Téléchargez l'application
educalingo
reità

Signification de "reità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REITÀ EN ITALIEN

rei · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REITÀ EN ITALIEN

définition de reità dans le dictionnaire italien

La définition de reity dans le dictionnaire est coupable, étant coupable d'un crime; la culpabilité. Reity est aussi un délinquant; faute.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REITÀ

consanguineità · contemporaneità · corporeità · correità · deità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · idoneità · illiceità · inidoneità · liceità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · temporaneità · velleità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REITÀ

reintegrare · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinventare · reinvestire · reinviare · reinvitare · reiterabile · reiteramento · reiterare · reiterarsi · reiteratamente · reiterato · reiterazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REITÀ

aseità · aspontaneità · attività · consentaneità · coriaceità · dissentaneità · frustraneità · fulmineità · illeceità · incorporeità · inneità · istantaneità · località · marmoreità · momentaneità · novità · pubblicità · subitaneità · succedaneità · suffraganeità

Synonymes et antonymes de reità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REITÀ»

reità · colpa · colpevolezza · criminalità · criminosità · delinquenza · disonestà · dolo · iniquità · responsabilità · mediata · reità · grandi · dizionari · reitade · retà · essere · colpevole · reato · assoluzione · provata · insufficienza · significato · repubblica · reita · treccani · anche · retade · avendo · bensì · convinzione · morale · invincibile · della · tutti · malvagità · scelleratezza · trovare · giusto · ilsinonimo · differenza · indizi · dichiarazioni · sono · usati · come · compimento · fatto · differente · caso · emerge · certo · grado · possibilità · codici · simone · parte · dottrina · riporta · fattispecie · esame · nella · figura · afferma · questa · altre · ipotesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REITÀ

Découvrez la traduction de reità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culpa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guilt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувство вины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

culpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culpabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोषी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçluluk
70 millions de locuteurs
it

italien

reità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття провини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vinovăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de reità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reità».

Exemples d'utilisation du mot reità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REITÀ»

Découvrez l'usage de reità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prove e confessioni autentiche estratte dal processo, che ...
Di quest' Opera voluminosa fi pubblica la Deduzione XV. sotto questo titolo di Pro -ve ec. per appagare l'impazîenza di _'f" quelli che bramano vedere le cose avvenute ai nostrî giorni nel Portogallo, e le Confeffio— FF' ~ ni della reità dei ...
José : de Seabra da Silva, José 1.>, 1768
2
“Le” Reità del Destino Fvnerali Di Margherita Teresa ...
Consecrati All' Illustrissimo & Eccellentissimo Signor Francesco Agostino del S. Rom. Imp. Conte di Walstein Cavalliero della Croce Grande di Malta Cameriere .. . Sequunmr'daödeám Epigmmmamsqucmmßx prima inarif minoriám , alia ...
‎1676
3
Un'evidente ingiustizia d'interesse particolare è sempre un ...
uccidere o a rubare a cagione di una certa condizione personale isolata, non per elevare ad onorato principio la reità. La quistione insomma è sempre dell' intrinseca reità: si può uccidere? si può ferire? — Accertata la reità, il modo (che fosse ...
Eugenio Capaldi, 1869
4
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Difputa egli nella terza parte , qneftione otto- gefima fella all'articolo quarto, fè ri me Ha la colpa per mezzo della penitenza , rimanga la reità della pena . E determina di sì ; provandolo primieramente col fatto di Davide , a cui fu rimef- fa la ...
Giovanni B. Bovio, 1731
5
Statistica giudiziaria penale degli stati sardi per l'anno ...
... 1850 ne' 17 giudizii pronunciarono 6 dichiarazioni di reità, cioè in più d'un terzo de' medesimi, ed 11 di non reità: nel 1851 sopra 9 giudizii emisero 1 dichiarazione di reità (un nono): nel 1852 2 dichiarazioni di reità sopra 7 giudizii ( e perciò ...
‎1857
6
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
292 Canone. « Ne' giudizi penali, rimane viziata nella sua essenza la dichiarazione del consta della reità, e la conseguente applicazione della penA, quando vien fondata sulle così dette PRUOVE PRIVILEGIATE DALLA LEGGE. » § 98.
Luigi Zuppetta, 1856
7
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
292 CANONE. « Ne' giudizi penali, rimane viziata nella sua essenza la dichiarazione del consta della reità, e la conseguente APrucmoxe DELLA I'ENA, quando vien fondata sulle cosi dette rnuovn PBIYILEGIATE DALLA LEGGE. » S 98.
‎1856
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
Poiché la dichiarazione del consta della reità è una premessa indispensabile per potersi applicare la pena ( S 579 ) : Poiché la dichiarazione del Consta della r' eità non può essere che la manifestazione del libero convincimento del giudice:  ...
Luigi Zuppetta, 1868
9
Libere parole. Testi realizzati dai detenuti delle carceri ...
Reità. e. riscatto. Imputato, come si dichiara? San colpevole mio giudice E di colpe ben più gravi Che di quelle a te già note Che ti appresti ad emendare Con la tua giustizia umana. La mia colpa è ben più ria E tremenda è la sentenza E non ...
Aa.vv., 2001
10
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
trattate nelle conclusioni, ne discorsi ed in altri scritti legali Niccola Nicolini. I. n Dichiarazione di reità fatta dalla gran-corte , § i II. Storia dell,omicidio di cui si è dichiarata la reiih , e storia del processo-verbale di contrabbando dichiarato falsa  ...
Niccola Nicolini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marsala, rissa e lesioni personali aggravate: arrestati tre cittadini …
Alla luce degli inconfutabili elementi di reità emersi i predetti venivano dichiarati in stato di arresto e posti a disposizione dell'Autorità ... «Marsalaviva, juil 15»
2
CANAVESE – OPERAZIONE “TRACTOR”: 19 ORDINANZE DI …
... ha consentito di raccogliere nuovi elementi di reità sia a carico delle undici persone che la mattina del 15 aprile scorso erano stati sottoposti ... «ObiettivoNews, juil 15»
3
Il patteggiamento 'allargato'
... propria innocenza attraverso il processo, nel nostro ordinamento la richiesta di patteggiamento non è equiparata ad un'ammissione di reità. «Studio Cataldi, juil 15»
4
Borseggi a San Donà, i carabinieri li prendono mentre fanno un …
I due uomini sono stati arrestati e condotti in carcere, a Venezia, essendo emersi a loro carico inequivocabili indizi di reità in ordine ai reati di ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
5
Discutiamo l'allenatore. Mai l'uomo
Le squadre di calcio non sono società filantropiche in cui la sola chiamata a reità costituisce un cruccio insormontabile; in più, nel caso di ... «Mondo Udinese, juil 15»
6
Associazione mafiosa, imprenditore, collusione, armi, autovetture …
Nel caso di specie a carico del prevenuto esistono numerose chiamate in reità provenienti dai collaboratori N., A., G., C. e F., tutte convergenti ... «Altalex, juil 15»
7
Tentato omicidio a San Basilio: gli spari per un debito di droga non …
... hanno consentito di raccogliere gravi e concordanti indizi di reità a carico del romano nato nel 1963, ora ristretto nel carcere di Regina Coeli. «RomaToday, juil 15»
8
Battipaglia: costringevano donne a prostituirsi, arrestati due stranieri
... con gravi elementi di reità a carico dei due cittadini albanesi ritenuti responsabili di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione della ... «Salernonotizie.it, juil 15»
9
Rapinò farmacia al quartiere Libertà: arrestato 37enne
... alcune telecamere, ha consentito di raccogliere concreti elementi di reità nei confronti di Cassano che hanno permesso all'A.G. di emettere il ... «BariToday, juin 15»
10
Prestavano i soldi con tassi d'interesse dell'84%, due arresti per usura
... dettagliato quadro probatorio con gravi elementi di reità a carico dei pregiudicati i quali, a fronte dei prestiti elargiti in favore della parte offesa ... «Salernonotizie.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR