Téléchargez l'application
educalingo
cuccuveggia

Signification de "cuccuveggia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUCCUVEGGIA EN ITALIEN

cuccuveggia


QUE SIGNIFIE CUCCUVEGGIA EN ITALIEN

définition de cuccuveggia dans le dictionnaire italien

La définition de cuccuveggia dans le dictionnaire est chouette.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCCUVEGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · greggia · inveggia · maneggia · puleggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scheggia · scoreggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCCUVEGGIA

cuccettista · cucchiaia · cucchiaiata · cucchiaino · cucchiaio · cucchiaione · cucchiaro · cuccia · cucciare · cuccio · cucciolata · cucciolo · cucco · cuccolo · cuccoveggia · cuccù · cuccuma · cuccumella · cuccurucù · cucicchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCCUVEGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Synonymes et antonymes de cuccuveggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCUVEGGIA»

cuccuveggia · etimologia · coccoveggia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · affine · kòrku · cuccnvéggia · cuccuveggia · significato · dizionari · repubblica · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · grandi · cuccuveggia† · film · segnala · errori · editore · test · home · zool · civetta · giuoco · dura · ball · tnod · koukouvaja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuccuveggia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUCCUVEGGIA

Découvrez la traduction de cuccuveggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuccuveggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuccuveggia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cuccuveggia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuccuveggia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cuccuveggia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuccuveggia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuccuveggia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuccuveggia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuccuveggia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuccuveggia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuccuveggia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuccuveggia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuccuveggia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuccuveggia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuccuveggia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuccuveggia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuccuveggia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuccuveggia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuccuveggia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuccuveggia
70 millions de locuteurs
it

italien

cuccuveggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuccuveggia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuccuveggia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuccuveggia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuccuveggia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuccuveggia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuccuveggia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuccuveggia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuccuveggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCCUVEGGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuccuveggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuccuveggia».

Exemples d'utilisation du mot cuccuveggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCUVEGGIA»

Découvrez l'usage de cuccuveggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuccuveggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Ma la Crusca non s' accorgeva della gran differenza che è fra questi due vocaboli; perciocchè il primo è fatto da Coccoveggia, sinonimo di Civetta,- laddove il secondo, provenendo da Cuccuveggia o Cuccoveggia, voce che appo i Senesi ...
Giovanni Gherardini, 1849
2
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
CCC -- CCC -f»-Ì CUCCULIARI! importa Fare c_uccù, che è il verso della cuccuveggia o cuccoveggia, cioè del cucce o cuculio che dir si voglia. Un esempio di Cuccovaocuae nel senso figurato di Cuculiare l'abbiamo da I due primi Dialoglti di ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime ... rivedute su i codici e su ...
Tanto abbiàn fatto a cu cu, Che quale' un già ci dileggia : E, se 'I gioco dura più, Vedrai bella cuccuveggia. Tu sai pur che non campeggia La. io canzoncina de' bambini, quando, nelle belle serate di giugno che l' aria luecica tutta di quegli ...
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
(Fanf.) [t.] ining. sim. a Gracchiare, e altre tali. = Car. Lelt. (M.) t CUCCOVÈGGIA. . S. /'. Lo stesso che Cuccuveggia. V. Il gr. miul. Koukouvaja. [Val.] Falli d'Enea. 197. Ecco com'erano per percuotersi insieme, una cucco- veggia apparve. [ Camp.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per спин-о d' infreddatura . Coccolite . T. di st. nat. variata della piro:вена. V. Pìroxseniß. Coccolóne , e Coccolo'u'. . Star coccoloni, dicesi di chi li siede in sulle снизил . Cocoouéggía . Ьо stesso che civetta . Coccoueggia're, e Cuccuveggia're ...
‎1822
6
Poesie piacevoli
Falle col chittarin la serenata , Ch' e' non c'è ristio di pigliar 1' acceggia: Dalle la ben venuta e ben tròvata. E quando chela zappa o la marreggia, Va a ritrovarla, e presso le ti metti, E li ciarla e sghignazza e cuccuveggia. Dalle de' nastri , dalle  ...
‎1802
7
Opere di ZGiusppe Parini
\ Il Falle col chittarin la serenata , Ch' e' non c'è ristie di pigliar l' aceeggia: Dalle la ben venuta e ben trovata. E quando che la zappa o la marreggia, Va a ritròvarla, e presso le ti metti, E li ciarla e sghignazza'e cuccuveggia. Dalle de' nastri ...
‎1802
8
Opera
E quando che la zappa o la marreggia, Va a ritrovarla, e presso le ti metti, E li ciarla e sghignazza e cuccuveggia. Dalle de'nastri, dalle de'merletti , E qualche stringa, e qualche coreggiuolo, E de'bigheri ancor, de gli' spilletti. E cosi passeratti il ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
9
studi sui dialeth greci della terra d'ortanto
tartaruga, cucckzza, anche ilal. , (jtoXoxOv0a) cucurbita; accuvàja cuccia-àscia. ( xoxxojiaO-AristGf.). anche ital.=cuccuveggia, civetta, foddèa I ©wXsx ) nfdo, icona coita (eixo'va M. p. sòctóv A.) tabernacolo ove si custodisce qualche imagine di ...
dott. giuseppe morosi, 1870
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cuccoveggiàre o Cuccuvegciare. Verb. neut. Imitare la cuccoveggìa o cuccuveggia (voce ssnese, che vale il medesimo che Cucco, cioè Cuculio); onde , figuratamente, Cuculiare, in senso di Beffare. (V. Cocco- VEGG1ARE, verbo, nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuccuveggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuccuveggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR