Téléchargez l'application
educalingo
crostare

Signification de "crostare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CROSTARE EN ITALIEN

cro · sta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROSTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crostare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CROSTARE EN ITALIEN

définition de crostare dans le dictionnaire italien

La définition de crost dans le dictionnaire est de faire cuire un aliment pour que la surface durcisse et forme une croûte. Croûte est également glaçage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROSTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROSTARE

crossarco · crossare · crossdressing · crossdromo · crosse · crossing-over · crossista · crossodromo · Crossopterigi · crosta · Crostacei · crostale · crostata · crostello · crosticina · crostino · crostolo · crostone · crostoso · crostuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROSTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Synonymes et antonymes de crostare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROSTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crostare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSTARE»

crostare · dorare · indorare · rosolare · scottare · soffriggere · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · voce · fare · indurire · fuoco · superficie · alcune · crostare · treccani · crosta · cròsto · cuocere · vivanda · spec · dolce · modo · formi · sopra · talvolta · usato · anche · artusi · arte · mangiar · bene · ricetta · tratta · scienza · cucina · pellegrino · lecito · tradurre · così · traduzione · dicios · traduzioni · gratiner · miglior · gratuito · significato · pronuncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crostare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CROSTARE

Découvrez la traduction de crostare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crostare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crostare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

crostare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crostare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crostare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crostare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crostare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

crostare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crostare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

crostare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crostare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crostare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

crostare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

crostare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

crostare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crostare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crostare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crostare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crostare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

crostare
70 millions de locuteurs
it

italien

crostare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

crostare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

crostare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crostare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crostare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crostare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crostare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crostare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crostare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROSTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de crostare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crostare».

Exemples d'utilisation du mot crostare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSTARE»

Découvrez l'usage de crostare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crostare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche nettlr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche neutr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PELAREUN POLLO, ECC.(V.gl2.°) ARROSTIRE, un pochino più che Abbrustolare. CROSTARE, vsrb. att., e anche neutr., dicono i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande. sì che vi si formi una crosta, cioè quella ...
Giacinto Carena, 1859
4
Dizionario genovese-italiano
Dare, lar prendere il colore, detto di certe vivande, un po' meno di crostare. Crostare, quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande. Russu DE L' EUVU. Tuorlo, rosso, quella parte globosa , giallo- rossiccia dell' uovo, rinchiusa in ...
Giuseppe Olivieri, 1851
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
(V5Pz~) AERO' “RE, un pochino più che Abbrnstolare CROSTARE, verbo attivo, e anche neutro, dicono i cuochi Toscani quel fa!' indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, si che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi dnretta e ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Abbrostire, un pochino più che Abbrustolare. Crostare, verb. att., e anche neutri, diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè- quella parte diventi duretta e scrosciante.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Produrre, cagionar crosta:-incrostare. II rifl. Far crosta, empiersi di croste: incrostarsi. Il Far indurire la superficie di alcune vivande, si che formino come una crosta: crostare. IlAccomodar su checchessia faldelline di marmo o che: incrostare ...
Antonino Traina, 1868
8
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
CROSTA E MODO DI CROSTARE Mi lo lecito di tradurre così i due francesismi comunemente usati di glassa, glassare, lasciando ad altri la cura d'indicare termini italiani più speciali e più propri. Parlo di quell'intonaco bianco o nero oppure di ...
Pellegrino Artusi, 2012
9
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. atl., e anche neutr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superfìcie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi durelta e scrosciante. I)\re, Far prendere, il colore, detto di certe vivande, ...
Giacinto Carena, 1851
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Crostòceo; Crostare: Crostellino; Grò- steriliti; Crosticina; Crostino; Crostóso. crostàceo Dicosi degli animali chiusi entro un guscio o CRÒSTA calcarea, come gamberi, granchi, aliguste e simili. crostare Fare indurire al fuoco la superficie di  ...
Ottorino Pianigiani, 1907
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crostare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crostare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR