Téléchargez l'application
educalingo
delucidare

Signification de "delucidare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELUCIDARE EN ITALIEN

de · lu · ci · da · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELUCIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delucidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DELUCIDARE EN ITALIEN

définition de delucidare dans le dictionnaire italien

La définition de l'élucidation dans le dictionnaire est de clarifier, d'expliquer, d'illustrer clairement: d. un pas dantesque. Elucider, c'est aussi rendre lucide.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELUCIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELUCIDARE

delocalizzazione · delta · deltaplanista · deltaplano · deltazione · deltizio · deltoide · deltoideo · delubro · delucidatore · delucidazione · delucidazioni · deludente · deludere · deluditore · delusione · delusivo · deluso · delusore · delusorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELUCIDARE

annidare · crocidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Synonymes et antonymes de delucidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELUCIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «delucidare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELUCIDARE»

delucidare · chiarificare · chiarire · commentare · illustrare · interpretare · precisare · sottolineare · specificare · spiegare · delucidare · dizionari · corriere · della · sera · rendere · lucido · qlco · significato · termine · wikizionario · alla · coniugazione · qualcosa · ricche · argomentazioni · renderla · molto · chiara · evidente · tessitura · rimuovere · tessuto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · dilucidare · dilucĭdus · chiaro · manifesto · delùcido · dilùcido · comprensibile · passo · difficile · grandi · chiaramente · dantesco · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · elucidate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delucidare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELUCIDARE

Découvrez la traduction de delucidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de delucidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delucidare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阐发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elucidar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elucidate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разъяснять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elucidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élucider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjelaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명료하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

elucidate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்தவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aydınlatmak
70 millions de locuteurs
it

italien

delucidare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjaśniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роз´яснювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elucida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωτίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toe te lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delucidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELUCIDARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de delucidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delucidare».

Exemples d'utilisation du mot delucidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELUCIDARE»

Découvrez l'usage de delucidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delucidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia universale per delucidare la continuazion della ...
essi ispirò a' suoi Fedeli, insuse loro un'estremo allontamento dalla loro empietà; e il cFaltigo che per loro miniflerio ne fece , gli riempiè i ` Divina Giustizia, della quale davano eseguimento a' Decreti. (a) Una parte di ?tue' Popoli che dalla lor ...
‎1770
2
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
b) Se la risposta data è quella errata, si formulano una nuova serie di domande tendenti a delucidare quella errata che alla fine verrà di nuovo formulata. Norme per l'aggiornamento del modello Riteniamo ora necessario fornire delle semplici  ...
Aica, 1976
3
I capricci del caso: Introduzione alla statistica, al ...
Questo libro, che nasce dall esperienza didattica accumulata dall autore nell insegnamento dei metodi sperimentali, si propone di fornire un introduzione al calcolo delle probabilità e alla teoria degli errori facendo uso di uno stile di ...
Roberto Piazza, 2009
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... non tutti i fisici convengono in un pensiero rispetto alla dottrina proposta dal suo inventore onde spiegarne gli effetti- E pertanto mio animo di esporre in questo scritto alcuni esperimenti adatti a delucidare i punti men chiari di quella teorica, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
5
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
Può delucidare in quale maniera si è giovato delle idee di Jung? Mi è capitato di dire qualche volta che usavo Jung come una specie di lessico. Queste grandi immagini che Jung pretende essere archetipi eterni, universali, venivano a ...
John Butcher, Mario Moroni, 2004
6
Delle gemme e delle regole per valutarle. Si aggiungono in ...
vere maggior mercanta M «fucila, che in oggi si possa acquistare con le nostre . Ma non è dei mio instituto il delucidare queste materie . : s * ( .. .1 ... s. ..□:. : .. >.i i ;j ... < ...... iti, hiu'Vdii owsi;{3 Ih e . . Ij.;:..j c:;\:mi l ;;.I!;'; etto oJnoii'v. . . t. . , , . . ' j IV.
Pio Naldi, 1791
7
Le Maraviglie dell'arte: overo le vite de gl'illustri ...
... porto i federe in vn pae- fe • Vn Valetto gli teneua il deflriere , e dal Cielo veniuagli recata da due Angeletti la palma , e la corona, che confeguirdo- ueua mediante il martirio, e fotto quello umilmente , per delucidare il pernierò, fottofcrilfi .
Carlo Ridolfi, 1648
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Un'analogia neurofisiologica – Lo schema paolino dell'istituzione come testa di un corpus comunitario si ripropone nuovamente nello Stato-istituzione di Hegel – stiamo cominciando a delucidare ulteriormente la funzione di Hegel stesso ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Lutero e Nietzsche
Però, le armi con cui combatterono furono “storicamente” e “politicamente” diverse: il primo ebbe le masse a disposizione della sua rivoluzione (non staremo qui a delucidare le eventuali strumentalizzazioni _ inevitabili nei grandi giochi del ...
Eugenio Ballabio, 2005
10
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
Nessuno può mettere in dubbio che cercando di delucidare che cosa sia la comprensione, ci confrontiamo non solo con un problema di ordine gnoseologico ma anche etico e pedagogico. La direzione data all'ermeneutica da Gadamer ha  ...
Francesca Caputo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELUCIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delucidare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CERVETERI: IL CASO ACQUA ARRIVA ALLA PROCURA DELLA …
Ci auguriamo che alla luce degli ultimi avvenimenti la politica locale voglia indire almeno un Consiglio Comunale aperto per delucidare ai ... «BaraondaNews, juil 15»
2
Il lavoro dà i numeri? Alla ricerca di una visione che manca
Nei giorni scorsi sono stati diffusi diversi indicatori che possono contribuire a delucidare alcune caratteristiche del mercato del lavoro italiano. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Stoccaggio del Gas, presentate a Porto D'Ascoli problematiche e …
... della California, che potrà nell'occasione delucidare quale sia la portata di rischio di un tale impianto sia per i cittadini che per l'ambiente. «Ascoli Notizie, juin 15»
4
PIRP Manfredonia, liquidazione Regione a Comune per …
Se qualcuno sa qualcosa in più in merito a ciò che verrà realizzato, gli sarei grato voler delucidare, grazie. A.T.. 21 giugno 2015 alle 20:46. «StatoQuotidiano.it, juin 15»
5
Depuratore, presidio permanente nella «casetta sulla Villa»
... hanno organizzato un presidio in Villa Comunale; con tanto di box informazioni, si propongono di delucidare i cittadini riguardo la vertenza ... «La Voce di Manduria, juin 15»
6
Michelle Hunziker smentisce la Crisi: "Tra me e Tomaso è tutto a …
A delucidare tutti è proprio Michelle che sempre sui social smentisce la crisi con Tomaso attraverso queste parole: Ciao a tutti! L'altro giorno ho ... «Leggilo.net, juin 15»
7
Aggredito dall'orso, Fugatti: sospendere Life Ursus
... dovrebbe apporre dei cartelli informativi in ogni Comune volti a delucidare il comportamento che l'uomo deve mantenere dal momento in cui ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
8
Alluvione Aulla, cinque testimoni per Rinascita al processo
... ritenuti necessari per meglio delucidare le dinamiche di quel drammatico martedì 25 ottobre e l'attività successivamente svolta dal “Comitato ... «Il Tirreno, juin 15»
9
Napoli Supporters Trust, dal Convento di Santa Chiara al San Paolo …
All'incontro, che sarà occasione per delucidare i convenuti sugli impegni del trust e sulle sue potenzialità, nonchè sulle strategie che ... «CalcioNapoli24, juin 15»
10
Meizu conferma alcune indiscrezioni sull'evento del 2 giugno
... ma ci ha pensato l'azienda stessa a delucidare le idee agli utenti interessati, confermando di fatto tramite social media la presenza all'evento ... «AndroidWorld.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delucidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delucidare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR