Téléchargez l'application
educalingo
digradare

Signification de "digradare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIGRADARE EN ITALIEN

di · gra · da · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGRADARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Digradare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DIGRADARE EN ITALIEN

définition de digradare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inclinaison dans le dictionnaire est de diminuer, d'amortir, de diminuer d'intensité: les couleurs qui descendent de l'orange au jaune; un sentiment qui se dégrade. Une autre définition de la pente est de diminuer, de se ramollir progressivement. Digradare est également dans l'espace, colocaliser, organiser en perspective.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DIGRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io digrado
tu digradi
egli digrada
noi digradiamo
voi digradate
essi digradano
Imperfetto
io digradavo
tu digradavi
egli digradava
noi digradavamo
voi digradavate
essi digradavano
Futuro semplice
io digraderò
tu digraderai
egli digraderà
noi digraderemo
voi digraderete
essi digraderanno
Passato remoto
io digradai
tu digradasti
egli digradò
noi digradammo
voi digradaste
essi digradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho digradato
tu hai digradato
egli ha digradato
noi abbiamo digradato
voi avete digradato
essi hanno digradato
Trapassato prossimo
io avevo digradato
tu avevi digradato
egli aveva digradato
noi avevamo digradato
voi avevate digradato
essi avevano digradato
Futuro anteriore
io avrò digradato
tu avrai digradato
egli avrà digradato
noi avremo digradato
voi avrete digradato
essi avranno digradato
Trapassato remoto
io ebbi digradato
tu avesti digradato
egli ebbe digradato
noi avemmo digradato
voi aveste digradato
essi ebbero digradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io digradi
che tu digradi
che egli digradi
che noi digradiamo
che voi digradiate
che essi digradino
Imperfetto
che io digradassi
che tu digradassi
che egli digradasse
che noi digradassimo
che voi digradaste
che essi digradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia digradato
che tu abbia digradato
che egli abbia digradato
che noi abbiamo digradato
che voi abbiate digradato
che essi abbiano digradato
Trapassato
che io avessi digradato
che tu avessi digradato
che egli avesse digradato
che noi avessimo digradato
che voi aveste digradato
che essi avessero digradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io digraderei
tu digraderesti
egli digraderebbe
noi digraderemmo
voi digradereste
essi digraderebbero
Passato
io avrei digradato
tu avresti digradato
egli avrebbe digradato
noi avremmo digradato
voi avreste digradato
essi avrebbero digradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
digradare
infinito passato
aver digradato
PARTICIPIO
participio presente
digradante
participio passato
digradato
GERUNDIO
gerundio presente
digradando
gerundio passato
avendo digradato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGRADARE

abbadare · abbiadare · agghiadare · aggradare · arrugiadare · badare · biadare · dare · degradare · diradare · disaggradare · disgradare · estradare · gradare · guadare · instradare · istradare · non badare · retrogradare · stradare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIGRADARE

digradamento · digradante · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digrignare · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIGRADARE

accordare · affidare · affondare · andare · approdare · arredare · assecondare · brindare · concordare · fidare · guardare · guidare · lucidare · mandare · predare · raffreddare · ricordare · riddare · ritardare · sfondare

Synonymes et antonymes de digradare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIGRADARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «digradare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIGRADARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «digradare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRADARE»

digradare · abbassarsi · andar · giù · attenuarsi · calare · confondersi · decadere · declinare · decrescere · diminuire · discendere · impallidire · ridursi · rimpicciolire · sbiadire · scemare · scolorire · sfumare · trascolorare · allargare · andare · arrampicarsi · ascendere · digradare · dizionari · corriere · della · sera · scendere · gradatamente · spec · terreni · significato · termine · treccani · intr · tardo · degradare · gradus · passo · scalino · grado · avere · piano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · linee · guida · quindi · rimuovi · questo · avviso · poco · collina · digrada · verso · mare · detto · colori · estratto · grandi · attenuare · sfumarli · disporli · secondo · graduale · scala · cromatica · nello · spazio · collocare · disporre · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · diversa · accezione · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de digradare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIGRADARE

Découvrez la traduction de digradare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de digradare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digradare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

digradare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

digradare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

digradare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

digradare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

digradare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

digradare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

digradare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

digradare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digradare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digradare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

digradare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

digradare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

digradare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digradare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

digradare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

digradare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

digradare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

digradare
70 millions de locuteurs
it

italien

digradare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

digradare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

digradare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

digradare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

digradare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digradare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digradare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digradare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digradare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGRADARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de digradare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digradare».

Exemples d'utilisation du mot digradare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRADARE»

Découvrez l'usage de digradare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digradare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIGRADARE: v. a. In gradas dividere . Dividere , Pariire in gradi. E cost si dioradi I.c tor triplicitadi . Dottr. Jac. Dant. ç I. Digradare ) e DEGRADARE: per Privare dclln dignità, del grado ¡ e dicesi propriamen- te de' Sacerdoti , miando per alcun  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Hauendo adunque il Vignola mostrato nel precedente Capitolo il modo di digradare qual si voglia figura , nel presente ci da l'esempio con le tre figure che propone, in ogni so-'te di superficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
3
Le Due regole della prospettiua pratica
Et perche fowo quefte diuifioni vengono comprefc» tutte le figure piane, che ci ppffiamo immaginare ; & di ciafcun genere di efle dandocene vn'efempio, ci viene d inoftrare come con quefta regola è poflibile à digradare ogni forte di pianta ...
Vignola, 1611
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Giovanni Gherardini. DlGIOGARE. digiogato. digiucsere. Digocciolàre. digozzàre . Pigra da mesto. digradare. j)igr a data mente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. Lessigrafìa proposta da G. Gberardini ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Le due regole della prospettiva pratica
Vignola moftrato nel precedente cap.il modo di digradare qual fi voglia figiua,nel prefence ci da l'efem pio con le tre figure che propone,in ogni forte di (uperficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che qui s'è digradato il circolo,(i ...
Vignola, Ignazio Danti, 1583
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. E metlilo al liagello , Ch' io lo vo' digradare . VI. Per Dividere in gradi . Lat. in gradus divide- re. Gr. t¡( ßaSfiovi dioufftv . Dottr. lac. Dont. cap. ai. E cosí si digradi Le lor iriplicitadi . * $. VII. Digradare , T. de' Pittori . Confondere , td unir bene i ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Digradare . DIGR ADANTE, add. d'ogmg. Che di- grada . Morell. Gentil. DIGRADÀRE, v. a. In gradas divider*. Dividere , partiré in gradi . E cos) si di- fradi le lor triplicitadi. Dottr. Jac. Dant. Tutti gli altri cerebi , che fono dentro di offo digradati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIGOZZAHE. Lo stesso che Sgozzare. Si trova per leva!' via ciò che si porta intorno alla gola,- ma nessuno o 'di Io ulerebbe. DIGRADAMEN'F8. Ballo del digradare. DIGRADANTE. Che digrada. DIGRADARE. Da Grado,- e significa discendere ...
‎1837
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
liiQ DIGRADATAMENTE Digradarc ditt'. da Degradare e da Disgradare. Degradare non ha che il sign. di Privar del grado; ma Digradare, oltre a questo , ha pure quelli di Scendere a poco a poco, del Diminuirsi de'gradi, del Dechinare  ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGRADARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digradare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MutuiSupermarket e il ridimensionato ottimismo sui mutui
Tocca quindi assistere al lungo e lento digradare, diverso da zona a zona ma convergente nel medio-lungo periodo. A livello locale può ... «Finanza.com, juil 15»
2
Ragazza pordenonese molestata, è allarme sui treni
A un tratto, lo stato d'animo della giovane ha cominciato a digradare nell'inquietudine e del resto, su quel treno che viaggia in orari serali, ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
3
Mazda MX-5, avanti col passato
Davanti ci vedo più Italia, con quell'onda che monta come una costola sulla ruota anteriore per poi digradare lungo il fianco, mentre dietro è ... «Omniauto, juin 15»
4
ASSOCIAZIONE QUINQUATRUS - EX FRANTOIO
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «ExibArt, juin 15»
5
Positano La spiaggia grande non è più Bandiera Blu.
... più piccini; 2) la composizione della sabbia deve essere FINE e deve digradare dolcemente nel mare COME A POSITANO; 3) fondali bassi e ... «Positanonews, juin 15»
6
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «SienaFree.it, juin 15»
7
Jeff Buckley: l'amore ci salverà
Quella sera, in un lento digradare di forme e colori, il sole si richiuse in se stesso. Quel ragazzo, ebbro di vita, si tuffò allontanandosi con impeto ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Alla scoperta dei colori e dei sapori del Montefeltro con l'Educational …
Il paesaggio si presenta variegato, si spazia dalle alture fino a ridosso del mare in un digradare di dolci e verdi colline. Altissima è l'offerta ... «RiminiToday, mai 15»
9
Positalandia 2016 - Riceve anche la bandiere bianca come migliore …
Un'attenzione particolare, poi, è data alla composizione della sabbia che deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare, ... «Positanonews, mai 15»
10
Tu sei qui: SezioniAttualitàPositano Bandiera Verde per spiaggia …
... più piccini; la composizione della sabbiache deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare; fondali bassi e acque chiare e pulite. «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digradare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/digradare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR