Téléchargez l'application
educalingo
ridursi

Signification de "ridursi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIDURSI EN ITALIEN

ridursi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDURSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridursi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDURSI

condursi · indursi · introdursi · prodursi · ricondursi · riprodursi · tradursi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDURSI

riducimento · ridurre · ridurre a mal partito · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre alla fame · ridurre in cattivo stato · ridurre in filo · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridurre sul lastrico · ridursi in pezzi · riduttasi · riduttivo · ridutto · riduttore · riduzionale · riduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDURSI

abbonarsi · considerarsi · darsi · discorsi · diversi · divertirsi · farsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · porsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · versi

Synonymes et antonymes de ridursi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDURSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridursi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIDURSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ridursi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDURSI»

ridursi · abbassare · abbassarsi · affievolirsi · andar · giù · attenuare · cadere · calare · cessare · combinare · consumarsi · contrarsi · crollare · decadere · declinare · decrescere · deprezzarsi · digradare · diminuire · esaurirsi · finire · ridursi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · ridurre · reduced · come · down · conjugation · show · diminish · lessen · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · polvere · pons · vegetale · pelle · essere · verde · narrow · thin · shrink · perché · zerbini · amore · ventisettesima · risiamo · nuovo · ancora · volta · dovuto · raccogliere · cucchiaino · resti · amica · spezzata · panico · disperazione · fiumi · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · importazioni · biodiesel · dagli · sono · diminuite · tonnellate · consulta · anche · riprodursi · ridussi · radunarsi · instagram · photos · iconosquare · ultimo · giorno · studiare · bravaandrea · vaicosì · informatica · domani · compito · html · ultimomento · noncelapossomaifare · news · avanza · soldado · pronto · ingaggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ridursi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIDURSI

Découvrez la traduction de ridursi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridursi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridursi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缩水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encoger
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكماش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сжиматься
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encolher
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétrécir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengecut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schrumpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シュリンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyilikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकसत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçültmek
70 millions de locuteurs
it

italien

ridursi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kurczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стискатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se contracta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρρικνωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krympa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krympe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridursi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDURSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ridursi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridursi».

Exemples d'utilisation du mot ridursi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIDURSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ridursi.
1
Sergio Mattarella
La comunicazione istituzionale non va in alcun modo confusa con la propaganda politica e non può ridursi all'esaltazione acritica dell'attività delle singole amministrazioni. Si tratta di rendere un servizio ai cittadini e non di farsi pubblicità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDURSI»

Découvrez l'usage de ridursi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridursi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1452 Rr'ddùsg's a l-oss' - Ridursi all'osso - Vale: Ridursi al verde, alla miseria. 1453 Rr'ddùsg's' ch' 'na canna nte mai - Ridursi con una canna nelle mani - Vale: Ridursi al poco, diventare molto povero. 1454 Rr'ddùsg's' ch' 'na pèzza 'n cu ...
Gaetano Mililli, 2004
2
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Comune, che ti viene dalla scambicuolc muîriplicaritm: de Dcnominatori dg) medcsimi Rotti, 8c harai lo annoucrmore dc medesimi Ratti da ridursi , da porlo sopra il già dato Denominatore . Et se da qrrefln partire ti reskassì alcuno residuo  ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , snst.f., il%. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Noferi, con le FRASCHE AL CULO. - V. in NOFERI, sust. m., 11%. 3. §. 13. Ridursi in crado di. - f./n GRADO, sust. m.t dal tal. Gradua  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Passa di poi il signor Boutigny a esaminare in quali modi possa l'acqua delle caldaje ridursi sferoidale. Ei crede che uno de' modi possa esser quello del trovarsi chiuse le uscite del vapore, e dello elevarsi perciò notabilmente la temperatura ...
‎1844
5
Supplemento à vocabularj italiani
14. §.41. Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , sust./., ili. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Nóferi, con le FRASCHE AL CULO. - V □ in NOFERI,jmr.i>i.,i7g.3. §. 13. Ridursi in grado di. - V. in GRADO, sust. ni., dal lai.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
fare a meno di esso. nel Codice' Dovendo la riduzione delle disposizioni' farsi per ordine di date, e quindi tutti i legali ridursi pmanzi_île donazioni Ira vivi, gli e mani920 (843)._-Quando le disposizioni testamentarie ercederauuo o la quota ...
‎1857
7
Proposta sociale avente un fondo di lire 50 millioni per le ...
Da àh)lirsi come sopra, e ridursi in rapporto alla entità delle somme che competerebbero agli atti in generale. Da abolirsi, essendo compresa in quella da ridursi nell'unica tassa sui Fabbricati e Ricchezza mobile. ' Da ridursi péi soli Confini.
Ignazio Villa, 1872
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Dovendo feslo che se le donazioni fra vivi assorbono la riduzione delle disposizioni farsi per or- lutto il disponibile, non potrà avere effetto dine di date, e quindi tulli i legati ridursi alcun legato. innanzi le donazioni fra vivi, gli è mani- 920 (843).
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Trattato delle proporzioni: ossia Il libro V. d'Euclide ...
Praticamente però serve moltissimo per ridurre le specie minori alle maggiori, come le Lire da ridursi in Scudi, cosi le Once da ridursi in Libbre , oppure le Once di misura da ridursi a Braccia. Siano per esempio , da ridursi in Libbre da once ...
Ignazio Crivelli Visconti, Euclid, 1809
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ardusas, Ridursi, Arrecarsi, Aceomodar- si per Disporsi a una cosa, flimaner quieta, e con- tento, Persuadersi, Adaltarvisi. Ardusas, Ridursi per Giungere, Arrivare, Ricoverarsi. Ardusas, Ridursi per Adunarsi, Radunarsi. Akdcsas alla paja, alla ...
Antonio Morri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDURSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridursi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato Fiorentina, Gilardino pronto a ridursi l'ingaggio per restare …
Alberto Gilardino aspetta solo una chiamata dalla Fiorentina per continuare la sua avventura con la maglia viola. L'attaccante si trova attualmente in Versilia, ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
2
Crisi demografica: italiani destinati a ridursi sempre più, non per …
Questo breve articolo, ben lungi dal voler essere un trattato di demografia, ha il solo scopo di evidenziare in modo discorsivo alcuni fenomeni demografici che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Il girone C può ridursi a 15 squadre
L'avevamo stilato con facilità, quasi che il destino avesse lavorato al posto della Lega. Il girone C di Lega Pro era praticamente fatto con le indicazioni lasciate in ... «Ottopagine, juil 15»
4
GreenTouch: nel 2020 il consumo energetico delle reti di …
... volte nella rete di core) i calcoli indicano che nel 2020 l'energia consumata dalle reti di telecomunicazione potrebbe ridursi di un paio di ordini di grandezza. «TechWeekEurope, juil 15»
5
Napoli, Reina verso il ritorno. Lo spagnolo ha scelto di ridursi l …
Reina in articolare avrebbe deciso di ridursi l'ingaggio pur di tornare a giocare al San Paolo, e nei prossimi giorni potrebbe davvero arrivare la fumata bianca. «TUTTO mercato WEB, juin 15»
6
Btp recupera calo su ridursi avversione rischio, spread tocca 132 pb
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Il secondario italiano recupera buona parte del calo registrato ieri, mentre il Bund resta boccheggiante dietro ai dati ... «Reuters Italia, juin 15»
7
Chelsea, Falcao disposto a ridursi l'ingaggio pur di firmare
Secondo quanto riportato dal Daily Express anche il Chelsea di Josè Mourinho si sarebbe messo sulle tracce di Radamel Falcao. L'attaccante colombiano ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
8
GPS smartphone: il margine di errore può ridursi a pochi centimetri
Un gruppo di ricercatori della Cockrell School of Engineering della University of Texas ha sviluppato una tecnologia low-cost che riduce il margine di errore dei ... «Tom's Hardware, mai 15»
9
Parma,Lucarelli: "I giocatori hanno accettato di ridursi lo stipendio"
Altra giornata fondamentale per il futuro del Parma: ad assistere all'allenamento i curatori fallimentari Anedda e Guiotto, ed i vertici dell'Aic, tra cui Tommasi, ... «Fantagazzetta, avril 15»
10
Juventus, Cavani disponibile a ridursi l'ingaggio: trattative in corso …
Sportmediaset fa il punto sulla situazione dell'affare tra Juventus e PSG per Edinson Cavani, destinato a lasciare la Francia a fine stagione: il club parigino ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridursi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridursi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR