Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depressurizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPRESSURIZZAZIONE EN ITALIEN

de · pres · su · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRESSURIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Depressurizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPRESSURIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «depressurizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depressurizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la dépressurisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la dépressurisation.

La definizione di depressurizzazione nel dizionario è azione e risultato del depressurizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «depressurizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPRESSURIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPRESSURIZZAZIONE

deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPRESSURIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de depressurizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPRESSURIZZAZIONE»

depressurizzazione depressurizzazione vivere snella medical milano grassi bruciano modo mirato nelle gambe glutei contro cellulite problemi circolazione localizzati dizionari corriere della sera riduzione pressione interna ambiente pressurizzato significato termine aereo cause aviazione civile vorrei capire quali sono questo fenomeno cosa dovuto scarsa manutenzione altro grazie benvenuto manuale volo scritto pietro pallini attenzione apre nuova finestra stampa mail anche certi alpinisti arrivano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cleartoland ecco adesso siete obbligati spiegarmi molto poco altra volta avevo chiesto quando parlava incidenti ryanair

Traducteur en ligne avec la traduction de depressurizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRESSURIZZAZIONE

Découvrez la traduction de depressurizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de depressurizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depressurizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

降压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despresurización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depressurization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

depressurization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيض الضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разгерметизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despressurização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depressurization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépressurisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depressurization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entspannungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depressurization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depressurization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depressurization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depressurization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basınç
70 millions de locuteurs

italien

depressurizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozprężanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгерметизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresurizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυμπίεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressurization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trycksänkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkavlastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depressurizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRESSURIZZAZIONE»

Le terme «depressurizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depressurizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depressurizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depressurizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRESSURIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depressurizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depressurizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depressurizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPRESSURIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de depressurizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depressurizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Depressurizzazione (o pressurizzazione) combinata con termografia 2. Depressurizzazione (o pressurizzazione) combinata con fumi traccianti 3. Depressurizzazione (o pressurizzazione) combinata con sistemi di misura dei flussi d'aria 4.
Davide Lanzoni, 2012
2
Sotto stato d'assedio
poi mandare in frantumi il finestrino di uno dei portelloni di destra. La depressurizzazione strappò via il portellone dalla fusoliera aprendo uno squarcio dialcuni metriquadrati. La bassa pressione dell'aria esterna mise a dura prova i bulloni e i ...
Marco Eletti, 2014
3
Camini e canne fumarie
In assenza di vento la quantità di aria che può entrare in un ambiente depressurizzato è direttamente proporzionale alla depressurizzazione e alla dimensione del foro. Potrà accadere che se l'apertura non sarà abbastanza grande l'aria in ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2008
4
Casi di combustioni accidentali
Con tali valori di pressione neppure l'impiego di sistemi a depressurizzazione rapida consentirebbe tempi tanto brevi da essere compatibili con la sopravvivenza39. Come noto in un volume chiuso il rapporto fra le pressioni ( finale ed iniziale) ...
Carlo Ortolani, 2008
5
Compagni di viaggio
Brutti. ricordi. 128. Lentamente il gruppo, orfano di Vasiliy, si spostò in fondo al corridoio verso la chiglia, in un area predisposta per la depressurizzazione. Il russo intanto si era spostato velocemente in cabina di pilotaggio con l'intento di ...
Roberto Bernocco, 2009
6
Il radon. Rischi e prevenzione
depressurizzazione. dell'edificio. La pressione interna degli edifici risulta abbassata per diverse cause: - in ogni edificio si crea un dislivello di pressione tra esterno e interno e dal basso verso l'alto, per cause termiche. Questa differenza ...
Martino Maria Rizzo, 2007
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
La dinamica di quanto accade in queste circostanze si può descrivere partendo dalla considerazione che il liquido pressurizzato e liquefatto possiede un eccesso di energia (H) che, in presenza di una depressurizzazione verso l' ambiente ...
Marzio Marigo, 2013
8
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
L'idrogeno rilasciato è infiammabile, e le esplosioni di idrogeno seguono la depressurizzazione nelle unità 1 e 3. Nell'unità 2 ci furono anche esplosioni di idrogeno all'interno dell'edificio del reattore, con conseguenze disastrose. Danni al ...
Juan José Gomez Cadenas, 2012
9
Gli anni della Luna: 1950-1972: l’epoca d’oro della corsa ...
nella navetta durante la fase di rientro che avrebbe causato la depressurizzazione dell'abitacolo. In dieci secondi, o poco più, una violenta embolia avrebbe posto fine alla vita dei tre nello stesso momento.“È stato come sfilare dalla presa la ...
Paolo Magionami, 2009
10
Deserto rosso - Abitanti di Marte
“Attivo la depressurizzazione.” Si sentì uno sbuffo, poi l'aria iniziò a uscire all' esterno. Il processo durò pochi secondi. “Depressurizzazione completata” annunciò il computer. Stringendo la mano guantata in un pugno, Hassan colpì il pulsante ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRESSURIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depressurizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panico a bordo del volo Palermo - Parigi: donna cerca di aprire il …
La donna voleva aprire il portellone dell'aereo: eventualità che avrebbe causato la depressurizzazione dell'abitacolo. CERCA ARTICOLO. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
2
Disastro A320 della GermanWings, avanza lo “spettro” del terrorismo
Tra le ipotesi più accreditate vi è la depressurizzazione del vettore che sarebbe potuta avvenire a seguito dell'apertura o perdita di un ... «Secondo Piano News, juin 15»
3
Disastro GermanWings, “E' stato il copilota”. Ma qualcosa non torna …
... avversità meteo, niente avarie, niente depressurizzazione, niente imperfezioni nel sistema computerizzato di bordo. Niente di tutto questo. «Secondo Piano News, juin 15»
4
Dramma immigrati, profugo precipita da volo British
... i profughi sono disposti a tutto, anche a viaggiare per ore nella 'pancia' di un jumbo, affrontando depressurizzazione e temperature polari. «la voce d'italia, juin 15»
5
Come Samantha Cristoforetti è tornata dallo Spazio
Il portello della navicella viene chiuso e si verifica che non ci siano perdite che potrebbero portare alla depressurizzazione del veicolo. Con le ... «Il Post, juin 15»
6
Futura: game over. Samantha Cristoforetti atterrata alle 15:45 in …
Saluti dell'equipaggio e chiusura dei portelli fra Soyuz e Stazione. Depressurizzazione monitorata del volume fra i due veicoli intanto che Sam, ... «Diregiovani, juin 15»
7
Cinquant'anni a spasso nello spazio
La vestizione richiede venti, venticinque minuti, aiutati da un altro astronauta. Prima della depressurizzazione, e per circa un'ora, respiriamo ... «Avvenire.it, mai 15»
8
Progress, prime informazioni sull'incidente: doppia rottura prima …
Il capo dell'agenzia spaziale russa Roscosmos parla di una depressurizzazione in due serbatoi. La vicenda del cargo diretto alla ISS ha ... «Rai News, mai 15»
9
Determinato il guasto del cargo spaziale russo “Progress”
A seguito di due casi consecutivi di depressurizzazione del serbatoio ossidante e di carburante del terzo stadio è avvenuta una separazione ... «Sputnik Italia, mai 15»
10
Airbus, il pilota di un caccia: "Ho visto l'impatto finale dell'aereo"
Non è certo stata una depressurizzazione e anche se il pilota avesse perso conoscenza l'aereo non sarebbe precipitato, avrebbe continuato a ... «il Giornale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depressurizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/depressurizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z