QUE SIGNIFIE DISONESTÀ EN ITALIEN
honnêteté
L'honnêteté indique la qualité humaine d'agir et de communiquer d'une manière sincère, juste et transparente, fondée sur des principes moraux universellement valides. Cela implique de s'abstenir d'actions répréhensibles contre le voisin, en termes absolus et en relation avec son état, la profession qu'il exerce et l'environnement dans lequel il vit. L'honnêteté s'oppose au désavouement le plus courant dans les relations humaines, comme l'hypocrisie, le mensonge et le secret. Dans de nombreux cas, la malhonnêteté est une véritable infraction pénale, par exemple en cas de corruption et de bombardement de fonctionnaires et de faux témoignages. L'honnêteté a un rôle central important dans les relations sociales et est l'une des valeurs fondatrices de la règle de droit.
définition de disonestà dans le dictionnaire italien
La définition de la malhonnêteté dans le dictionnaire est un manque d'honnêteté: il a agi avec d. d. d'idées, de pensées, d'intentions. La malhonnêteté est aussi un acte malhonnête: c'est un d. que je ne te pardonne pas.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISONESTÀ»
disonestà ·
corruzione ·
criminalità ·
crimine ·
criminosità ·
delinquenza ·
depravazione ·
dissolutezza ·
dolo ·
doppiezza ·
falsità ·
fango ·
frode ·
illecito ·
illegalità ·
immoralità ·
inganno ·
ingiustizia ·
iniquità ·
malafede ·
malcostume ·
male ·
malversazione ·
peccato ·
perdizione ·
prevaricazione ·
reità ·
disonestà ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
disponibilità ·
compiere ·
azioni ·
illecite ·
immorali ·
ciò ·
arreca ·
vantaggio ·
qualsiasi ·
altro ·
genere ·
citazioni ·
celebri ·
sulla ·
dall ·
archivio ·
disonesto ·
treccani ·
diṡonestaménte ·
modo ·
agire ·
vivere ·
disonestamente ·
esercitare ·
proprio ·
mestiere ·
professione ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
bibleinfo ·
aspetta ·
merita ·
scritto ·
nella ·
bibbia ·
salmo ·
desideri ·
verità ·
risieda ·
intimo ·
insegnami ·
dunque ·
sull ·
fedele ·
poco ·
anche ·
molto ·
gesù ·
idea ·
tutta ·
atei ·
italiani ·
abiezione ·
bassezza ·
bestialità ·
capziosità ·
aforismario ·
migliori ·
pensieri ·
riflessioni ·
più ·
dicios ·
deceit ·
deceitfulness ·
miglior ·
gratuito ·
stampa ·
disonesti ·
hanno ·
sensi ·
colpa ·
rimorsi ·
sorta ·
esaltazione ·
cheater ·
high ·
7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISONESTÀ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
disonestà.
Per iscriversi all'unico partito esistente ci vuole una dose di disonestà superiore alla media.
Ogni innamoramento comporta il trionfo della speranza sull’autoconoscenza. Ci innamoriamo sperando di non trovare nell’altro ciò che sappiamo essere in noi stessi: tutta la codardia, la debolezza, la pigrizia, la disonestà, il compromesso e la stupidità bruta.
Gli uomini sono capaci di fidarsi l'uno dell'altro, conoscendo l'esatto grado di disonestà che è loro concesso aspettarsi.
I politici che vogliono avere successo devono essere pronti a simulare, talora a mentire. Ogni inganno è male. In politica, un po’ di inganno e di disonestà morale è l’olio senza il quale la macchina non funzionerebbe.
L'onestà è la miglior politica, ma è importante ricordare che evidentemente, per eliminazione, la disonestà è la seconda miglior politica.
La disonestà è distruttiva, perché mina alle fondamenta la fiducia del prossimo.
La disciplina di scrivere parole punisce sia la stupidità sia la disonestà.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISONESTÀ»
Découvrez l'usage de
disonestà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disonestà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISONESTA (disonestà) Nome astr. Vizio d” impudicizia, {fizcciatezza di costumi.
La puritade sta nascosta e la disonestà si manifesta. Fecero molte,v di molte
disonestà, e ne furono aspramente puniti. Non cadere in alcuna disonestà.
DISONESTA (disonestà) Nome astr. Vizio d'impudicizia, sfacciatezza di costumi.
La puritade sta nascosta e la disonèsta si manifesta. Fecero molte, di molte
disoueslà, e rie furono aspramente puniti. Non cadere in alcuna disonestà.
3
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Finalmente sappiamo che Gesù ha predicato contro ogni sorta di vizi; ma i molti
peccati che si commettono colla disonestà, sebbene siasi fatto intendere, non ha
mai Voluto nominarli apertamente. Ma percht'2 mai tutto ciò, perché mai?
Michele Piano, Giovanni Labus,
1839
4
Dizionario della lingua italiana
(A) DISONESTÀ , DISONESTADE e DISONE- STATE, vale propriamente il
contrario dell' Onestà e dell' Onesto, cioè l' abito e la proprietà di ciò eh' è
opposto all'onore ed al debito, e il vizio di chi si oppone al debito e all'onesto; ma
si- usa più ...
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5. II. Vices i di i/ualunque nitro , che sia disono- rato . S. Agosl. C. D. 2. 14. Non
volle {Piatone) es- веге corrotü, e disonestati dalle favole poetiche gli ani- .mi de'
Cittadini [ indotti a disonestà ] . DISONES TEZZA . Disonestà . Lat. impudicilia .
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
DelP Adulterio , e del Vizio della Disonestà ; e dilla Vinti della Castità', e di Rimtdj
per vivere in ejfa. D. "T'V I che cosa si tratta in questa Dottrina? R. JL/ Del sesto
Precetto del Decalogo : Non Mee- cbaberii, non commetterai Adulterio. D. Che ...
Ne soloé grande in sé stesso il peccato della disonestà , ma é grande anche
paragonato con gli altri . L'Angelico San Tomaso insegna, che trà quei peccati , ò
che offendono la carità del prossimo di noi stessi , toltone l'omicidio , il più grave
é ...
Se tutti sono disonesti e si trovano un potere disonesto non è niente di anormale,
la disonestà diventa la normalità. Poi però ci sono pochi uomini onesti che pur
vedendo la disonestà e denunciandola, non riescono a pilotare la massa verso ...
Marco Augusto De Cindio,
2010
9
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
E perciò si passa da disonestà in disonestà, da delitti in delitti, da abbominazioni
in abhominazioni, finché viene la morte a troncare tante vergogne. E proprio così,
o miei cari; chi pone la bocca ai piaceri carnali, non la rileverà più mai: sarà ...
10
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Perchè il peccato della disonestà è quel gran peccato a cui tutti gli altri fanno le
spese; e però Cristo Signor nostro cacciò da lei non solo la lascivia, ma tutti i vizi
espressi per sentimento di s. Gregorio nei sette demoni da cui la liberò: de qua ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISONESTÀ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disonestà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Scenari. Comunità, bellezza, libertà al tempo del derby Tsipras-Ue
... lungimiranza e la disonestà dei debitori nel chiedere prestiti guardando solo al breve periodo (quello elettorale), hanno confezionato questa ... «Barbadillo, juil 15»
Novella di Riccardo e Amira
Il mattino dopo ebbe due facce al sorgere del sole: per coloro che furono talmente boriosi da dimenticarsi della disonestà del mondo fu un ... «Diregiovani, juil 15»
Il futuro e le verità nascoste
... noi salterà l'Euro, ma delle due l'una o ci prepariamo alla sua fine e perbene , oppure la finiamo con le menzogne, la disonestà e le bugie di ... «L'Opinione, juil 15»
Amalfi: turisti stranieri smarriscono zaino, napoletani lo ritrovano e lo …
Lo riferisce StabiaChannel.it, che mette il punto sul buon senso della gente del Sud, specie di Napoli, indistintamente tacciata di disonestà, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
Il Sì del Governo Greco: una lezione di dignità all'UE.
Tsipras si è comportato con onestà ma ha pagato la disonestà e la corruzione dei suoi predecessori. Anche oppositori all'accordo hanno votato ... «La Valle Dei Templi, juil 15»
La Storia sta finendo
Stiamo male, malissimo e fra i cittadini si va preparando il redde rationem, per il fisco, per la burocrazia, per la politica, per la disonestà e gli ... «L'Opinione, juil 15»
Architettura contemporanea: quando i concorsi trasformano la città
... Guerra Mondiale, con l'intenzione sia di essere fedele alla storia che di evitare la disonestà estetica di una ricostruzione archeologicamente ... «La Voce di New York, juil 15»
Mettiamo la Grecia in serie B
... più ricchi il giusto tributo di tasse, oltre all'annoso problema della disonestà diffusa ed ormai radicata nei principali gangli dello stato ellenico. «Lettera43, juil 15»
Accoglienza migranti, un appello alle parrocchie
Come Caritas, con tutti i soggetti che lavorano con noi, non tolleriamo la disonestà e il cinismo di imprenditori senza scrupoli che oltre a truffare ... «Vita, juil 15»
' 71 di Yann Demange: la recensione
... funzionale che in parte ricorda il “giocattolo” di Ti West, senza comunque raggiungere la disonestà in stile “vice magazine” di The Sacrament, ... «Indie-eye, juil 15»