioni · volte · alla · commissione · reati · considerate · natura · caratteri · delitti · oppure · loro · quantità · anche · istat · ascolta · peso · componente · straniera · ovvero · anni · nate · estero · autori · andato · aumentando · news · fatto · quotidiano · già · liceo · stefano · gurciullo · affascinato · dalla · lotta · oggi · dopo · sull · infiltrazione · cosche · mafiose · convenzione · stce · trattato · aperto · firma · degli · stati · membri · hanno · participato · mattino · padova · emergenza · arcella · donne · scippate · poche · seconda · sono · state · rete · europea · prevenzione · repc · europa · sintesi · legislazione · presente · decisione · istituisce · allo · scopo · coadiuvare · giustizia · aggiornamento · novembre · immagine · itinerari · nell · ambito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de criminalità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRIMINALITÀ

Découvrez la traduction de criminalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de criminalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criminalità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

犯罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crimen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преступление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kriminalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angkara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suç
70 millions de locuteurs
it

italien

criminalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злочин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criminalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMINALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de criminalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criminalità».

Exemples d'utilisation du mot criminalità en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRIMINALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot criminalità.
1
Antonio Amurri
La lotta alla criminalità organizzata è molto difficile, perché la criminalità è organizzata, ma noi no.
2
Marion Barry
A parte gli omicidi, Washington ha uno dei tassi di criminalità più bassi del paese.
3
Friedrich Engels
Alcune leggi dello stato mirate a contenere la criminalità sono ancor più criminali.
4
Corrado Guzzanti
Un conto è dire che negli introiti dello Stato rientra per gran parte denaro riciclato, proveniente dai guadagni illeciti della malavita e della criminalità organizzata. Un conto è dire che lo Stato, pur trovandosi ad amministrare anche queste ricchezze, debba sentirsene in qualche modo compartecipe.
5
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!
6
Giovanni Falcone
L'impegno dello Stato nella lotta alla criminalità organizzata è emotivo, episodico, fluttuante. Motivato solo dall'impressione suscitata da un dato crimine o dall'effetto che una particolare iniziativa governativa può suscitare sull'opinione pubblica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIMINALITÀ»

Découvrez l'usage de criminalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criminalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuori violenti: viaggio nella criminalità giovanile
Giovani: devianza e delinquenza - Giovani: testimonianze - Giovani: rapporti con la famiglia - Emarginazione: nomadismo (zingari) - Devianza: teorie sulla devianza.
Paolo Crepet, 2002
2
La criminalità minorile
Gaetano De Leo, del Progetto “La Bussola” dell’ IPM di Roma. Svolge attività di perito e consulente in ambito penale e civile. Ha scritto diverse pubblicazioni sulla devianza e la criminalità minorile.
Tiziana Frazzetto, Laura Volpini, 2013
3
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
2.5. Criminalità. e. devianza. degli. immigrati. di Andrea Di Nicola Il presente capitolo è composto da tre parti. Nella prima si analizzano i dati più recenti su stranieri denunciati, condannati e detenuti in Italia, confrontandoli con quelli del ...
Fondazione Ismu, 2008
4
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
MICHELA BANI La criminalità femminile nella rappresentazione mediatica 1. La criminalità femminile nella criminologia: note salienti I criminologi per molto tempo hanno trascurato il problema della criminalità femminile sotto l'aspetto sia  ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
5
Pubblica amministrazione. Diritto penale. Criminalità ...
Carola Parano. MARIO BUSACCA Ogni problema che investe la funzione e l' esercizio della giustizia penale suscita immediato interesse e spiccata curiosita`, sicche ́ — solitamente — attrarre l'attenzione di chi ascolta non e` compito ...
Carola Parano, 2008
6
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
La criminalità organizzata nella Russia post-comunista di Luis Sergio Germani Centro per la modernizzazione «Gino Germani», Roma Introduzione Gli esperti concordano nell' affermare che la criminalità e la violenza criminale in Russia ...
Romano Bettini, 1996
7
Gli svantaggi dei comuni sardi: povertà, istruzione, ...
povertà, istruzione, servizi, salute, lavoro, ambiente, criminalità ; la prima radiografia accurata del territorio dell'isola, commentata dagli esperti Regione Sardegna. Criminalità. in. Sardegna. Bilancio. delle. ricerche. e. primi. risultati. dell'IDMS,.
Regione Sardegna, 2011
8
Per un'integrazione possibile. Periferie urbane e processi ...
Immigrazione (irregolare) e criminalità in Italia Il legame tra immigrazione e criminalità è un tema molto discusso in Italia, anche a fronte di una tendenza registrata negli ultimi anni all'aumento della presenza straniera nelle statistiche criminali.
Cesareo, Bichi, Vincenzo Cesareo, Rita Bichi, 2010
9
La prova penale
48, in materia di criminalità informatica » La l. 18.3.2008, n. 48105 - mediante la quale il legislatore ha operato una rivisitazione organica delle norme penalistiche, sostanziali e processuali, oltre ad alcune disposizioni di normativa speciale al ...
Alfredo Gaito, 2008
10
Il crimine in America
MEZZI GIUDIZIARI PER LA LOTTA CONTRO LA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA RUDOLPH W. GIULIANI ' Introduzione Alla criminalità organizzata tradizionale, cioè alla Mafia, è stato permesso di crescere, trasformandosi dal teppismo di ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMINALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criminalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veronesi Marijuana è dannosa, ma proibizionismo aumenta …
Veronesi: “Marijuana è dannosa, ma proibizionismo aumenta criminalità. Ok legalizzazione”. L'ex ministro interviene nel dibattito sulla ... «Fanpage, juil 15»
2
Scioglimento Comuni per 'infiltrazioni criminalità': Commissione …
"La Corte Costituzionale ha stabilito nella famosa sentenza n. 103/1993 che gli elementi su cui deve poggiare lo scioglimento sono innanzitutto ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
3
Sciolto per mafia il Comune di Monte Sant'Angelo. "Condizionato da …
“Condizionato da criminalità organizzata” ... accertate forme di condizionamento da parte della criminalità organizzata, a norma dell'articolo ... «l'Immediato, juil 15»
4
Criminalità: un arresto per aggressione nel nisseno | il Fatto Nisseno …
Criminalità: un arresto per aggressione nel nisseno. Print Friendly Version of this page Stampa Get a PDF version of this webpage PDF. «il Fatto Nisseno, juil 15»
5
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di Monte Sant'Angelo. La Commissione di accesso agli atti era stata formata dal ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
6
“Formia: mafie, struzzi, pavoni”: incontro sulla criminalità organizzata …
Reportage giornalistici ed inchieste giudiziarie condotte nel basso Lazio rivelano sempre più gli stretti legami tra le mafie (camorra, mafia e ... «H24notizie.com, juil 15»
7
Coldiretti, furto angurie è nuovo business criminalità
Il grande caldo alimenta un nuovo business della criminalità con frequenti e ripetuti furti di angurie portate via dai campi con camion o ... «Impronta Unika, juil 15»
8
Emergenza criminalità a Vittoria, l'intervento del Movimento 5 Stelle
In una sonnolenta e calda domenica di Luglio, ci svegliano le sirene dei Vigili del Fuoco, chiamati a spegnere l'incendio di un'azienda. «La Spia, juil 15»
9
Anguillara in Movimento: “Negli ultimi anni ad Anguillara solo tasse …
Per questo motivo vogliamo continuare ad evidenziare come negli ultimi anni ad Anguillara, ad aumentare, siano state solo tasse e criminalità ... «TerzoBinario.it, juil 15»
10
Confcommerco Roma: priorità contrastare criminalità a Roma
Roma, 16 lug. (askanews) - "E' l'ennesimo episodio di violenza e di barbarie nei confronti di chi ogni mattina si rimbocca le maniche e va ad ... «askanews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criminalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criminalita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR