Téléchargez l'application
educalingo
dintorni

Signification de "dintorni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DINTORNI EN ITALIEN

dintorni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINTORNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dintorni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DINTORNI

Cavicorni · ai nostri giorni · di tutti i giorni · finire i propri giorni · i nostri giorni · nei dintorni · seigiorni · sette giorni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DINTORNI

dindon · dine · dinegare · dinervare · dinghy · dingo · diniegare · diniego · dinkie · dinnanzi · dinoccolare · dinoccolato · Dinoflagellati · dinominare · dinosauro · dinotare · dinoterio · dintornare · dintorno · dinumerare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DINTORNI

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · comuni · condizioni · dimensioni · eterni · giovani · hotel garni · informazioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

Synonymes et antonymes de dintorni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DINTORNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dintorni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINTORNI»

dintorni · adiacenze · cinta · esterna · cintura · circondario · circostanza · hinterland · paraggi · periferia · prossimità · suburbio · vicinanza · vicinanze · caccia · significato · intorni · milano · cosa · vedere · dublino · dintorni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ravenna · notizie · cronaca · politica · cultura · quotidiano · editore · reclam · edizioni · comunicazione · tratta · economia · assisi · informazioni · turistiche · zona · bella · umbria · guide · approfondimenti · nostri · consigli · organizzare · vacanza · sito · ufficiale · dell · area · vacanze · merano · alto · adige · trascorrere · uguale · località · questa · regione · turistica · sono · infatti · tanto · variegate · quanto · loro · clima · chiassosa · parole · benvenuti · agenzia · fondata · diretta · riccardo · vitanza · interesse · notizia · nostro · chiodo · salisburgo · salzburg · info ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dintorni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DINTORNI

Découvrez la traduction de dintorni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dintorni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dintorni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alrededores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surroundings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ambiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alentours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persekitaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umgebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

周囲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakcedhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng lân cận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आसपासच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevre
70 millions de locuteurs
it

italien

dintorni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otoczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împrejurimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίχωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgivningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dintorni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINTORNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dintorni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dintorni».

Exemples d'utilisation du mot dintorni en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DINTORNI»

Citations et phrases célèbres avec le mot dintorni.
1
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINTORNI»

Découvrez l'usage de dintorni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dintorni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Per scoprire i lati nascosti di questa terra insieme frenetica e selvaggia, Richard Guise, in sella alla bicicletta Benny, ha percorso quattrocento chilometri di vie secondarie costiere e collinari intorno a Barcellona.
Richard Guise, 2012
2
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Guida. d'Italia. del. Touring. Club. Italiano. Piemonte (esclusa Torino), ed. 1976, 728 pagine. 15 carte, 16 piante. Torino e Valle d'Aosta, ed 1996 (agg. 2001), 733 pagine, 89 carte, piante e disegni. Lombardia (csclusa Milano), ed. 1999, 1118 ...
Touring club italiano, 1981
3
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
DINTORNI. DI. PARIGI. -e=e»®%Città zeppe di ricordi storici, poetiche: villaggi circondano Parigi, e completano per cosi dire il quadro delle meraviglie offerte ai forestieri ed ai viaggiatori. Non staccandoci dal nostro sistema, ci limiteremo ...
Paris (France), 1867
4
Guida per Palermo e pei suoi dintorni
DEI DINTORNI . -rr'] fi ::rn ».Ji,X|"p vi ,Jf:/l IVw si avrebbe che una imperfetta. idea dell' eccellenza di Palermo , se de' suoi deliziosi dintorni la bellezza si trascurasse : non puoss-i perà stabilire un ordine come si é fatte per la città, onde visitarli, ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1829
5
*Dintorni di Roma: 1
... Scopo di questa opera, alla quale ho consacrato tre lustri di ricerche e d' illustrare la mappa de' Dintorni di Roma, che feci insieme con sir William Gell, e che fino dall' anno 1827 fu data alla luce per munilicenza del conte di Blessington col ...
‎1848
6
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
23288 nuconso rnzmununs %8EBSE° Scopo di questa opera, alla quale ho consacrato tre lustri di ricerche e d' illustrare la mappa de' Dintorni di Roma, che feci insieme con sir William Gell, e che fino dall'anno 1827 fu data alla luce per ...
‎1849
7
Iran
Storia 101 Orientamento 101 Informazioni 103 Pericoli e contrattempi 106 Che cosa vedere 107 Pernottamento 122 Pasti 125 Divertimenti 129 Shopping 131 Per/da Teheran 131 Trasporti urbani 135 DINTORNI DI TEHERAN 138 Santuario  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
8
Anselmo d'Aosta e dintorni: Lanfranco, Guitmondo, Urbano II
Lanfranco, Guitmondo, Urbano II Inos Biffi. ad Aosta. Comunque, egli tratteneva presso di sé, come tesoro prezioso, la trasfigurazione delle sue montagne, nella visione delle quali troviamo il ger- me della famosa prova anselmiana di Dio.
Inos Biffi, 2007
9
L'uomo e i suoi dintorni
BANCHETTO DI VECCHI IN RIVA AL MARE JVL entre mi abbandonavo ai ricordi , la fila per il gelato svanì improvvisamente: o tutti i bagnanti dei dintorni avevano fatto in tempo a mangiarlo, oppure era circolata la voce che le riserve di gelato ...
Fazil' Iskander, 1998
10
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
SERENI: GLI. IMMEDIATI. DINTORNI. (TERRITORI. DELLA. POESIA. « POSSIBILE»). (II Mattino, febbraio 1984) In pochi scrittori del nostro Novecento la ritrosia e la discrezione furono davvero una scelta elettiva, un modo d'essere, come in ...
Carlo Felice Colucci, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINTORNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dintorni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Loano prosegue la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 28 luglio, a Loano, tornerà la rassegna “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
BORGORATTO. “PAGANINI E…DINTORNI”. VENERDÌ 24 LUGLIO …
“PAGANINI E…DINTORNI”. VENERDÌ 24 LUGLIO SI TERRÀ IL CONCERTO DEI SOLISTI DELLA CAMERA ITALIANA ANTONIO VIVALDI /IL PROGRAMMA ... «IMPERIAPOST, juil 15»
3
Prosegue la rassegna 'Alcuni Dintorni'
Loano. Domani prosegue la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Loano: al via la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 14 luglio, a Loano, prenderà il via la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Cosa vedere a Milano Marittima e dintorni
Situata sulla costa romagnola, Milano Marittima si presenta come una località di mare molto elegante dove trovare divertimento ma anche tanto relax. «Oggi Viaggi, juin 15»
6
La guida / “Carrara e Dintorni”, a spasso tra arte, cultura e storie
Carrara e dintorni, racconta un “pezzo” di Bergamo, vivace e dinamica, riassunta in un'ipotetica giornata di 24 ore per le sue strade, a caccia di storia, arte, ma ... «http://www.larassegna.it, juin 15»
7
Alba: grande attesa per "Arch Urb e Dintorni"
"Varchi - Visioni di Architettura": è questo il nome di una nuova associazione che vuole parlare di architettura di ogni tempo, anche se con lo sguardo ... «TargatoCn.it, juin 15»
8
Anna Mulazzi, bossanova e dintorni a Tienanmente 2015
Venerdì 19 giugno, alle 21.30, il parco Tien An Men di Campogalliano presenta il concerto di bossanova e dintorni proposto dall'Anna Mulazzi Trio. In scaletta ... «ModenaToday, juin 15»
9
Creare un'impresa della moda da casa. Arriva “Pantalone e dintorni
Prende il via “Pantalone e dintorni…ricomincio da casa”, il progetto, realizzato dall'associazione “Donne del sud” in collaborazione con il Comune di Lecce, ... «il Paese Nuovo, juin 15»
10
MUSICA & CLUB / "Porchetta e dintorni" e "Red Moon Fest" ai nastri …
Altro grande evento all'aperto all'avvio giovedì sarà invece il Porchetta e Dintorni, campi sportivi di via Euganea a Teolo, ai blocchi di partenza con una serata ... «Mattino Padova, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dintorni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dintorni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR