Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taffetà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAFFETÀ EN ITALIEN

taffetà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAFFETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «taffetà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taffetà dans le dictionnaire italien

La définition de taffetas dans le dictionnaire est rigide et bruyant tissu de soie, utilisé spec. pour les robes ou doublures féminines. Le taffetas est aussi patch.

La definizione di taffetà nel dizionario è tessuto di seta rigido e frusciante, usato spec. per abiti femminili o per fodere. Taffetà è anche cerotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «taffetà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAFFETÀ


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAFFETÀ

taf
tafanare
tafanario
tafano
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffete
taffet
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo
tagal
tagete
tagete comune
tagete puzzolente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAFFETÀ

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
mezza età
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
temerarietà
unitarietà
volontarietà

Synonymes et antonymes de taffetà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAFFETÀ»

taffetà significato seta prezzo stropicciato costo metro cangiante caro lavaggio taffetà produzione vendita complementi arredo articoli regalo immagini prodotti elenco rivenditori contatti treccani tessuto denso rigido armatura tela nome deriva persiano taftah intrecciato aspetto lucido liscio tatto poliestere forum alfemminile ebbene credo essere stata fregata certo acquistato abito stupendo subito preso tende dedar milano produce vende composto

Traducteur en ligne avec la traduction de taffetà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAFFETÀ

Découvrez la traduction de taffetà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de taffetà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taffetà» en italien.

Traducteur Français - chinois

塔夫绸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tafetán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taffeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तफ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفتة نسيج حريري رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тафта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tafetá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taffetas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taffeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タフタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태 피터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vải mõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tafta
70 millions de locuteurs

italien

taffetà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tafta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тафта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taftă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taffeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taffeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taffetà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAFFETÀ»

Le terme «taffetà» est communément utilisé et occupe la place 35.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taffetà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taffetà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taffetà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAFFETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taffetà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taffetà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taffetà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAFFETÀ»

Découvrez l'usage de taffetà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taffetà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Taffetà ondato , la cui catena , e la trama fon più forti di quelle dei taffetà ordinar) . Quclta flotta riceve dal mangano le W« onde , o gli apparecchi che la diltin- Buono . "Il cilindro premendo diver- famente , ed in verfi contrari 1 peli del tabi , dà ...
‎1781
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Al piatto di marmo o di metallo invermcato va di paro un piano qualunque coperto di buona tela incerata fecca e monda, di taffetà cerato o gommato, di rafo o d'altro di appo di feta il quale più che è fottile è meglio: dico, che quefti piani cosi ve- ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1783
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
P: con asterisco e specifica che «In italiano v'è taffettà e taffetà» e che la «Voce [è ] del resto divenuta italiana e antica, qui registrata solo perché la moda, ripeto, porta a pronunciare e a scrivere alla francese: es. taffetas changeant.». MGuida:  ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
opuscoli scelti
b. Divenne poi di color d'oro dopo che fu lafciato nella fb- luzione al calore della ftufa per alcune ore. XXIV. Quella tinta, facendo bollire il taffetà in acqua di fapone, perdè della fua lucentezza e vaghezza. XXV. a. Il taffetà dello fper. XXIII. a ...
‎1785
5
Regi magistrali provvedimenti relativi all' Ordine dei Santi ...
Il manto dei Cavalieri di Gran Croce decorati del Gran Cordone sarà di taffetà a onde, colla ripiegatura del bavero e delle maniche di taffetà bianco; avrà sul petto la Croce in raso contornata da profilo di seta giallo d'oro, la Mauriziana alta 34 ...
Order of St. Maurice and St. Lazarus, 1867
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
TarFetband, e. n. nastro lavo rato a joggia di. taffetà , le rubrtn de taffetà* , le ruba » si fi'lf, unì. □ Tri ire» e ri, Taffteo, adj. di taffetà, de taffetà*. Tarici weber, ». m. tessitore di taffetà , le fabriquant ile taffetà». Tag, ». m. giorno, di, gioma- •4-1°: ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
_ TAFFETÀ'. Tela di seta leggerissima e arrendevole. Parlauo i nostri antichi di una bandiera di taffetà messa ad oro , di altra di celesfro chiaro o di taffetà scuro cangiante, di taffetà sparso pei tagli dei cosciali, e il Borchiello scherzevolmente  ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
TACI1IPOTAMETRO. Strumento clic serve a misurare la rapidità della corrente di un fiume. Questo è stato inventato dal professore Vincenzo Gur- zio dell' Istituto R . di Napoli. I celebri tubi di Pitot servono in parte allo slesso oggetto. TAFFETÀ'.
‎1831
9
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
2-" ,A ma ,.e dell'Arcipelago si tira— _I più bei taffetà,cl1e si sab- p _.. - si.” no pure varie. sorti di tabac- lai-[chino in Europa , escono l q ._ - ñ- chi- Quello ,che è in corda , dalle manisatture di Lione, e ` ~ _ K ~ dov'è tagliato , dee mostrarsi dl ...
‎1765
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Mettendo dipoi dell'acqua chiara in un piatto, vi verferete dentro la vernice , e la impafterete colle mani in queft' acqua , e ne formerete in quefto modo delle pallottoline, cui avvolgerete dentro a de' pezzi di taffetà per adoperarle come diremo .
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFFETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taffetà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sposa 2016 tendenze: la collezione Sposa Oscar della Renta
L'abito nell'immagine è un modello con ampia gonna ampia in taffetà, corpetto decorato con ricami floreali e con applicazioni di pailette a ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Federmoda, 25° concorso “Professione moda giovani stilisti”
E proprio nel tessuto è contenuto il messaggio, ovvero tessuti rigidi, come organza e taffetà, rappresentano l'Occidente e tessuti morbidi, come ... «picenotime, juil 15»
3
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Stampata in digitale su una base di taffetà effetto seta, è disponibile in quattro varianti di colore. Di tutto punto. Ispirato a un antico tatuaggio ... «marieclaire.it, juil 15»
4
Le Mapylù vincono il "Gos my Fashion"
Realizzato in tela indiana di cotone, con ricami di fiori nello stesso tessuto, è, inoltre, stato impreziosito da cristalli e papaveri in taffetà realizzati ... «Gofasano.it, juil 15»
5
AltaRoma 2015: Le dame di Anton Giulio Grande alla Galleria d'Arte …
Donne fasciate da bustini, abiti in pizzo, taffetà plissettato, creazioni realizzate dalle sapienti mani dello stilista calabrese Anton Giulio Grande. «DaringToDo, juil 15»
6
Esposizione "La Bela Rosin - Un amore Reale"
Il percorso è arricchito dalla riproduzione dell'abito di Gala dell'amata Contessa, taffetà verde bosco e ruches nero cangiante richiamano lo ... «Parks.it, juil 15»
7
A Roma l'alta moda è giovane
Da Sabrina Persichino, infine, il velluto satinato è il taffetà si incontrano in completi monocromatici. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Publicato ... «LetteraDonna, juil 15»
8
Album di vestiti - Paola Masino
... quadri grigi e rosa, come il primo abito da sera, chiamato Casanova, in taffetà rosa, che indossò per andare a ballare alla Sala Giovannelli. «Sololibri.net, juil 15»
9
Curiel porta la sua couture alla corte di Enrico VIII /Foto
... alle giacche in pelliccia, mentre diventano scenografici quelli per la sera, impreziositi da ricami, perle e pizzo, tessuti broccati, taffetà e velluto ... «Adnkronos, juil 15»
10
La vacanza romana di Valentino
O alle armature di pelle dorata e ricamata, montata sul plumetille, al tulle ricoperto di piume e ai sontuosi taffetà istoriati di oro, ai cashmere ... «MF Fashion, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taffetà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taffeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z