Téléchargez l'application
educalingo
disgrado

Signification de "disgrado" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISGRADO EN ITALIEN

di · ʃgra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disgrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISGRADO EN ITALIEN

définition de disgrado dans le dictionnaire italien

La définition de l'incrédulité dans le dictionnaire est le manque de goût, de plaisir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISGRADO

buongrado · centigrado · degrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · plantigrado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISGRADO

disgradare · disgradevole · disgradire · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISGRADO

aficionado · anterogrado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

Synonymes et antonymes de disgrado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGRADO»

disgrado · disgrado · hoepli · parola · significato · ʃgrà · mancanza · gradimento · piacere · avere · gradire · essere · sgradito · dizionari · repubblica · ṣgrà · conti · grado · senso · nimico · quello · userebbe · accoppialo · parlic · ambiguo · academic · dictionaries · sgrà · riuscire · data · etimo · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · parole · finiscono · findallwords · terminano · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · traduzione · termine · scarica · strumento · italian · download · software · time · cosa · tedesco · posto · avverbialm · gradito · ingratus · acceptus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disgrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISGRADO

Découvrez la traduction de disgrado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disgrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgrado» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

disgrado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disgrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disgrado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

disgrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disgrado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

disgrado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disgrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disgrado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disgrado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disgrado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disgrado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disgrado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

disgrado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disgrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disgrado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disgrado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

disgrado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disgrado
70 millions de locuteurs
it

italien

disgrado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

disgrado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

disgrado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disgrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disgrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disgrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disgrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgrado».

Exemples d'utilisation du mot disgrado en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGRADO»

Découvrez l'usage de disgrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
E in modo proverbialeebauo si dice, parlando d'uno che opera alcunn cosa per certo e bene ,' Ne disgrado l'acqua delle ... quando alcuno opera alcuna con per certo e bene, si dice per similitudine: io ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Lau:  ...
‎1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Or ch'ei fa moto, la si gran fraeasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 5|. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Or eh' ci fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, die farebbe manco rumore il diavolo, ce; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
né grazia . Lat. non agnoscere beneficium. Gr. a^api'oTto? £J(.£'V' $. I. Per Istìmar meno. Lat. parvi pendere. Gr. eXcÉTrovo? itoieTv. /«c. «SoW. sai. 5. Chi domili è costui e' ha sì gran fava ? Domanda alcun: io ne disgrado quella Ch' enfiata in ...
‎1828
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 51. (Cioè, che farebbe maneo rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Cosi ehi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale , che molto giova e opera per certo; onde , quando alcuno opera alcuna cosa per certo e bene , si dice per similitudine: ione disgrado l'acqua delle giuggiole.
Accademia della Crusca, 1863
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
NE DISGRADO vI DIAVOL N' UN CANNETO . Farebbe manco romore il Diavolo in un postime di canne. Si figura il Diavolo, per lo più, un uomo colle corna,coll'ali ,e co'piedi di gallo; onde si _dice un Diavol n'un canneto; perché si suppone ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si. fa per la tossa o infreddatura nn'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale; che molto giova e opera per certo; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
10
L'assiuolo:
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si fa per la tossa o infreddatura un'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale, che molto giova e opera per certo ; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disgrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR