Téléchargez l'application
educalingo
hinterland

Signification de "hinterland" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINTERLAND EN ITALIEN

hinterland


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hinterland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERLAND EN ITALIEN

arrière-pays

Le terme allemand de l'arrière-pays signifie la ceinture urbaine d'une ville, un complexe de centres habités qui forment les communes des régions métropolitaines des grandes villes. Ces communes sont souvent confinées à la capitale, mais parfois elles ont le territoire d'autres municipalités qui se situent entre leur propre territoire et la capitale. Ces municipalités ont généralement un système de transport intégré qui permet de voyager à de nombreuses personnes qui vivent dans l'arrière-pays et travaillent dans la capitale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HINTERLAND

Hinterland · astro del New England · band · boy-band · brand · broadband · citizen´s band · dixieland · dual band · gourmand · jazz-band · no man´s land · rand · shetland · stand · trial band · video on demand

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HINTERLAND

high society · high-fidelity · high-tech · highball · highlander · hijab · himalayano · himar · hindi · Hinterland · hip · hip-hop · hippy · hispanidad · hit · hit ball · hit-parade · hitchcockiano · hitleriano · hitlerismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HINTERLAND

background · basset hound · bond · boy friend · boy-friend · boyfriend · girl friend · greyhound · ground · happy end · hedge fund · mastermind · open-end · plafond · round · sound · surround · trend · underground · week-end

Synonymes et antonymes de hinterland dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERLAND» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinterland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HINTERLAND» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «hinterland» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HINTERLAND»

hinterland · cinta · esterna · cintura · circondario · periferia · sobborgo · suburbio · centro · storico · milanese · popolazione · interland · gardesano · classifiche · comuni · significato · immobiliare · calendario · adelfia · parola · tedesca · intende · urbana · città · hinterland · sito · ufficiale · coordinamento · gruppi · podistici · amici · podismo · valle · chiese · hinterlandcagliari · home · quando · dove · andare · notte · cagliari · prevnext · serata · boom · vialetto · decimomannu · image · alberta · four · series · full · length · detective · drama · aberystwyth · against · backdrop · mountainous · terrain · games · independent · game · studio · headquartered · heart ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hinterland à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINTERLAND

Découvrez la traduction de hinterland dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinterland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinterland» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

腹地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinterland
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hinterland
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंतरिक इलाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق النائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внутренние районы страны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hinterland
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrière-pays
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedalaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinterland
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奥地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pedalaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội địa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரையாகிவிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iç bölge
70 millions de locuteurs
it

italien

hinterland
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głąb kraju
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

внутрішні райони країни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hinterland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδοχώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinterland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinterland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERLAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de hinterland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinterland».

Exemples d'utilisation du mot hinterland en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HINTERLAND»

Découvrez l'usage de hinterland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinterland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Note. 1 D. ANDREOTTI, Storia dei Cosentini, a cura di S. Di Bella, Cosenza, 1978, vol. I, p.370. 2 Ivi, p.354. 3 Sull'inattendibilità di molte fonti locali tradizionali di cui si serve l'An- dreotti per questo periodo e, conseguentemente, sullo scarso  ...
Fausto Cozzetto, 2001
2
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
Flussi intra-comunali a parte, la quota più rilevante degli ingressi nella Capitale proviene dall'estero (23mila all'anno, pari al 17,9%), ma anche dalle regioni del Meridione e dai comuni dell'hinterland. Ogni anno 10mila immigrati provengono  ...
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
3
Portus and Its Hinterland: Recent Archaeological Research
This volume, arising from a workshop held at the British School at Rome, seeks to begin to redress this imbalance, to share the results of the various projects currently focused on Portus and its Hinterland, and to foster greater public ...
Simon J. Keay, Lidia Paroli, 2011
4
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
CAESAR, ILLYRICUM, AND THE HINTERLAND OF AQUILEIA Despite the enormous number of works on the subject of Caesar1, it can nonetheless be observed that few recent works deal specifically with Caesar's policy in Cisalpine Gaul ...
Gianpaolo Urso, 2000
5
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
PORTO-HINTERLAND. di. Fedele. Iannone1. 1. Introduzione. Solo di recente, l' integrazione dei costi ambientali e sociali dei trasporti nell'ambito dei modelli di analisi economica e pianificazione delle supply chain logistiche e produttive è ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2012
6
Forme plurime della pianificazione regionale
... guide infrastructure development and to avoid uncontrolled suburbanisa- tion processes south of the Capital City. The other challenge for strategic planning is, how to achieve balanced spatial development in the hinterland of a metropolis.
‎2009
7
Ricchezza del mare - ricchezza dal mare:
Although Porto withdrew far more from its hinterland system than the majority of Portuguese ports, exception made to Lisbon, the influence of the city upon the hinterland and vice-versa was heavily determined by the small consumption market ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2006
8
Rivista marittima
M — L' hinterland della Tripolltania e l'Italia. . Marzo 11, X. 11 . 95 — ^hinterland della Tripolltania e l'Italia. 96 — Sul transito delle merci fra il porto di Genova e l' Europa centrale. • Marzo 21. X. 12 • 97 — ^hinterland della Trlpolitania e l'Italia.
‎1906
9
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
protestanti. di Marco La Bella Abbiamo già detto (vedi supra, nota metodologica) che il primo obiettivo della ricerca è stato quello di ricostruire la mappa dei gruppi e/o movimenti religiosi non cattolici presenti a Catania e nel suo hinterland.
Renato D'Amico, 2004
10
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
... Falcona hinterland. lt is built mainly of local limestone. This area is famous for its enchanting POTO ANCONA 70 o landscapes. There are wonderful excursions of great suggestive content immersed in D green. The Caves of Frasassi (Grotte ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinterland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Car sharing: Twist arriva nei comuni dell'hinterland
1. Una vettura Twist. A partire dal primo giugno, il car sharing Twist si potrà utilizzare anche in cinque comuni dell'hinterland di Milano. Ma è solo il primo passo, ... «MilanoToday, juin 15»
2
Bergamo chiama, l'hinterland risponde Colletta di fondi per le corse …
Palafrizzoni chiama e la Grande Bergamo risponde. Tutti - o meglio, quasi tutti - i Comuni dell'hinterland hanno deciso di aderire alla «colletta» per salvare il ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
3
Aeroporto, i paesi dell'hinterland: «La soluzione di Gori un palliativo»
... e i cittadini di Colognola, chiede che venga presa in considerazione la situazione di tutto l'hinterland aeroportuale e non solo quella dei quartieri cittadini. «L'Eco di Bergamo, mai 15»
4
Sciopero Sia, bus a rischio tra città e hinterland
A causa dello sciopero aziendale di 24 ore, indetto per oggi dalla rsu di Sia Autoservizi, il servizio di trasporto pubblico sulle linee 7 - 13 (e alcune corse della ... «Giornale di Brescia, avril 15»
5
Con Albo Versorio la «Festa della filosofia» è nell'hinterland milanese
Sembra incredibile ma nei paesi dell'hinterland, o città metropolitana milanese, a questi appuntamenti partecipano anche 500 persone, con una media con non ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
6
A Cagliari e hinterland bruciate 7 auto
(ANSA) - CAGLIARI, 6 APR - Notte di fuoco a Cagliari e nell'hinterland, bruciate sette auto, di cui tre del Comune in via Ampere, vicino l'ex Vetreria a Pirri. «ANSA.it, avril 15»
7
Tre auto e un furgone in fiamme Gli incendi nell'hinterland di Cagliari
Nuova notte di fuoco nell'hinterland di Cagliari, incendiate tre auto e un furgone, rubato un Fiat Daily. All'1 a Monserrato, in via Porto Botte, è stata data alle ... «L'Unione Sarda, avril 15»
8
Nottata di roghi a Cagliari e hinterland Tre vetture danneggiate dal …
Una vettura è stata incendiata a Cagliari in piazza Salento. Nel mirino è finita la Matis di una donna di 59 anni. Il rogo è stato domato dai Vigili del fuoco, sul ... «L'Unione Sarda, avril 15»
9
"L'aeroporto reggino come servizio per i cittadini e hinterland", lo …
Aeroporto_Reggio_Calabria Gianfranco Turino, portavoce dell'UGL Trasporto Aereo Calabria dichiara in un comuncato stampa: “Contesto pesantemente, come ... «Stretto web, mars 15»
10
Controlli antidroga a Milano e nell'hinterland, in una settimana 82 …
Controlli antidroga a Milano e nell'hinterland. Durante la settimana appena trascorsa, i carabinieri hanno arrestato 82 persone e sequestrato droga e contanti ... «Adnkronos, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hinterland-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR