Téléchargez l'application
educalingo
dare il la

Signification de "dare il la" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE IL LA EN ITALIEN

dare il la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE IL LA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare il la est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE IL LA

a la · con la · da la · de la · ne la · su la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE IL LA

dare i natali a · dare i numeri · dare il benvenuto · dare il cambio · dare il cambio a · dare il caso · dare il consenso · dare il consenso a · dare il minimo indispensabile · dare il permesso · dare il permesso a · dare il proprio assenso · dare il via · dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE IL LA

ala · alla · angela · anguilla · bella · cela · coca-cola · cola · dalla · della · ella · folla · formula · gala · la · manila · nella · sala · stella · villa

Synonymes et antonymes de dare il la dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE IL LA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare il la» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL LA»

dare il la · attaccare · condurre · dominare · intonare · trascinare · dare · coniugazione · avere · graffiti · traduzione · perché · come · deciso · quale · nota · usare · focus · spiegazione · significato · della · usata · accordare · strumenti · la³ · treccani · accordo · minore · partic · fondamentale · tono · quella · cioè · convenzione · internazionale · data · diapason · corriere · sesta · scala · musicale · inizio · qlco · suggerire · giusto · dizionari · repubblica · più · voce · cantante · festa · conversazione · lài · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grandi · dice · questa · espressione · indicare · qualcosa · nella · viene · wordreference · forums · understand · expression · correctly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare il la à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE IL LA

Découvrez la traduction de dare il la dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare il la dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare il la» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar el
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give it the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar o
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho các
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare il la
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δώσει το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare il la

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE IL LA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare il la
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare il la».

Exemples d'utilisation du mot dare il la en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL LA»

Découvrez l'usage de dare il la dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare il la et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ritmo, la musica e l'educazione
Un altro vantaggio di questo sistema è che si imprime nella memoria il do centrale, che si insegna a cantare correttamente senza ricorrere al diapason e senza darsi né farsi dare il la; è un vantaggio prezioso, soprattutto dal punto di vista ...
Emile Jaques Dalcroze, L. Di Segni-Jaffé, 2008
2
La comunicazione autentica. Negli affetti, al lavoro, nei ...
Nelle relazioni personali, le persone si scambiano “spunti” proprio come un attore sul palcoscenico dà all'altro attore un segnale per indicargli che sta arrivando il suo turno, ma nelle situazioni di potere questa funzione di “dare il la” è ...
Margherita Pagni, 2008
3
Il nodo e la forbice
Non hai mai sentito: dare il la? Se c'è chi lo da ci deve essere anche chi lo prende. A te il la te lo dà il tuo amico Giulio? Tu unica e sola, nuotatrice contro corrente! Ma non ti accorgi che siete sempre in branco, se piscia uno pisciano tutti?
Anna Belardinelli, 1999
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
la quale è concepita nei seguenti termini: u Se il testatore ha in vista un fondo certo, ma che non apparisca quale sia quello che ha voluto legare, l'crede sceglierà quello che rurrir dare. il - La legge 59, 6 dello stesso titolo, conferma questa ...
‎1841
5
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
sioni usale nelle orchestre per accordare fra loro gli strumenti: in Francia si dice dare il la, in Italia suonare il do(i). 11 corista non è identicamente lo stesso in tutti i paesi; egli subì diverse modificazioni nel luogo stesso. Ciascun teatro di Parigi ...
François-Joseph Fétis, 1858
6
La Civiltà cattolica
Il Lanza, come per dare il la della musica , inculcò vivamente il programma di Roma capitale d' Italia, con le parole seguenti, tratte daln." 483 degli Atti ufficiali, pag. 1897. « Ci sia sempre presente alla mente che solo colla concordia e colla ...
‎1868
7
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Intraddue , ambiguo; dubbioso, Il, 161. Isolati, ceppi di case, 1, 238. Ispingurda, spingarda, spezie di hombarda. lsquadr-i, squadri; calcoli. Nicistà, necessità. Nimistà, nimicizia. Niquitosa, iniquo. 'Nome (dare il), la. 688 DICHIARAZIONE DI  ...
‎1853
8
Le opere di Bernardo Davanzati
Intrrgîdue , ambiguo; dubbioso, II, 1 . isolati, ceppi di case, I, 238. lspingarda, spingarda, spezie di bombarda. lrqnadri, squadri; calculi. r Nicistà, necessità. lvimistà, nimicizia. Niquitos'o, iniquo. 'lll'ome (dare il), la 688 DICHIARAZIONE DI  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1853
9
Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...
Quali mani più adatte per dare il la della Prefazione? Una stretta di mano calorosa e riconoscente va alla Casa Editrice che ha creduto all'orecchiabilità di questa mia musica. Prefazione Quando Paola Cadonici mi ha chiesto di tenere a Un ...
Paola Cadonici, 2002
10
Dolci del sole. Ricette, passione e tradizione della ...
Infatti dare un ingrediente a Salvatore è come dare il “la” a un musicista. Da quella nota dà vita a una sinfonia da dedicare a un frutto, a una stagione, a una città, a una poesia, a un film... e perché no? A una donna! Contro la tristezza un fiore ...
Salvatore De Riso, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE IL LA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare il la est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via alla Raiffeisen Beachcup a dare il la è la sabbia di Vipiteno
BOLZANO. E venne l'ora degli amatori. Sono partiti anche i tornei amatoriali della Raiffeisen Beachcup e a dare il là è stata la “sabbia” di Vipiteno. Sabato ... «Alto Adige, juil 15»
2
Inter, Kovacic non si tocca: via Handanovic, un centrocampista e …
Tre addii pesanti per dare il la al nuovo mercato dell'Inter: ma se Icardi e Kovacic sono intoccabili, sotto diktat di Mancini, ecco che nelle prossime settimane ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
3
Via al Forum di Davos:, oggi arriva Renzi "leader cambiamento"
(AGI) - Davos, 20 gen. - Sara' il presidente del Consiglio italiano, Matteo Renzi a dare il la' domani al Forum di Davos, la kermesse annuale sulle nevi svizzere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare il la [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-il-la>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR